Що таке ВАШІ ЯЄЧНИКИ Англійською - Англійська переклад

• your ovaries

Приклади вживання Ваші яєчники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як тільки ваші яєчники зроблені, вони робляться.
Once your ovaries are done, they are done.

Ваші яєчники містять яйця, які присутні в яєчниках від розвитку жінки як плід.
Your ovaries contain eggs, which are present in the ovaries from a woman's development as a fetus.

Як переконатися, що Ваші яєчники функціонують нормально?
How do you check that the eggs are normal?

Якщо ваші яєчники пошкоджені, може бути важко задуматися.
If your ovaries have been damaged, it may be difficult to conceive.

Після менопаузи ваші яєчники виробляють дуже мало естрогену.
After menopause, your ovaries make very little estrogen.

Якщо ваші яєчники не регулярні або не овуляція, вагітність буде важче.
If your ovaries are not regular or don't ovulate, it will be harder to get pregnant.

Під час цієї фази ваші яєчники стимулюються іншими гормонами.
During this phase your ovaries are stimulated by other hormones.

Ваші яєчники повинні звільняти яйце(яйця) щомісяця на досить регулярному циклі, щоб ви могли зачати.
Your ovaries need to be releasing an egg(s) each month on a pretty regular cycle for you to conceive.

Після менопаузи ваші яєчники виробляють дуже мало естрогену.
After menopause, your ovaries can only produce a small of estrogen.

Але у вас, ймовірно, не буде менопаузи відразу, тому що ваші яєчники будуть продовжувати виробляти гормони.
They will not enter menopause right away because their ovaries will continue to make hormones.

Ці процедури можуть пошкодити ваші яєчники і привести до того, що ваші місячні припиняться назавжди або ненадовго.
These treatments can damage your ovaries and cause your periods to stop forever or just for a while.

Але у вас, ймовірно, не буде менопаузи відразу, тому що ваші яєчники будуть продовжувати виробляти гормони.
They will not enter menopause immediately because their ovaries will continue to produce hormones.

Отже, важливо, щоб продовжити контрацепції навіть після гістеректомії, яка залишає ваші яєчники і маткові труби на місці.
Hence, it is important to continue with contraception even after a hysterectomy that leaves your ovaries and fallopian tubes in place.

Але у вас, ймовірно, не буде менопаузи відразу, тому що ваші яєчники будуть продовжувати виробляти гормони.
But you will probably not go through menopause right away because your ovaries will continue to make hormones.

Зайва маса тіла у вигляді жиру призводить до більш високого виробництва естрогену, вже до того, який так само виробляють ваші яєчники.
Excess body weight in the form of fat results in higher production of estrogen, on top of that which your ovaries already produce.

Ваші шанси зменшити ще більше, якщо ваші яєчники і маткові труби видалені під час гістеректомії.
Your chances diminish even further if your ovaries and fallopian tubes are removed during the hysterectomy.

Під час цього переходу ваші яєчники виробляють різні кількості гормонів естрогену(ES-truh-jin) і прогестерону(proh-JES-tuh-RONE), ніж зазвичай.
During this transition, your ovaries make different amounts of the hormones estrogen(ES-truh-jin) and progesterone(proh-JES-tuh-RONE) than usual.

Але у вас, ймовірно, не буде менопаузи відразу, тому що ваші яєчники будуть продовжувати виробляти гормони.
You might not have the typical menopausal symptoms straight away though, because your ovaries will continue to produce oestrogen.

До початку процесу, ваш лікар буде контролювати ваші яєчники і терміни овуляциї, гарантуючи таким чином, що вони виробляють яйцеклітини, і що рівень гормонів в нормі.
Before the process, your doctor will monitor your ovaries and the timing of the egg release, ensuring that your ovaries are producing eggs, and that your hormone levels are normal.

Якщо ваші яєчники здорові, і ви здатні мати дітей в цьому віці, то це є ознакою того, що у вас є гени, які допоможуть вам жити довше»,- говорить провідний дослідник Кен Р. Сміт, доктор філософії.
If your ovaries are healthy and you are capable of having children at that age, that's a marker that you have genes operating that will help you live longer," says lead researcher Ken R. Smith, PhD.

Ваш лікар також може наказати ультразвук, щоб подивитися на ваші яєчники і визначити, якщо у вас є кісти або інші порушення яєчників.
Your doctor also might order an ultrasound to look at your ovaries and to determine if you have cysts or other abnormalities of the ovaries.

Однак, якщо це часткова гістеректомія, де ваші яєчники і маткові труби цілі, ви можете завагітніти, але шанси дуже невеликі, оскільки ембріон не матиме місць, щоб імплантувати себе, так як ваша матка була видалена.
However, if it is a partial hysterectomy where your ovaries and fallopian tubes are intact, you may get pregnant, but the chances are extremely slim as the embryo will not have any place to implant itself since your uterus has been removed.

Овуляція це коли одна або кілька яйцеклітин виходить з одного з ваших яєчників.
Ovulation is when one or more mature eggs are released from one of your ovaries.

Один з цих гормонів призводить до того, що деякі яйця в ваших яєчниках ростуть і розвиваються в крихітних порожнинах, що заповнюються рідиною, званих фолікулами.
One of these hormones causes some eggs in your ovaries to grow and develop in tiny fluid-filled cavities called follicles.

Місяць за місяцем яйцеклітина росте в одному з ваших яєчників, який потім розчиняється і мігрує через маткові труби.
Month after month, an ovum grows in one of your ovaries, which then dissolves and migrates through the fallopian tubes.

Поки ви перебуваєте в процесі менопаузи, у вашому яєчнику все ще є кілька залишилися яєчних клітин для вивільнення.
While you are still in the process of undergoing your menopause, your ovaries still have a few remaining egg cells to release.

Після великих операцій, таких як видалення ваших яєчників або нирок через рак, час відновлення може тривати до 12 тижнів.
Following major surgery, such as removal of your ovaries or kidney due to cancer, the recovery time may be as long as 12 weeks.

У більшості випадків, ваш лікар буде рекомендувати видалення яєчників тільки ви на ризик розвитку раку яєчників..
In most cases, your healthcare provider will recommend removing ovaries only you are at a risk of developing ovarian cancer.

Після збору тканини яєчника ліцензований кур'єр Кріобанку доставить ваш біоматеріал з будь-якої області України в лабораторію в Києві.
After ovarian resection, a licensed Cryobank courier will deliver your biospecimen from any region of Ukraine to the laboratory in Kyiv.