Що таке ВАШИХ УПОДОБАНЬ Англійською - Англійська переклад

• your preferences
• your tastes
• your preference

Приклади вживання Ваших уподобань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також можете змінити деякі з ваших уподобань.
You can also change some of your settings.

Незалежно від ваших уподобань, хоча, ви не повинні придумати короткий.
Regardless of your choice, however, you should not appear short.

Перемикайте пошукові системи відповідно до ваших уподобань.
Switch search engines according to your preference.

(2) Cookie персоналізації: зберігання ваших уподобань та налаштувань.
(2) Personalization cookies: Storage of your preferences and settings.

У Z House також можна замовити обіди і вечері, а також їжу, згідно ваших уподобань.
At the Z House you can order lunches and dinners, as well as food, according to your preference.

Якщо ви все ще не впевнені, що Octopath Traveller добре підходить для ваших уподобань, три години демо можна отримати від Nintendo.
If you're still not sure if Octopath Traveller is a good fit for your tastes, a three-hour demo is available from Nintendo.

Надсилання Вам інформації, яку Ви попросили або яка може Вас зацікавити на основі Ваших уподобань;
To send you information that you have asked or that may be of interest to you based on your preferences;

Вони широко використовуються для“запам'ятовування” вас та ваших уподобань, або для одного відвідування, або для багаторазових повторних візитів.
They are widely used to‘remember' you and your preferences, either for a single visit or for multiple repeat visits.

З одного боку, EaseMon dashboard надає кілька інтерфейсів мови так що ви можете вибрати мови в ваших уподобань.
On one hand, EaseMon dashboard provides multiple language interfaces so that you can select the languages at your preference.

Завдяки аналізу ваших уподобань різні онлайн-магазини пропонують вам точні рекомендації з приводу товарів або контенту, що можуть вас зацікавити.
By analyzing your preference, different online stores offer you precise recommendations about products or content that may interest you.

Так що варто витратити деякий час, щоб порівняти характеристики і ціни обох цих годин і вибрати один відповідно до ваших уподобань.
It is, therefore, worthwhile to spend some time, features and prices of both clocks and choose to compare it to your taste.

Вони також можуть використовуватися для того, щоб підібрати рекламу відповідно до ваших уподобань шляхом відстеження історії відвідування вами різних веб-сайтів.
They can also be used to select an advertisement according to your likes by tracking the history of your visits of various websites.

Саме тому ми створили спосіб для вас, щоб негайно відео-чат з людьми по всьому світу або у визначеному місці на основі ваших уподобань.
That is why we created a way for you to instantly video chat with people worldwide or in a specific location based on your preference.

Елегантнішими способом обрізання повернутого зображення є використання можливості Автообрізання. Згідно до ваших уподобань, оберіть один з варіантів з відповідного спадного списку:.
A more elegant way to crop the rotated image is to use the Auto-crop function. Choose anyone of the following options from the combo-box to your preference:.

Відомості, що збираються за допомогою файлів cookie, журналів, даних прозорих зображень і/або сторонніх ресурсів, використовуються для створення бази даних ваших уподобань.
Information collected through cookies, logs, transparent image data, and/ or third-party resources is used to create a database of your preferences.

Файли cookie не завдають шкоди вашому пристрою, але полегшують, наприклад, пошук ваших уподобань, автоматичне заповнення певних полів та адаптацію вмісту наших сервісів.
Cookies do not cause any damage to your device, but make it easier for example to find your preferences, to fill some of the public transport which fields and adaptation with the content of our services.

У порівнянні з деякими конструкторами сайтів, з редактором Homestead приємно та легко переміщувати елементи всередині сторінки та змінювати розмір більшості об'єктів відповідно до ваших уподобань.
Compared to some site builders, Homestead's editor makes it pleasantly easy to move elements around the page and to resize most objects to your preference.

Вони полегшують вам підтримку ваших уподобань на цьому веб-сайті, і, бачачи, як ви використовуєте веб-сайт, ми можемо налаштувати його відповідно до ваших уподобань та вимірювати їх використання.
They make it easier for you to maintain your preferences on this website, and by seeing how you use the website, we can tailor it to your preferences and measure your use of it.

Справді, Додатковий вхід порту встановлений в поворотний стіл, це робить прослуховування музики ще краще, як ви можете використовувати свої телефони, щоб вибрати пісні відповідно до ваших уподобань.
In fact, an auxillary port is installed into the turntable, this makes listening to music even better as you are able to use your phones to choose songs according to your preference.

