Що таке ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• your personal data is processed
• your personal data are processed

Приклади вживання Ваші персональні дані обробляються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаєте, що Ваші персональні дані обробляються незаконно;
Believe that your personal data are processed unlawfully;

Що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але не хочете їх видаляти;
Processing your data is illegal, but you do not want to delete them;

Мати право заперечувати, що ваші персональні дані обробляються для прямих маркетингових цілей.
Have the right to object to your personal data being processed for direct marketing purposes.

Що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але не хочете їх видаляти;
Your data is unlawfully processed, but you do not want to erase it.

Залежно від того, ким ви є, ваші Персональні дані обробляються різними юридичними особами Nu Skin та в різних цілях.
Depending on who you are, your Personal Data are processed by different entities of Nu Skin and for different purposes.

Що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але не хочете їх видаляти;
If your personal data is unlawfully processed but you do not want it to be erased;

Залежно від того, ким ви є, ваші Персональні дані обробляються різними юридичними особами Nu Skin та в різних цілях.
Depending on who you are, your personal data are processed by different entities of the Nu Skin group and for different purposes.

Ваші персональні дані обробляються у строк, не більший ніж це необхідно відповідно до їх законного призначення та цілей, визначених цією Політикою.
Your personal data is processed in a period no more than is necessary in accordance with their legal purpose and the goals defined by this Policy.

Вам повинні повідомляти про те, які саме ваші персональні дані обробляються та(або) передаються третім сторонам, а також про те, коли, ким та з якою метою здійснюється таке оброблення.
You should be informed of what personal data are processed and/or transferred to third parties, when, by whom and for what purpose.

Ваші персональні дані обробляються не довше терміну, необхідного для обробки відповідно до їх законного призначення і цілей, визначених цією політикою.
Your personal data is processed in a period no more than is necessary in accordance with their legal purpose and the goals defined by this Policy.

Ви зняли згоду, згідно з якою ваші персональні дані обробляються, і не існує переконливих законних підстав для обробки таких даних;.
You withdraw your consent on which the processing of your personal data is based and there are no overriding legitimate grounds for the processing of your data;.

Ваші персональні дані обробляються не довше ніж терміну, необхідного для обробки відповідно до їх законним призначенням і цілями, визначеними цією політикою.
Your personal data is processed in a period no more than is necessary in accordance with their legal purpose and the goals defined by this Policy.

Ви стаєте нашим споживачем, якщо Ваші персональні дані обробляються з метою укладення та виконання договорів купівлі-продажу та договорів про використання наших товарів та послуг.
You become our customer when your personal data are processed for the conclusion and performance of contracts for the purchase and use of our goods and services.

Ваші персональні дані обробляються безпосередньо контролером- лише він визначає, як вони будуть оброблені, з якою метою і на який термін.
Your personal data is processed directly by the controller, i.e. only the controller determines how the personal data will be processed, for what purpose and for how long.

Щоб скористатися своїм правом на видалення Ваших даних, Ви маєте повідомити нас у письмовій формі за вказаною в розділі 6 адресою про своє бажання зробити це і, якщо можливо, пояснити, чому Ви вважаєте, що Ваші персональні дані обробляються незаконно.
To exercise your right to erase your data, you should inform us in writing at the address below about your desire to do it and, if possible, explain why you believe that your personal data are processed unlawfully.

Вважаєте, що Ваші персональні дані обробляються незаконно, але заперечуєте проти їх видалення;
Believe that your personal data are processed unlawfully, but object to your data erasure;

Право на обмеження обробки: Ви маєте право вимагати від нас обмеження обробки персональних даних, у випадку, якщо гадаєте, що Ваші персональні дані обробляються з порушенням закону або суперечать принципам Вашого приватного та особистого життям.
The right to restriction of processing: you have the right to ask us to restrict the processing of your personal data if you believe that your personal data are processed contrary to law or in conflict with your private and personal life.

Де ваші персональні дані обробляються для забезпечення суспільних інтересів, ми виходимо з потенційних переваг(у тому числі безпеки) для наших клієнтів та суспільства в цілому.
Where your Personal Data is processed for the public interest, we base that on the potential benefits to(including the safety of) our users and the general public.

