Що таке ВАШІ СЛОВА Англійською - Англійська переклад

• your words
• your word

Приклади вживання Ваші слова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голуб: Це ваші слова.
ADAMUS: It's your motto.

Ваші слова перетворюються на дії.
Your word becomes action.

Голуб: Це ваші слова.
Craig: They're your words.

Ваші слова та й Богу у вуха!
From your words to God's ears!

Голуб: Це ваші слова.
LAMB: Those are your words.

Зараз посміхніться і скажіть ваші слова.
Now, smile and say your Iine.

Крім того, майте ваші слова просто.
Instead, simply keep your word.

Чи я неправильно трактую ваші слова?
Or do I misunderstand your phrase?

Ваші слова повинні викликати довіру.
Your quotes should build confidence.

Чи я неправильно трактую ваші слова?
Or am I reading your terms wrongly?

Я розумію Ваші слова про дисципліну.
I know what you mean about arrogance.

Ваші слова повинні викликати довіру.
Your speech needs to portray confidence.

Я розумію Ваші слова про дисципліну.
I agree with your thoughts on discipline.

Ваші слова стають вашими вчинками.
For your words become your actions.

Добре б не базікати зайвого, ваші слова можуть бути використані проти вас.
Do not speak anything for your word might be used against you.

Ваші слова стають вашими вчинками.
Because your words become your actions.

Знаючи психотип співрозмовника, ви зможете спрогнозувати його реакцію на ваші слова і подальшу поведінку.
Knowing the psychological makeup of a companion, you will be able to predict his reaction to your words and subsequent behavior.

Нехай ваші слова будуть"Так", якщо це так, і"Ні", якщо це ні.
Let your word be'yes' if yes,'no' if no.

А ось лестощі по відношенню до людей з низькою самооцінкою можуть привести до негативних почуттів, тому що ваші слова суперечать їх думці про себе.
But flattery towards people with low self-esteem can lead to negative feelings, because your words contradict their opinion about themselves.

Може бути, ваші слова настільки їм незнайомі, що вони просто не вірять або не розуміють їх.
Maybe your words sound so unfamiliar to them that they simply don't understand them or don't believe in them.

Найдієвіший спосіб перестати турбуватися за те, як оточуючі сприймуть ваші слова або дії- це знайти цим словам і діям виправдання.
The most effective way to stop worrying about how others perceive your words or actions is to find an excuse for these words and actions.

Велике спасибі за ваші слова підтримки- ви сяяв промінь світла в темному куточку нашого життя… Martin, Шотландія.
Many thanks for your words of encouragement- you have shone a ray of light into a dark corner of our lives… Martin, Scotland.

Ваші слова, дії і здатність залишатися послідовними є важливими інструментами для заспокоєння дітей.
Your words, actions, and ability to remain consistent are all important tools to reassure your children of your love.

До того ж, розповідаючи про улюбленому фільмі, ваші слова будуть підкріплені почуттями і емоціями, ви будете захоплено розповідати, що думаєте про це.
Besides, talking about favorite movie, your words will automatically be backed up by feelings and emotions, you will enthusiastically tell, what do you think about this.

Ваші слова, дії та здатність залишатися послідовними- це всі важливі інструменти, щоб заспокоїти своїх дітей про вашу незмінну любов.
Your words, actions, and ability to remain consistent are all important tools to reassure your children of your love.

Діти завжди відчувають будь-яку фальш і, якщо ваші слова будуть розходитися з вашими вчинками, це може викликати відторгнення всій батьківського системи цінностей і виховання в цілому.
Kids always feel any falsehood and, if your words disagree with your actions, it can cause rejection of the entire parental value system and education in general.

Ваші слова повинні бути настільки сильними, щоб впливали на кожне ваше почуття, були в змозі визначити що є правда і йде від серця».
Your words should be so strong that they influence your every feeling, be able to determine what is true and comes from the heart.".

Ви повинні вибрати ваші слова ретельно, але вам доведеться ризикувати і чекати, що ваші брати і сестри, щоб бути милостивим.
You should choose your words carefully, but you will have to take risks and expect your brothers and sisters to be gracious.