Що таке ВАШИМ СМАКОМ Англійською - Англійська переклад

• your taste
• your liking

Приклади вживання Вашим смаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіль(за вашим смаком).
Salt(to your taste).

Окрім цього ми поставимо огорожу за Вашим смаком.
In addition, we put a fence for your taste.

Справа тільки за вашим смаком і фантазією.
The case only for your taste and imagination.

Декор-елементи можуть бути змінені за вашим смаком.
Decor elements can be changed according to your taste.

Ви з легкістю можете підібрати їх за вашим смаком в розділах нашого сайту, наприклад«Cолодощі» або«Подарунки».
You can easily find the appropriate ones. According to your taste, in our website sections. For example, Sweets or Gifts.

Ви можете подавати його холодним або загартованим за Вашим смаком.
You can color or shade it as per your liking.

Дизайнери створять унікальний стиль, згідно з Вашим смаком, щоб зробити Вашу новорічну красуню чарівною.
Designers will create a unique style, according to your taste to make your New Year's beauty irresistible.

І як результат, салон перетворюється за вашим смаком.
As a result, the salon is transformed according to your taste.

Найголовніше- вибрати правильний камінь за Вашим смаком, будьте впевненi, що майстерність має високу якість і враховує Ваш бюджет.
The most important thing is to select the right stone according to your taste, be sure that the craftsmanship has high quality and consider your budget.

У нашому ресторані ви зможете насолодитись напоями за вашим смаком.
In our restaurant you can enjoy drinks to your taste.

Так само хотілося б звернути вашу увагу на те, що об'єкти у зонах повинні бути обрані тільки за вашим смаком, а не за порадами друзів або продавців.
I would also like to draw your attention to the fact, the objects in the zones should be chosen only according to your taste, and not on the advice of friends or sellers.

Ви можете подавати його холодним або загартованим за Вашим смаком.
You can serve it cold or tempered according to your taste.

Харчування: 3-х разове харчування по системі"Шведський стіл", яке дозволить вибрати страву за Вашим смаком.
Food: 3 meals a day on the"buffet", which will choose a dish to your liking.

Медитація може прийти в багатьох формах, тому вам не доведеться турбуватися, коли перше, що ви бачите, здається, не відповідати Вашим смаком або особистості.
Meditation can come in many forms, so you don't have to fret when the first one you see doesn't seem to fit your taste or personality.

Нова вдосконалена рецептура забезпечує відмінну якість та універсальність використання за Вашим смаком.
New improved formulation ensures excellent quality and versatility of use at your liking.

Продовжуйте смажити до тих пір, поки блюдо не буде приготовлено за вашим смаком.
Continue to cook the carrots until they are done to your taste.

А для цього потрібно зрозуміти як довго ви готові сидіти на дієті, і які поєднання продуктів найбільше відповідають вашим смаком.
And for this you need to understand how long you are ready to diet, and what combinations of products most closely correspond to your taste.

Майже кожен видимий елемент автомобіля може бути виконаний за вашим смаком.
Almost every element of the interface can be repainted to your taste.

Четвертий варіант піти на сайт вашого оператора мобільного зв'язку телефону і вибрати і придбати телефон за вашим смаком.
The fourth option is to venture to your mobile telephone service operator's internet site and choose and buying a handset to your liking.

Продовжуйте смажити до тих пір, поки блюдо не буде приготовлено за вашим смаком.
Keep basting right through the time till the meat is done to your taste.

Користувальницькі корзини подарунок дитині також хітом в ці дні, в якій ви можете придумати з кошиком, яка була зроблена у відповідності з вашим смаком.
Custom baby gift baskets are also a hit these days, wherein you can come up with a basket that was made according to your taste.

Існує десятки рецептів приготування журавлинного морсу, і їх склад можна з легкістю змінювати за вашим смаком.
There are dozens of recipes for preparing cranberry mors, and their composition can be easily changed to your taste.

Betspin також має спеціальний ринок для вільних обертів і супер спин, і ви можете їхати туди, щоб обміняти очки, які ви заробили на смачні спини за вашим смаком.
Betspin also has a special marketplace for free spins and super spins, and you can go there to exchange points you have earned into delicious spins of your liking.

Я особисто послідовною появою BMW 3 Series Coupe(E36) Дуже чудовий, і, чесно кажучи, я не став би нічого міняти на ньому, але власник цього купе має протилежну думку своїх E36“поліпшений” у відповідності з вашим смаком.
I personally serial appearance of the BMW 3 Series Coupé(E36) very delightful, and frankly I would not change anything on it, but the owner of this coupe has a contrary view to its E36“improved” according to your taste.

Крім того, малюнок повинен відповідати вашим смакам.
And lastly, the design of the cage should also fit your taste.

Netzparade- На ваш смак- це«мережевий парад».
Netzparade- To your liking, this is a"network parade".

Ваші смаки можуть помінятися.
Maybe your taste will change.

Відредагуйте його по вашому смаку, якщо це потрібно.
Update them to your liking if necessary.

Адже ніхто не може знати Ваших смаків та уподобань так, як Ви самі.
But no one knows your taste as well as you.

Таку зарядку можна легко розширити і доповнити будь-якими вправами на ваш смак.
Such a charge can be easily extended and supplemented by any exercises to your liking.