Функціональні файли cookie, що використовуються для активації певних функцій Міжнародного веб-сайту і для його налаштування відповідно до ваших уподобань(наприклад, мови) з метою покращення вашого досвіду.
Function cookies, which are used to activate specific Website functions and to configure the Website according to your choices(e.g., language), in order to improve your experience.

Така інформація може стосуватися ваших уподобань щодо вибору місця в транспортному засобі або готелі, щодо харчування, необхідності додаткового супроводу або застосування додаткового обладнання при використанні послуг.
Such information may be related to your preferences in respect of the choice of seat in the vehicle or hotel, meals, necessity of additional accompaniment or use of additional equipment when using the services.

Місце залежить від того, які хіміотерапевтичні препарати Ви отримуєте, дози кожного препарату, яка дається, Вашого лікарняного полісу, Ваших уподобань та рекомендацій Вашого лікаря.
The location depends on which chemotherapy drugs you are getting, dosages of each drug to be given, your hospital's policies, your insurance coverage, your preferences, and what your doctor recommends.

Overfinch, тюнер або сторонний постачальник зручності, зручності та деталей продуктивності, можуть завершити Range Rover відповідно до ваших уподобань, включаючи Автоматизовану завантажувальну підлогу, яка ковзає ваш багаж та інші товари на задній борт для полегшення розвантаження.
Overfinch, a tuner, or third-party supplier of comfort, convenience, and performance parts, can finish off a Range Rover to your tastes, including the Automated Boot Floor that slides your luggage and other goods onto the tailgate for easier unloading.

Однак, у вас також з'являться можливості для реалізації ваших сподівань, оскільки, як було сказано до цього, зміни в 2015 році настають для всіх Водоліїв і багато з них відбудуться незалежно від ваших уподобань.
However, you will also have a chance to realize your dreams since, as it has already been stated before, all of the Zodiac will experience changes and many of the changes will take place independent of your preferences.

Якщо в деяких випадках потрібно керувати пристроєм за допомогою зовнішнього таймера, це можна зробити в режимі швидкого встановлення, налаштувавши кожен канал відповідно до ваших уподобань, а потім встановіть таймер лампи на потрібний час увімкнення та вимкнення.
If in some cases you need to control the unit with an external timer and you can do so in the quick set mode by adjusting each channel to your preference and then set your lamp timer to the desired on and off time.

Є деякі особливості, які ми хочемо в Bluetooth-динаміках, коли ми хочемо придбати одну Найважливіше- це якість звуку, яка має бути збалансована або посилена на басах, з більшою кількістю басів, відповідно до ваших уподобань.
There are some features that we want in bluetooth speakers, when we want to buy one The most important thing is the sound quality, which has to be balanced or intensified on the bass, with more bass, according to your preferences.

Звертаємо вашу увагу на те, що обробка ваших персональних даних включає аналіз вашого профілю користувача або клієнта в цілях виявлення ваших уподобань і обліку при відправці вам інформації того, які товари і послуги в найбільшою мірою відповідають вашого персонального стилю.
Please note that the processing of your personal data includes the analysis of your user profile or client in order to identify your preferences and account when sending information to you which goods and services best meet your personal style.

Якщо ви обираєте отримувати рекламні повідомлення про продукти, послуги, події та акції Philips, які можуть бути для вас доречними на основі ваших уподобань і дій в Інтернеті, ми можемо надіслати вам маркетингові та рекламні повідомлення електронною поштою, на телефон та через інші цифрові канали, наприклад мобільні додатки та соціальні мережі.
If you opt in to receive promotional communications about Philips products, services, events and promotions that may be relevant to you based on your preferences and online behaviour, we may send you marketing and promotional communications via email, phone and other digital channels, such as mobile apps and social media.

Якщо ви погоджуєтесь на отримання рекламних повідомлень про продукти, послуги, події та акції«Філіпс», які можуть бути для вас доречними на основі ваших уподобань і поведінки в Інтернеті, ми можемо надіслати вам маркетингові та рекламні повідомлення електронною поштою, на телефон та через інші цифрові канали, наприклад мобільні додатки та соціальні мережі.
If you opt in to receive promotional communications about Philips products, services, events and promotions that may be relevant to you based on your preferences and online behaviour, we may send you marketing and promotional communications via email, phone and other digital channels, such as mobile apps and social media.