Приклади вживання
Ваші нерви
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ми бережемо Ваші нерви.
We save your nerve.
Звичайно, ваші нерви працювали і цікаво, що?
Sure enough your nerves were running and wondering what?
Ми заощаджуємо ваші нерви.
We save your nerve.
Одна чашка або навіть запах кави може заспокоїти ваші нерви.
One cup oreven just the smell of coffee can calm your nerves.
Дізнайтеся наскільки міцні Ваші нерви і наскільки ви врівноважені.
Find out how strong your nerves are and how balanced you are.
Adguard дає вам свободу вибору і береже ваші нерви.
Adguard gives you the freedom of choice and protects your nerves.
Холодний колір надасть заспокійливу дію на ваші нерви, але водночас він нейтральний.
Cold color will have a calming effect on your nerves, but at the same time it is neutral.
Безмежно розтягнута посеред пустелі- ця дорога точно заспокоїть ваші нерви.
This endless stretch in the vast desert will surely calm your nerves.
Дуже важливо нагадати собі, що вам потрібно бути спокійними, щоб ваші нерви та кров'яний тиск піклувалися про здоров'я і гарантували довголіття.
It's important to remind yourself that you need to be calm, so that your nerves and blood pressure can care for your health and lead to a long life.
А адже такий пристрій збереже не тільки паяльне жало, але і ваші нерви:.
But such a device will not only keep the soldering iron tip, but also your nerves:.
Кращий спосіб зменшити головний біль, викликаного стресом-виробити або медитувати розслабитися ваші нерви і тримати ваш рівень стресу як мінімум.
The best way to reduce headaches caused by stress is to work out ormeditate to relax your nerves and keep your stress levels at a minimum.
Така профілактика забезпечить вас від хворобливого лікування і витрати грошей,а також збереже ваші нерви.
This prevention will provide you from the painful treatment and spending money,but also saves your nerves.
Зірки радять відмірятидля кожної справи рівно стільки зусиль, скільки вона потребує, бо Ваші нерви можуть не витримати.
Stars are advised tomeasure as much effort as needed for every business, because your nerves may not be able to survive.
Якщо ви кардинал знак, ви, ймовірно, боротися трохи говорити з кимось, що вам подобається, томущо ви просто не може здатися, щоб потрясти ваші нерви.
If you're a Cardinal sign, you probably struggle a little bit talking to someone youlike because you just can't seem to shake your nerves.
Ця подія в кінцевому підсумкуповернеться, тому, якщо ви отримаєте пізній старт або ваші нерви не зможуть прийняти численні спроби, завжди буде ще один шанс у майбутньому.
The event will eventually return,so if you get a late start or your nerves can't take the numerous attempts needed, there will always be another chance in the future.
Ваш рівень толерантності низький, ваш темперамент короткий, і все, і всі стають на ваші нерви.
Your patience is low, your temper short, and everything and everyone gets on your nerves.
Якщо ж незважаючи ні на що ваші нерви так і не приходять в порядок, то краще припинити самолікування і звернутися до фахівців, поки ви не отримали невроз або фобію, лікування яких дуже тривалий і складний.
If, however, no matter what your nerves and do not come in order, it is best to stop the medication and refer to specialists, until you have got a neurosis or phobia, the treatment of which is very long and complex.
Ваш рівень толерантності низький, ваш темперамент короткий, і все, і всі стають на ваші нерви.
Your temper is short, tolerance level is low, and everything and everyone gets on your nerves often than not.
В частинах, які найбільше стиснені, ваші нерви, артерії та вени можуть бути заблоковані, це обмежує сигнал нервових закінчень, спричиняючи оніміння і зменшення потоку крові у кінцівки, спричиняючи набряк.
In areas that are the most compressed, your nerves, arteries and veins can become blocked, which limits nerve signaling, causing the numbness, and reduces blood flow in your limbs, causing them to swell.
Ваш рівень толерантності низький, ваш темперамент короткий, і все, і всі стають на ваші нерви.
Your tolerance level is reduced, your mood brief, and everything and everybody gets on your nerves.
Ваш рівень толерантності низький, ваш темперамент короткий, і все, і всі стають на ваші нерви.
Your threshold of frustration is low, your temper is short, and everything and everyone gets on your nerves.
Asa не слід очікувати, що якщо у вас є комп'ютер слабкіше, на мій погляд, не думати,тому що перспектива не тільки зробити ваші нерви.
Asa do not expect that if you have a pc worse in my opinion do not you think thatvista will not only make your nerves.
Шановні клієнти, обов'язково при виборі компанії перевізника, уточнюйте який у неї досвід у даному типі перевезень, це дозволить знизити витрати на перевезення,мінімізувати час і зберегти ваші нерви на місці.
Dear customers, be sure when choosing a carrier company, ask what her experience in this type of traffic, this will reduce the cost of transportation,to minimize the time and keep your nerves in place.
Чи варті вони ваших нервів?
Are they worth your nerves?
Хіба ці дрібниці коштують ваших нервів?
But does it worth your nerves?
Хіба ці дрібниці коштують ваших нервів?
Is it worth your nerves?
Свинина рекомендується як природне продовольство ED лікування теж, тому що він містить Вітамін B1,що дуже добре для ваших нервів.
Pork is recommended as a natural ED treatment food too, because it contains vitamin B1,which is very good for your nerves.
Існує помилка в тому, як нервові повідомлення передаються від ваших нервів до м'язів.
There is a fault in theway nerve messages are passed from your nerves to your muscles.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文