Що таке ВАШІ ОНУКИ Англійською - Англійська переклад

• your grandchildren
• your grandkids
• your grandsons

Приклади вживання Ваші онуки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші онуки!
Your grandchildren!

Дорогі ветерани, це роблять ваші онуки та правнуки.
Dear veterans, your grandsons are doing this.

Ваші онуки справжню історію вже не побачать.
Your grandchildren will not see the true story.

Перш за все, ваші онуки повинні відчувати себе в безпеці.
Above all, your grandchildren need to feel secure.

Не втрачайте можливості побачити, те що Ваші онуки не зможуть.
Do not underestimate what your grandchild can do.

Перш за все, ваші онуки повинні відчувати себе в безпеці.
Most importantly, your children need to feel secure.

Ваші онуки дізнаються про важливість довіри та чесності у стосунках.
Your grandchildren will learn the importance of trust and honest in relationships.

Хотіли б, щоб ваші онуки продовжили сімейну традицію?
Do you think any of your grandchildren will follow in the family tradition?

Ваші діти вами є лише наполовину, ваші онуки є вами лише на чверть.
Your children are only half you, your grandchildren only a quarter you.

З'ясуйте, чи є ваші онуки останню дату на всіх їх імунізації.
Find out if your grandchildren are up-to-date on all their immunizations.

Ваші онуки також отримають паспорт Кіпру, якщо їх батькам до 28 років.
Your grandchildren will also receive a Cyprus passport if their parents are under 28 years old.

Створіть спеціальні ритуали, якими ви і ваші онуки зможете ділитися у вихідні або під час підготовки до ліжка.
Create special rituals that you and your grandchildren can share on weekends or when getting ready for bed.

Тобто ваші онуки мають шанс жити вже в іншому суспільстві.
That is to say, your grandchildren already have a chance to live in a different society.

Каски Каски врятувати життя і запобігти серйозні травми голови, тому переконайтеся, що ваші онуки завжди носити один під час їзди на триколісному велосипеді або велосипеді.
Helmets save lives and prevent serious head injuries so make sure that your grandkids always wear one when riding a tricycle or bicycle.

Для того, щоб ваші онуки налаштувалися, знадобиться деякий час, і тим часом вони можуть діяти особливо суперечливо і важко.
It will take some time for your grandchildren to adjust, and in the meantime, they may act especially contrary and difficult.

Інтернет-безпеки Інтернет може бути великий ресурс, і ваші онуки можуть вразити вас своєю здатністю переміщатися клавіатурі комп'ютера або двигун пошуку в Інтернеті.
The Internet can be a great resource, and your grandkids may astound you with their ability to navigate a computer keyboard or an Internet search engine.

Просто уявіть собі, ваші онуки, сидячи на колінах, в той час як ви говорите їм історію про ви любите, що ви знайдете за допомогою сайту знайомств інтернет….
Just imagine, your grandsons sitting on your knees, while you telling them a story about you love, which you find using the internet dating site….

Ніхто не знає, скільки часу потрібно одноразових підгузників для повного розкладання, але за деякими оцінками, це де то 250- 500 років, їх побачать ваші онуки, правнуки, прапраправнуки і т.
No one knows how long it takes for a disposable diaper to decompose, but it is estimated to be 250-500 years, long after your children, grandchildren and great, great, great grandchildren will be gone.

Хоча це може відчувати, що ваші онуки не люблять або цінують вас іноді, їхня поведінка насправді означає, що вони відчувають себе достатньо безпечними, щоб висловити страшні емоції.
While it may feel like your grandchildren don't love or appreciate you sometimes, their behavior actually means they feel safe enough to express frightening emotions.

І якщо б я хотів запевнити вас у цій промові, що нам, скоріше за все, доведеться страждати від глобального голоду через кліматичні зміни або якусь іншу катастрофу, та що ваші онуки та їхні онуки будуть ймовірно жити саме так, ви б не подумали:"Цікаво.
And if I were to convince you in this talk that we were likely to suffer a global famine, either because of climate change or some other catastrophe, and that your grandchildren, or their grandchildren, are very likely to live like this, you wouldn't think,"Interesting.

Якщо є розлучення, смерть одного з батьків, відчуження або підозра, що ваші онуки зазнають недбалого ставлення або зловживання, вам може знадобитися проконсультуватися з адвокатом або групою адвокатів, щоб роз'яснити ваші юридичні права і забезпечити доступ до онуків..
If there's been a divorce, death of one parent, estrangement or the suspicion that your grandchildren are being neglected or abused you may want to consult a lawyer or advocacy group to ensure access to your grandchildren..

Якщо є розлучення, смерть одного з батьків, відчуження або підозра, що ваші онуки зазнають недбалого ставлення або зловживання, вам може знадобитися проконсультуватися з адвокатом або групою адвокатів, щоб роз'яснити ваші юридичні права і забезпечити доступ до онуків..
If there's been a divorce, death of one parent, estrangement, or the suspicion that your grandchildren are undergoing neglect or abuse, you may need to consult a lawyer or advocacy group to clarify your legal rights and ensure access to your grandchildren..

Словом, коли згниє все залізо, мотор ще вашим онукам дістанеться.
In short, when all the rot iron, the motor still get your grandchildren.

Років, і ваш онук щойно придбав вам перший комп'ютер.
Years old and your grandchild just got you your first computer.

Уникайте розкриття питань або висловлюючи критичні речі щодо батьків перед вашим онуком.
Avoid venting issues or saying critical things about the parent in front of your grandchild.

Або якісь стьобані іграшки для ваших онуків.
Or some quilted toys for your grandkids.

Ваш онук досі ув'язнений.
Your grandson is still a prisoner.

І обмежити вплив ваш онук, якщо у вас є капітальний ремонт зробили.
And limit your grandchild's exposure if you have major renovations done.

Ваш онук виріс.
Your grandson's grown up.