Приклади вживання Вашим співробітникам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашим співробітникам не доведеться їхати далеко.
Тим самим полегшуючи роботу Вам і Вашим співробітникам.
Дозвольте вашим співробітникам одягатися комфортно.
Вашим співробітникам, які бажають зрозуміти свої завдання і перспективи.
Це допоможе вашим співробітникам вести себе більш розкуто.
This will help your fellow employees remain calm.Це допомагає забезпечити величезний рівень задоволення вам та вашим співробітникам.
Це допоможе вашим співробітникам вести себе більш розкуто.
It will make your coworkers more receptive to you.Емі є фантастичною і заслуговує уваги вашим співробітникам, вона була 150% корисною!
Amy is fantastic and is a credit to your staff, she has been 150% helpful!До того ж, надаєте Вашим співробітникам можливість самовираження».
Потрібно розмістити інформацію, яка буде доступна тільки Вашим співробітникам?
Сертифікати видаються всім вашим співробітникам, які відвідують повний навчальний курс.
Certificates are issued to all of your staff that attends the complete training course.Спасибі Вам і Вашим співробітникам за надання нам з багатством інформації про лімфоми і хвороб в цілому.
Thank you and your staff for providing us with a wealth of information on lymphoma and diseases in general.У даному розділі розглядається, як ви плануєте керувати вашим співробітникам і процесами, пов'язаними з людськими ресурсами.
This section addresses how you plan to handle your staff and human sources processes.Бажаю Вам і всім Вашим співробітникам доброго здоров'я, допомоги Божої та успіхів на ниві міжхристиянського взаємодії.
I wish you and all your co-workers good health, God's help and success in the field of inter-Christian cooperation.У даному розділі розглядається, як ви плануєте керувати вашим співробітникам і процесами, пов'язаними з людськими ресурсами.
This section focuses on how you plan to manage your people and processes related to human resources.Тримайте вашу особисту життя з робочого місця на розумний рівень тадозволити вашим співробітникам робити те ж саме.
Keep Щоб створити чудову атмосферу, де вашим співробітникам буде приємно працювати, а клієнтам приємно знаходиться.
To create a great atmosphere, where your employees will be pleased to work, and customers will be pleasantly located.Як менеджер навряд чи ви багато чого можете сказати з цього приводу,але все ж дозволяйте вашим співробітникам одягатися недбало.
As a manager it's likely you don't have a whole lot of say here but if you do,allow your employees to dress casually.Таким чином ви можете легко стежити за вашим співробітникам і, дізнатися, якщо існує будь-яких незручностей, що відбувається в офісі.
This way you can easily keep an eye on your employees and, find out if there is any nuisance happening in the office.Вашим співробітникам не доведеться витрачати час на покази об'єктів і детально описувати всі достоїнства тієї або іншої квартири.
Your employees wouldn't have to spend time on showing the objects and describing all of their advantages of this or that flat in detail.Тепер Установки можуть працювати кулераі обслуговування зменшується, що дозволяє вашим співробітникам зосередитися на тваринництві та землеробстві.
Installations can now run cooler andmaintenance reduced which allows your staff to focus more on livestock and husbandry.Доручайте Вашим співробітникам таку роботу, виконання якої викликало би у них почуття професійного і особистого задоволення.
Refer all your employees to such work, the implementation of which would have resulted in them a sense of professional and personal satisfaction.Тепер Установки можуть працювати кулера ітехнічне обслуговування зменшений, що дозволяє вашим співробітникам зосередитися на тваринництві та землеробстві.
Installations can now run cooler andmaintenance is reduced allowing your staff to focus more on livestock and husbandry.Вашим співробітникам не доведеться витрачати час на покази об'єктів і детально описувати всі достоїнства тієї або іншої квартири.
Your employees will not have to spend time on the display of objects and describe in detail all the advantages of this or that flat, for example.Задня частина будинку інсталяцій залишаються прохолодніше і технічне обслуговування знижується,що дозволяє вашим співробітникам зосередитися на тваринництві та землеробстві.
Back of house installs remain cooler and maintenance is reduced,allowing your staff to focus more on livestock and husbandry.Взаємодія з нашою компанією дозволить Вашим співробітникам збільшити продуктивність власної праці, позбувшись проблем з обслуговуванням комп'ютерів.
The interaction with our company will allow your employees to increase the productivity of their labor by getting rid of the problems with using computers.Вашим співробітникам подобається працювати, вони із задоволенням приходять в офіс, добре виконують завдання, укладаються в установлені терміни і приносять непоганий прибуток?
Do your employees like their work? Are they happy to come to the office, do a good job, meet their deadlines and bring in pretty good profits?Корпоративна культура і корпоративний дух допомагає вашим співробітникам зрозуміти, що вони є частиною одного великого справи. Тепер ваша компанія має обличчя.
Corporate culture and corporate spirit helps your employees understand that they do not just work in the company, they are part of a great cause.Зарплатні картки дозволяють Вашим співробітникам отримувати готівку у майже 2000 банкоматах АТ«ОТП Банк» та дружньої мережі"АТМоСфера" по всій території України без комісій.
Salary cards allow your employees to withdraw cash in almost 2000 ATMs of OTP Bank and ATMs of Atmosphera network throughout Ukraine for free.Якщо ви знаходитесь в бізнесі і була компанія,ви можете допомогти вашим співробітникам, надаючи їм досить Зарплата та інші виплати, які зроблять їх життя кращим.
If you're in business and had a company, you can help your employees by providing them enough salaries and other benefits that will make their lives better.
