Що таке ВАШ ПАСПОРТ Англійською - Англійська переклад

• your passport
• your ID

Приклади вживання Ваш паспорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де ваш паспорт?
Where's your passport?

Мені потрібно перевірити ваш паспорт».
I want to check your ID.”.

Майстри- ваш паспорт для ділового світу.
Employability is your passport to the world of work.

У банку запитують:"Де ваш паспорт?".
He said,"Where's your passport?".

Що ваш паспорт у безпеці весь час і не залишайте багаж без нагляду.
Keep your documents secure at all times and don't leave your baggage unattended.

У банку запитують:"Де ваш паспорт?".
He asked,“Where is your passport?”.

Їх ставки, як правило, краще, ніж банки»(але не завжди), і вам не буде потрібно ваш паспорт.
Their rates tend to be better than the banks'(but not always) and you will not need your passport.

Для іноземця це означає ваш паспорт.
As a tourist, this is your passport.

Містять розділи, які дозволяють Вам носити більше під час подорожей, наприклад, Ваш паспорт.
Travel wallets feature sections that allow you to carry more while traveling, such as your passport.

В першу чергу необхідний Ваш паспорт.
You first need to apply for your passport.

Плата становить OMR20, і ваш паспорт повинен бути дійсним не менше 6 місяців з дати прибуття.
The fee is OMR20 and your passport should be valid for no less than 6 months from the date of arrival.

Для іноземця це означає ваш паспорт.
For foreign citizens, it must be your passport.

Для реєстрації потрібен Ваш паспорт, фотокартка розміром 3х4 см та реєстраційна форма, яку Ви можете отримати у центрі.
To register you need your passport, 3×4 cm sized photo and to complete our registration form which you will get at the center.

У банку запитують:"Де ваш паспорт?".
The authorities will say,“Where is your passport?”.

Якщо Ваш паспорт з візою США було вкрадено, або Ви його загубили, в першу чергу потрібно повідомити міліцію про цей інцидент.
If your passport with a United States visa was stolen, or you lost it, first of all you should report the incident to the police.

Для іноземця це означає ваш паспорт.
For a foreign trip, the basic thing is your passport.

Подаючи документи на річну візу, Ви маєте бути певні, що Ваш паспорт буде дійсний ще три місяці після закінчення візи.
While submitting documents for an annual visa you have to be sure that your passport will be valid for three months after the end of the visa.

Пред'явіть ваш паспорт і дійсне посвідчення водія, оплатіть прокат і залиште заставу за автомобіль: готівкою або блокуванням на карті.
Present your passport and valid driver's license, pay rent and leave a deposit for the car: in cash or by blocking on the your credit card.

Если ваша подруга подтвердит, что это ваш паспорт, мы вас отпустим.
If your friend confirms your ID, we will let you go.

Будь-ласка, зауважте, що якщо дитина вписана у Ваш паспорт, фотокартка дитина повинна бути вклеєна до паспорту в паспортному столі.
Please note if your child is registered in your passport, the Passport Office must affix his/her photo in your passport..

Якщо надані документи правильні і анкета була підписана і заповнена правильно, Ваш паспорт буде виданий протягом 20 робочих днів.
Provided the documentation is correct and the form has been signed and completed correctly, your passport will be issued within 20 working days.

Ви маєте змогу забрати ваш паспорт або посвідчення особи у пункті збору Matkahuolto самостійно або уповноважити когось зібрати його від вашого імені.
You can collect your passport or ID card from a Matkahuolto collection point yourself or authorise someone to collect it on your behalf.

Деякі з них також дозволяють вам надати доказ того, хто ви, показуючи ваш паспорт у вас немає NIE Число ще або в процесі подання заявки на одне.
Some do also allow you to provide proof of who you are by showing your passport of you don't have a NIE Number yet or are in the process of applying for one.

Переконайтеся, що ваш паспорт дійсний не менше трьох(3) місяців після завершення запланованої подорожі, і що він був виданий не більше десяти(10) років тому.
Make sure your passport is valid for at least three(3) months after the end of your intended travel and that it has been issued no later than ten(10) years ago.

Будь ласка, переконайтеся, що до дати вашої NIE Призначення номера, що ваш паспорт дійсний, принаймні 6 місяців до закінчення терміну придатності.
Please ensure before the date of your NIE Number appointment that your passport is Valid with at least 6 months until the expiry date.

Персональні документи(тобто. Ваш паспорт, Свідоцтво про народження, студент ідентифікаційні картки, побутові реєстру, національне посвідчення особи, або політичної партії членського квитка.).
Identity documents(i.e. your passport, birth certificate, student identification card, household registry, national identity card, or political party membership card.).

Будь ласка, зверніть увагу, що попередньою умовою є те, що ваш паспорт дійсний протягом як мінімум 3 місяців після закінчення терміну, на який ви запитуєте дозвіл.
Please note that the prerequisite is that your passport is valid for at least 3 months after the expiry of the period for which you are requesting permission.

Якщо Ваш паспорт з дійсною візою США було вкрадено, загублено або знищено державною установою, Вам потрібно заповнити заяву(PDF, 151 KB) та додати її до загального пакету документів.
If your passport with a valid US visa was lost, stolen, or destroyed by local authorities, you must complete the form(PDF 152 KB) and attach it to your visa application package.

Для прокату авто в Дніпропетровську пред'явіть ваш паспорт і водійське посвідчення, найшвидший спосіб для отримання автомобіля- це відправити дані документів або фотокопії за допомогою електронної пошти, skype, viber або WhatsApp.
Just present your passport and driver's license for rent a car in Dnepropetrovsk, the fastest way to get the car- is to send the data of the documents or photocopies via e-mail, skype, viber and WhatsApp.

Якщо Ви випадково відкрили конверт, Вам необхідно відправити нам Ваш паспорт та усі додаткові документи кур'єрською службою TMM-Express(за власний рахунок) або принести документи особисто у робочі години Посольства для того, щоб ми відновили конверт.
If you accidentally opened the envelope, you need to send us your passport and any supporting documents by TMM-Express courier(at your own expense) or bring documents in person at the Embassy working hours for us to restore the envelope.