Приклади вживання Ваш близький Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш близький- наркоман?
Is your any nearest one drug addicted?Є дещо, що можна зробити, навіть якщо ви не знаєте, де ваш близький.
There Чи знає ваш близький інший, хто користувався послугами догляду на дому?
Does your loved one know others who have used home care services?У цій маленькій халупі жив Ваш близький друг- мисливець за породженнями темряви.
Чи знає ваш близький інший, хто користувався послугами догляду на дому?
Does your loved one know others who have used home care services, or have had to move?Відмовтеся від проведення заговори, якщо менш ніж за сорок днів до цього помер ваш близький друг або родич.
Give up the conspiracy if your close friend or relative has died less than forty days before.Нехай ваш близький отримає незвичайне запрошення, наприклад, доставлене"любовною поштою".
Let your loved one receive an unusual invitation, for example, delivered by the"love mail".Вивчайте словник«секти» та її вчення, щоб добре розуміти, про що говорить ваш близький.
Study the dictionary of"your" sect and its doctrine so that you understand well what your loved one is talking about.Нехай ваш близький знає, що ви тут на довгому шляху, щоб вони відчували себе улюбленими і підтримуваними.
Let your loved one know that you're here for the long haul so they feel Перестає відповідати Багато пацієнтів все ще можуть почути після того, як вони вже не в змозі говорити,тому поговоріть так, ніби ваш близький може почути.
Becoming unresponsive Many patients are still able to hear after they are no longer able to speak,so talk as if your loved one can hear.Або, можливо, ваш близький постраждав недавнє падіння або ви бачили каструлю горить без нагляду на плиті.
Or perhaps your loved one has suffered a recent fall or you have seen a pan burning unattended on the stove.Але як тільки ви перестанете реагувати на його маневри,фокус автоматично переміститься з вас(куди його намагався направити ваш близький) на його негідну поведінку.
But as soon as you stop to respond to his maneuvers,the focus automatically shifts from you(where he was trying to send your loved one) to his misbehavior.Якщо ваш близький малює і давно хотів спробувати себе в цифровий графіку, то подаруйте йому таку можливість!
If your loved one draws and has long wanted to try himself in digital graphics, then give him that opportunity!На завершальних етапах термінальної хвороби може виявитися, що, незважаючи на кращу турботу,увагу та лікування, ваш близький наближається до кінця свого життя.
In the final stages of a terminal illness, it can become evident that in spite of the best care, attention,and treatment, your loved one is approaching the end of their life.Ваш близький друг, Анатолій Марченко, виступив з відкритим листом про загрозу радянського вторгнення в Чехословаччину.
Your close friend Anatoly Marchenko wrote an open letter about the threat of a Soviet invasion of Czechoslovakia.Коли ви відчуваєте позитивні емоційні сигнали від вашого партнера, ви відчуваєте себе в безпеці і щасливі,і коли ви посилаєте позитивні емоційні сигнали, ваш близький відчуває те ж саме.
When you experience positive emotional cues from Але те, як швидко ваш близький піде з секти і в якому стані він буде, багато в чому залежить від вас і від інших членів вашої сім'ї.
But how quickly your loved one gets out and what shape he will be in when he gets out depends in large part on you and on the other members of his family.Слід розуміти, що дізнаватися про те, як зняти з людини приворот,потрібно тільки остаточно переконавшись в тому, що ваш близький дійсно знаходиться під впливом привороту.
It should be understood that to learn about how to remove a Опишіть чергового, який буде приймати у вас заяву, обставини, при яких зник ваш близький- пішов він на роботу як завжди, чи були у вас сварки, можливо, він якось дивно поводився.
Describe the attendant, who will accept Коли ви відчуваєте позитивні емоційні сигнали від вашого партнера, ви відчуваєте себе в безпеці і щасливі,і коли ви посилаєте позитивні емоційні сигнали, ваш близький відчуває те ж саме.
While you experience positive emotional cues out of Якщо ви скажете своєму другові, що, на вашу думку, інші ваші друзі вас ненавидять, ваш близький друг зможе запропонувати конкретні і раціональні приклади, які доведуть, що ваша думка невірна.
If you tell Щоб збудувати стратегію поведінки, потрібно зрозуміти, що ваш близький знаходиться в психологічній залежності від групи, причому його власна особа пригнічена і замінена набором сектантських поведінкових, емоційних і розумових штампів.
To build a strategy of conduct, it should be understood that your loved one is in the psychological dependence upon a group, in which connection his own personality has been suppressed and replaced with a boilerplate script of sectarian behavior, emotion and thought.У разі, якщо ви скажете своєму другові, що, на вашу думку, інші ваші друзі вас ненавидять, ваш близький друг зможе запропонувати конкретні і раціональні приклади, які доведуть, що ваша думка невірна.
In case you tell You can make time to interact positively in the lives of other cult members-individuals in the same group as your loved one, Повідомлення тільки вашим близьким друзям.
Send a private message to your close friends.І при цьому ваші близькі люди стверджують, що у вас просто манія переслідування?
And while your close people claim that you just persecution?Як же зрозуміти, що Вам чи Вашим близьким потрібна допомога фахівців?
How do you know if you or your loved one needs therapy?Ваші близькі завжди знаходяться під наглядом.
Your close people are supervised always.