Якщо обґрунтовано і на добросовісних підставах Ви вважаєте, що було здійснено порушення ОКП або цієї Політики, що ваші Персональні дані обробляються у спосіб, не сумісний з ОКП або цією Політикою, Ви можете подати скаргу до контактних осіб, зокрема, визначених у цій Політиці, чия незалежність гарантується під час виконання їхніх функцій.
If reasonably and in good faith you believe that there has been a violation of the BCRs or of this Policy that your Personal Data are processed in a way that is incompatible with the BCRs or this Policy, you may lodge a complaint to the following stakeholders whose independence is guaranteed during the performance of their functions.

В інших випадках Ваші персональні дані обробляються тільки на підставі попередньо наданої згоди в тій мірі та цілі, які вказані у згоді(Стаття 6(1д) РОДО) на період від надання згоди на його виведення.
In other cases, your personal data is processed only on the basis of the previously granted consent to the extent and purpose specified in its wording(article 6 paragraph 1f GDPR) for the period from granting consent to its withdrawal.

Ваші персональні дані обробляються як на папері, так і в електронній формі відповідно до Закону про конфіденційність і профілів безпеки й конфіденційності даних згідно з принципами чесної та законної обробки даних..
Your personal data are processed both in paper and in electronic form in compliance with the Privacy Law and according to profiles of data security and confidentiality, in line with the principles of fair and legal data processing..

Якщо ваші персональні дані обробляються за вашою згодою(наприклад, для цілей маркетингу), така особиста інформація зберігатиметься, поки ви не скасуєте згоду на обробку або поки не буде досягнуто терміну, установленого законом.
Where your personal information is processed with your consent(e.g. for the marketing purposes), such personal information is retained until you revoke the consent for such processing, or until the time limit dictated by law is reached.

Ваші персональні дані обробляються нами з метою проведення рекрутації на посаду, зазначену в оголошенні, протягом 12 місяців після дати закінчення процесу рекрутації, а якщо Ви висловили згоду на участь в майбутніх рекрутація, то протягом 5 років з моменту відправки заявки на участь в рекрутації.
Your personal data is processed for recruitment purposes for the position described in the job offer for the duration of the recruitment process and if you have given your consent to take part in the future recruitment processes- for 12 months.

Ваші персональні дані обробляються нами з метою проведення рекрутації на посаду, зазначену в оголошенні, протягом 12 місяців після дати закінчення процесу рекрутації, а якщо Ви висловили згоду на участь в майбутніх рекрутація, то протягом 5 років з моменту відправки заявки на участь в рекрутації.
Your personal data is processed in order to conduct recruitment on the position indicated in the job offer for a period of 12 months as of ending the recruitment process and, if you have agreed to participate in future recruitments, for a period of 5 years as of sending the recruitment application.

Ваші персональні дані обробляються після реєстрації та активації всіх функцій застосунку MyŠKODA(показ відповідної цифрової інструкції, пошук дилера, показ технічних і експлуатаційних характеристик продукції, економне використання місця на стоянці, планування маршруту відповідно до календаря), включаючи його підтримку і розробку.
Your personal data is processed after registration and activation of all functions of the MyŠKODA application(display of suitable digital manual, dealer search, display of technical and operating details of products, parking place savings and route planning according to calendar) including the support and development thereof.

Якщо ви не хочете, щоб ваші Персональні дані оброблялися, будь ласка, не надавайте їх.
If you do not want your Personal data to be processed, please, do not provide them.

При цьому, якщо ви не бажаєте, щоб ваші персональні дані оброблялися СМАРТ у подальшому, ви можете надіслати повідомлення СМАРТ з проханням обмежити їх обробку.
Moreover, if you don't want SMART to keep on processing your personal data, you may send a message to SMART with a request to limit their processing.

Jungheinrich знає, наскільки важливо для вас, щоб ваші персональні дані оброблялися конфіденційно.
Jungheinrich knows how important it is to you that your personal data is handled confidentially.