Що таке ВАШІ СУМНІВИ Англійською - Англійська переклад

• your doubts
• your doubt

Приклади вживання Ваші сумніви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я розумію ваші сумніви.
I understand your doubt.

Ніхто не допоможе розвіяти ваші сумніви.
None could allay her doubts.

Я розумію ваші сумніви.
I do understand your doubt.

Ніхто не допоможе розвіяти ваші сумніви.
For none is sure to dispel your doubt.

Я розумію ваші сумніви.
I do understand their doubt.

І що ви можете мати ваші сумніви з вивчення іспанської мови в Буенос-Айресі.
And that you might have your doubts to study Spanish in Buenos Aires.

Що спричинило Ваші сумніви?
What caused your doubt?

Хочу підтвердити ваші сумніви, але й запевнити вас, що надія є.
I want to affirm your questioning, even while assuring you there is hope.

Що спричинило Ваші сумніви?
What happens to your doubts?

Таким чином, щоб очистити ваші сумніви щодо споживання устриці тут наш маленький гід для Вас.
So, to clear your doubts on oysters consumption here is our little guide for you.

Відмінності між першою і другою вагітністю, всі ваші сумніви вирішені.
Differences between the first and second pregnancy, all your doubts resolved.

Не бійтеся уточнити ваші сумніви з цими агентами, коли ви отримаєте свої пропозиції.
Do not be afraid to clarify your doubts with these agents when you receive their proposals.

Маючи кілька цікавих словників- ми спробуємо розвіяти ваші сумніви у правильності перекладу.
Having some interesting dictionaries- we will try to dispel your doubts about the correctness of the translation.

Я написав все це, щоб зробити речі ясними і легкими для вашої поїздки до Ірану, і ми сподіваємося що розвіяли деякі ваші сумніви.
I wrote all this to make things clear and easy for your Iran trip and hopefully answer some of your doubts.

Допоможе адвоката, який буде відповідати на ваші запитання безкоштовно для вас, щоб очистити ваші сумніви, а адвокат призначається правової допомоги.
I attend a Lawyer who will answer your questions free of charge for you to clear your doubts while Attorney assigned by the Legal Aid.

Так що, якщо що було на думці, і, ймовірно, причина, ви не зробили, що купувати весь цей час, я просто очистили ваші сумніви.
So if that has been on your mind and perhaps the reason why you have not made that purchase all along, I just cleared your doubts.

Крім того, керівник програми буде супроводжувати вас, буде підтримувати і вирішити ваші сумніви загалом, так що ви можете продовжити якості освіти.
In addition, the Program Manager will accompany you, provide support and answer your doubts in general so that you can continue with your training quality.

Відвідайте лікаря і не бійтеся ставити запитання- лікар порадить Вам, як впоратися із Вашим станом і розвіє всі Ваші сумніви.
See a doctor and don't be afraid to ask questions- the doctor will advise you how to handle your condition and will clear all your doubts.

Крім того, керівник програми буде супроводжувати вас, надавати підтримку і вирішити ваші сумніви в цілому, так що ви можете продовжити свою якість освіти.
In addition, the Program Manager will accompany you, provide support and answer your doubts in general so that you can continue with your training quality.

Окрім повноцінної панелі інструментів редагування, ви також можете додавати коментарі, чи варто для команди наголосити на редагуванні або пояснити ваші сумніви.
Besides a full-fledged editing toolbar, you also get the ability to add comments whether it's for the team to emphasize on an edit or for you to clarify your doubt.

Якщо Ви ще не ставили питання, порівняно котирування медичного плану, поспілкувався з агенти, очищені ваші сумніви, імовірності говорить, що ви підберете неправильний медичного плану.
If you have not asked questions, compared health plan quotes, talked to agents, cleared your doubts, probability says that you will pick up a wrong medical plan.

І сьогодні компанія«BestEda» готова розвіяти всі Ваші сумніви і запропонувати Вам все найцікавіше, що здатна зберегти Ваші здоров' я, силу, красу і довголіття.
And today the company«BestEda» is ready to dispel all Your doubts and offer You the most interesting, that is able to preserve Your health, strength, beauty and longevity.

Вони- моменти вашого істинного пробудження і ми дуже щасливі бути з вами, тому відкладіть усі ваші сумніви убік і просто відчуйте нашу енергію, яка ллється на вас.
These are the moments of your true awakening and we are very happy to be with you, therefore put all your doubts aside and simply feel our energy flowing to you.

Для того щоб розвіяти Ваші сумніви з приводу переїзду для легальної роботи в ОАЕ, Катарі, Бахрейні або Омані, нижче наведена інформація, після ознайомлення з якою, Ви приймете правильне рішення!
In order to dispel your doubts about moving to the UAE, Qatar, Bahrain or Oman to get a legal job, the following information is provided, which will help you make the right decision!

Якщо Ви ще не ставили питання, порівняно котирування медичного плану, поспілкувався з агенти, очищені ваші сумніви, імовірності говорить, що ви підберете неправильний медичного плану.
If you haven't requested questions, compared health plan quotes, spoken to agents, removed your doubts, probability states that you will get an incorrect medical plan.

Якщо ваша допитливість перемогла ваші сумніви і ви, для початку, вирішили перейти на аюрведичне харчування, спробувати смачну та корисну їжу ви зможете у першому в Києві«Аюрведа кафе», що розташовується на вулиці Дмитрієвській.
If your curiosity won your doubts and you are to start with, decided to move to Ayurvedic nutrition, taste delicious and healthy food, you can on the ground in Kiev“Ayurveda Cafe”, located on the Dmytriievska street.

І якщо бачачи попередній документальний reader була плутати з терміном“відбитків пальців” з цього відео ви можете очистити ваші сумніви, З тих пір в цей документальний фільм є спрощене пояснення, видаляючи технічні.
And if seeing the previous documentary reader was confused with the term“fingerprint” with this video you can clear your doubts, Since in this documentary are simplified explanations by removing technicalities.

Не знаємо, чи зуміли ми розвіяти Ваші сумніви відносно ризиків по створенню власного сайту, але будьте певні, при професійному підході до справи(іншого не може бути!) Ваш сайт буде виконувати всі задані функції і приносити гарантований прибуток.
We don't know if we managed to disperse your doubts about risking to create an own web-site, but you can be sure that with a professional approach(the others are excluded!), your site will fully function and bring you guaranteed income.

У цій статті ми постараємося наблизити Вам всі відмінності і подібності обох форм, завдяки чому сподіваємося розвіяти Ваші сумніви і допомогти у виборі такої форми діяльності, яка найкращим чином буде відповідати Вашим потребам.
In this article we will try to bring you closer to all the differences and similarities of both forms, thanks to which we hope to dispel your doubts and help you in choosing the business form that best meets your needs.

Вони стверджують, що пропонують швидкий висновок, але як тільки ви створите свій аккаунт, вони просять вас, щоб вимагати вашого зняття з понеділка по п'ятницю, 8 годин 6 ПМ, який як-то дивно і ніхто не може вивести в неділю на ваші сумніви.
They claim to offer fastest withdrawal but once you create your account, they request you to claim your withdrawal between Monday to Friday, 8 am to 6 pm which is kind of odd and one cannot request a withdrawal on Sunday adding on to your doubts.