Що таке ВАШІ СМАКИ Англійською - Англійська переклад

• your tastes
• your taste

Приклади вживання Ваші смаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте про ваші смаки.
Think about your taste.

Ваші смаки можуть помінятися.
Maybe your taste will change.

Ви можете навіть обговорити ваші смаки.
It can even affect your taste.

Інформація про ваші смаки та вподобання.
Information about your tastes and preferences.

Ви можете навіть обговорити ваші смаки.
We may even discuss their taste.

А тепер задумайтесь, чи збігаються Ваші смаки в кольорах з уподобаннями членів Вашої родини.
And now think about whether your tastes match in colors with the preferences of your family members.

Такі ж різноманітні, як і Ваші смаки!
The same variety, as well as your tastes!

Якщо ваші смаки не збігаються, підіть на компроміс у вигляді декорування і візуального виділення однієї стіни.
If your tastes do not match, go for a compromise in the form of decorating and visual highlighting of one wall.

Широкий асортимент продукції, що задовольняє ваші смаки.
This is a great product that will satisfy your taste….

І попри те, що це моторошно, є світлий бік в тому щоб ваші смаки моніторилися.
And even though that's still sort of creepy, there is an upside to having your taste monitored.

Якщо ви відчуваєте себе гідно, буваєте у відповідних місцях, то і супутник вам зустрінеться ввічливий і розділяє ваші смаки.
If you feel worthy, you are in the right places, then the companion will meet you courteous and share your tastes.

Ми враховуємо всі Ваші смаки та уподобання, тенденції моди, характер пари, фігур і загальної концепції весілля.
We take into account your tastes and preferences, fashion trends, character pairs, figures and the general concept of the wedding.

По Вашому бажанню Ви можете вказати дизайн сайтів, які Вам імпонують, для того щоб наші дизайнери відчули Ваші смаки.
By your wish, You can specify the design of websites that You like, so that our designers feel Your tastes.

Якщо ваші смаки більш екзотичні, поряд фестивалю Lemon прекрасний Палац Європи проходить Фестиваль орхідей і ремесел.
If your tastes are more exotic, alongside the Lemon Festival the lovely Palais de l'Europe hosts the Festival of Orchids and Crafts.

Оберіть віллу з унікальним оформленням, яка найкращим чином задовольнить ваші смаки і проведе до світу природної краси та сучасної розкоші.
Choose the uniquely styled villa that best suits your taste and escape to a world of natural beauty and modern luxury.

Кожен проект для нас- це особлива страва, рецепт якої ми розробляємо виключно для Вас та враховуємо всі Ваші смаки та побажання.
For us every project is a special dish, recipes of which we develop exclusively for you, taking into account all your tastes and preferences.

Але саме тому спальня- це місце, де ви виражаєте себе з особливою повнотою і де ваші смаки і переваги найбільш проявляються.
But that's why a bedroom- a place where you express yourself with great fullness and where your tastes and preferences of the most manifest.

Якщо ваші смаки схожі, вам пощастить, тому що якщо ви любите лазанью, вам сподобаються ці сім варіацій на будь-який смак..
If your tastes are similar, you are in luck because if you love lasagna, you will love these seven variations for all tastes..

За словами Джоани Брайсон, експерта з питань етики, пов'язаних зі штучним інтелектом, обізнаність компаній про ваші смаки- це водночас добре та зле.
According to Joanna Bryson, an expert in AI-related ethics issues, companies' awareness on your tastes is both good and bad.

Звичайно, хочеться піднести корисну річ, однак, якщо ваші смаки з дитиною розходяться, то краще поступитися бажанням іменинниці.
Of course, I want to present a useful thing, however, if your tastes differ with the child, it is better to give in to the wish of the birthday girl.

Постарайтеся, щоб фахівець з інтер'єру отримав всі потрібні відомості про ваші смаки, побажання і звички членів вашої сім'ї.
Try to keep the stylist has received all the necessary information about your tastes, desires and habits of your family members.

Весільний торт повинен відображати ваші смаки, ваші уподобання, ваші відносини, а також стиль вашого весілля.
The wedding cake should reflect your tastes, your preferences, your relationship, and also the style of your wedding.

Хоча в багатьох з них є широкий список привабливих варіантів та конкуруючих функцій, ваші смаки та налаштування завжди повинні бути пріоритетом.
Although many of them have an extensive list of enticing options and competing features, your tastes or preferences should always come first.

Щоб дізнатися, що ви хотіли, щоб поїсти, команда може попросити вас тримати харчової щоденник і записувати те, що ви їсте і п'єте протягом 3 днів, щоб отримати гарне уявлення про ваші смаки.
To find out what you like to eat, the team may ask you to keep a food diary or write down what you eat and drink for 3 days to get a good idea of your tastes.

Якщо ви знаходитесь на концерті або виставці, то ваші смаки, швидше за все, збігаються зі смаками чарівної незнайомки і тему для бесіди знайти буде простіше.
If you are at a concert or exhibition, then your tastes most likely coincide with the tastes of a charming stranger and it will be easier to find a topic for conversation.

Ну ось, коли список подарунків злегка скоротився, можна переходити до тих з них, які як задовольнять ваші смаки і гаманець, так і зуміють подарувати радість і здивування коханому чоловікові.
Well, when the list of gifts slightly decreased, you can go to those of them that will both satisfy your tastes and your wallet, and will be able to give joy and surprise to your beloved man.

Підберемо страви до меню, враховуючи Ваші смаки та індивідуальні переваги, візьмемо до уваги старовинні сімейні рецепти та не забудемо здивувати чимось новим та модерновим.
We will choose dishes in the menu, taking into account your tastes and individual preferences, we will factor into old family recipes and also we will not forget to surprise you with something new and modern.

Цікавиться вашим життям, наскільки він привітний і уважний до вашого настрою, враховує ваші смаки і бажання- ці та інші знаки допоможуть розвіяти тривогу щодо почуттів і намірів партнера.
Are you interested in your life, how friendly and attentive to your mood, whether it takes into account your tastes and desires- these and other signs will help dispel anxiety about the feelings and intentions of the partner.

Задовільнити Ваші смаки та вимоги допоможуть два розкішних прикрашених приміщення і літня терраса, два VIP-зали на 12 та 40 чоловік, дев'ять дерев'яних будиночків, вісім з котрих вміщують від чотирьох до восьми чоловік, а«Мисливський» будиночок вміщує до двадцяти чоловік.
Satisfy your tastes and requirements will help two luxuriously cleaned rooms, two VIP-halls for 12 and 100 people, nine wooden houses, eight of which have a capacity for 4-8 people, and a“HUNTING” house for 18-20 people.

Адже ніхто не може знати Ваших смаків та уподобань так, як Ви самі.
But no one knows your taste as well as you.