Що таке ВАШІ НИРКИ Англійською - Англійська переклад

• your kidneys

Приклади вживання Ваші нирки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як ваші нирки?
How are your kidneys?

Якщо у вас виникли проблеми з роботою печінки, або з тим, як працюють ваші нирки.
If you have a problem with the way your liver works, or a problem with the way your kidneys work.

Якщо Ваші нирки нормально функціонують, то краще випити більше води, ніж менше.
If your kidneys function normally, it is better to drink more water, the less.

Вони сечогінні, так що ваші нирки почнуть активно виводити шкідливі речовини.
They are diuretics, so your kidneys will begin to actively remove harmful substances.

Якщо ваші нирки не працюють належним чином, рівень креатиніну в крові зростає.
If your kidneys are not working properly, the level of creatinine in the blood goes up.

Ви можете знайти надниркових залоз у центрі нижньої частини спини, трохи вище ваші нирки.
You can find the adrenal glands in the center of your lower back area, just above your kidneys.

Якщо Ваші нирки, не в змозі видалити надлишок калію з крові, це може бути фатальним.
If your kidneys are unable to remove excess potassium from the blood, it could be fatal.

Ваша сеча зміниться, і ваші нирки почнуть вивантажувати всі токсини з вашого організму.
Your urine will change and your kidneys will start to discharge all the toxins from your body.

Цей біль може відчуватися з лівого боку, але пам'ятайте, що ваші нирки розташовані ближче до спини.
That pain may be located on your left side, but remember that your kidneys are located closer to your back.

Біль у спині може бути викликана туберкульозу хребта, і кров у сечі можуть бути викликані туберкульозу в ваші нирки.
Back pain may be caused by tuberculosis of the spine, and blood in the urine may be caused by tuberculosis in your kidneys.

Коли ви п'єте більше води, ніж потрібно ваше тіло, це ваші нирки, які напружені найбільше.
When you drink more water than is needed by your body, it's your kidneys that are strained the most.

Щоб переконатися, що ваші нирки виконують свої функції нормально, корисним варіантом є їх регулярне очищення та освіження.
To make sure that your kidneys perform their functions normally, a useful option is to clean and refresh them regularly.

Ваші нирки відіграють життєво важливу роль у вашому здоров'ї, але може бути важко зрозуміти, що з ними щось не так, передає Ukr.
Your kidneys play a vital role in your health, but it can be hard to know if something is wrong with them.

Однак, пам'ятайте, склянка води перед сном стимулюватиме ваші нирки, і через це ви можете прокидатись протягом перших кількох годин сну.
However, drinking water right up until bedtime will stimulate your kidneys and you're likely to wake up multiple times in the first few hours of sleep.

Набряки: Якщо ваші нирки погано працюють, вони не можуть виводити зайву рідину, і саме тому вона накопичується в тілі.
Swelling: when your kidneys aren't working correctly, they cannot remove extra liquids, which is why they accumulate in the body.

Розрахункова швидкість клубочкової фільтрації(eGFR) не діагностує будь-яку специфічну хворобу нирок, але є тестом для оцінки того, наскільки добре працюють ваші нирки.
The estimated glomerular filtration rate(eGFR) does not diagnose any specific kidney disease but is a test to assess how well your kidneys are working.

Ваші нирки діють як фільтр, контролюючи кількість магнію, що видаляється через сечу, щоб підтримувати відповідну рівновагу.
Your kidneys act as a filter, controlling the quantity of magnesium eliminated through the urine in order to maintain an appropriate equilibrium.

Якщо нирки стан підозрюється, доктор захоче перевірити свої сечі і крові, щоб шукати докази нефрит або нефроз і перевірити, наскільки добре ваші нирки можуть робити свою роботу в цілому.
If a kidney condition is suspected, the doctor will want to test your urine and blood to look for evidence of glomerulonephritis or nephrotic syndrome and to check how well your kidneys can do their job overall.

Якщо ваші нирки не справляються з такою кількістю води і у вас виникають набряки, починайте вживання води з менших кількостей, поступово доводячи його до норми.
If your kidneys can not cope with such an amount of water and you have swelling, start drinking water with smaller quantities, gradually bringing it to normal.

Але зрозуміло, що вночі, ваші нирки фільтрату і, отже, робити менше, а тонус м'язів сечового міхура також знизилися, в резюме провідний в сечовий міхур, зберігаючи більше сечі на ранок, можливо,"щоб дати вам трохи відпочити" на ніч.
But it is clear that at night, your kidneys filtrate and thus produce less, and the tonus of the bladder muscles is also decreased, in summary leading to your bladder preserving more urine for the morning, possibly"to give you some rest" at night.

Якщо ваші нирки прекращають функціонувати належним чином, то вам знадобиться або замісна терапія нирок, щоб допомогти вашим ниркам фільтрувати кров і видалити токсини з організму.
If your kidneys stop functioning properly, you will need dialysis, or renal replacement therapy, to help your kidneys filter blood and remove toxins from your body.

Якщо ваші нирки не працюють як треба, то ризик захворювань серця істотно збільшується, адже хвороби нирок безпосередньо пов'язані з артеріальною хворобою і високим кров'яним тиском;
If your kidneys are not working as it should, then the risk of heart disease increases significantly, because the kidney disease are directly linked to arterial disease and high blood pressure;

Це корисно для Ваших нирок і допомагає видалити шкідливі речовини з Вашого тіла.
This is good for your kidneys and helps to take waste away from your body.

Ось декілька продуктів, які дозволять вашим ниркам залишатися чистими і здоровими:.
Here are some products that will help your kidneys stay clean and healthy.

Ваша нирка не отримує достатньо крові для фільтрації.
Your kidney doesn't get enough blood to filter.

Кров може надходити з вашої нирки або з будь-якої ділянки уздовж сечовивідних шляхів- наприклад, з сечового міхура, сечоводів або уретри.
The blood may be coming from your kidneys or from any area along your urinary tract- for example, from your bladder, ureters or urethra.

Червоне м'ясо вимагає більше роботи для обробки ваших нирок, що робить їх схильним до пошкодження.
Red meat takes more work for your kidneys to process, making it prone to damage.

Якщо ви вживаєте забагато солі, вашим ниркам доводиться працювати тяжче, щоб усунути надлишок натрію.
If you consume too much salt, your kidneys will have to work much harder in order to excrete the excess salt.

І в теплій ванні пісок і камінці, якщо вони є у ваших нирках, будуть відходити менш болісно.
In a warm bath and the sand and stones, if present in your kidneys, will deviate less painful.

У більшості випадків високий рівень сечової кислоти виникає, коли ваша нирка ефективно не видаляє сечову кислоту.
Most of the time, a high uric acid level occurs when your kidneys don't eliminate uric acid efficiently.