Що таке ВАШ РОБОТОДАВЕЦЬ Англійською - Англійська переклад

• your employer

Приклади вживання Ваш роботодавець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ваш роботодавець.
I am your employer.

Цим має займатися ваш роботодавець.
This must be done by their employer.

Оформленням документів для отримання статусу H-1B повинен займатися ваш роботодавець.
The application for the H-1B Visa must be filed by your employer.

Це, як правило, ваш роботодавець, але можуть включати працівників з інших компаній.
This will usually be your employer, but might include workers from other companies.

Перше місце, щоб подивитися це ваш роботодавець.
The first place to look is your employer.

Припустимо, що ваш роботодавець відповідає 50% від вашого вкладу до 6% від вашої зарплати(досить типово).
Let's say your company matches 50% of your contributions up to 6% of your salary.

Якщо ви приїжджаєте в ОАЕ на роботу, вам буде потрібна віза, яку для вас може оформити тільки ваш роботодавець або поручитель.
If you are coming to work in the UAE, you will require a visa that can only be obtained on your behalf by your employer or sponsor.

Якщо ваш роботодавець відповідає першій 5% від вкладу, наприклад, ви можете заощадити 10% від вашого доходу, фішки роботодавця в інший 5%, і ви економите в цілому 15%.
If your employer matches the first 5% of your contribution, for example, then you can save 10% of your income, your employer chips in another 5%, and you're saving a total of 15%.

Також, якщо ви плануєте перевернути всю суму, але отримайте чек до вас, а не ваш новий зберігач ІРА, ваш роботодавець буде зобов'язаний утримувати 20%.
Also, if you plan to roll over the entire sum, but have the check made out to you rather than your new IRA custodian, your employer will be required to withhold the 20%.

Однак, якщо ви перебуваєте в Медікер і все ще працюєте, а ваш роботодавець пропонує охопити через ринок медичного страхування, ви можете мати право на збереження такого виду охоплення, якщо ви цього бажаєте.
However, if you are on Medicare and are still employed and your employer offers coverage through the Health Insurance Marketplace, you may be eligible to keep that type of coverage if you so desire.

(Навіть якщо у вас є проблеми з вашим роботодавцям групи поліс страхування здоров'я це все ще зазвичай краще залишитися з планом, якщо ваш роботодавець оплачувати більшу частину страхової премії).
(Even if you have a problem with your employer's group health insurance carrier it still is usually better to stay with the plan IF your employer is footing a large portion of the premium cost).

Після того, як ви підписали трудовий контракт, ваш роботодавець оформляє для вас дозвіл на роботу, при цьому йому буде необхідно обґрунтувати, чому ви перевершує місцевих громадян, які бажають зайняти це заповітне місце.
After you have signed a labor contract, your employer will issue a work permit for you, and it will be necessary for him to justify how you surpass local citizens who want to take this cherished place.

Використання Традиційного або Ротського ІРА(незалежно від того, яке з них найбільше стосується вашої податкової ситуації) є відмінним інструментом на додаток до будь-якого пенсійного плану, який пропонує ваш роботодавець, включаючи плани 401(k) та SEP-IRA.
Using either a Traditional or Roth IRA(whichever makes most sense in your tax situation) is an excellent tool in addition to any retirement plan your employer offers, including 401(k) plans and SEP-IRAs.

У Вас вже склалася думка про те, хоче чи ні Ваш роботодавець/клієнт побудувати відповідний сайт або завести окремий мобільний сайт, і Ви почали натякати, що варто інвестувати в чудові мобільні сайти.
You have already formed an opinion on whether or not you would like your employers/clients to build a responsive site or keep a separate mobile site, and you have started hinting that great mobile sites are worth the investment.

Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугунаприклад.
This applies to situations when you are a party to a contract or order, as well as a situation where the contract or order is your employer or an entity with whom you are cooperating or when any service has been performed on your behalf(eg order fulfillment).

Але якщо ви за наймом або якщо ваш роботодавець не пропонує страхова група здоров'я, то ви, можливо, повинні бути трохи творчий підхід у пошуку шляхів зниження вартості вашої щомісячної премії медичного страхування.
But if you are self employed or if your employer does not offer group health insurance then you may need to be a little creative in finding ways to lower the cost of your monthly health insurance premium.

Ми маємо ділові відносини з вами та вашим роботодавцем, наприклад, оскільки ви або ваш роботодавець надаєте нам товари або послуги, купуєте в нас продукцію ФМІ, або іншим чином зв'язуєтеся з нами стосовно нашої діяльності.
We have a business relationship with you or your employer, for example, because you or your employer provide products or services to us, buy PMI products from us or otherwise communicate with us in relation to our business.

Ваш ступінь підготує вас до того, щоб стати цінним співробітником, який може керувати змінами та інноваціями в будь-якій галузі- ваша команда і ваш роботодавець покладаються на ваші навички, щоб добре розуміти технології та керувати людьми…[-].
Your degree will prepare you to become a valuable employee who can manage change and innovation in any industry- your team and your employer will rely on your skills to understand technology and manage people well.-.

Подушка- встановлений доларовий ліміт, який ви або ваш роботодавець сплачуєте в організацію охорони здоров'я(HMO), незалежно від того, наскільки ви використовуєте(або не користуєтесь) послугами, що надаються її постачальниками медичних послуг.
Capitation A set dollar limit that you or your employer pay to a health maintenance organization(HMO), regardless of how much you use(or don't use) the services offered by its health care providers.

Це тому, що закон штату або вашої зайнятості або інших ви підписали контракт може диктувати, що ваш роботодавець або позаштатним клієнтів належать ідеї(і будь-які нею патентних прав) Ви розроблена на або у зв'язку з вашої роботи, а не ви.
This is because state law or your employment or other contract you signed may dictate that your employer or freelance customer owns the idea(and any patent rights thereto) you developed on or relating to your job rather than you.

Ваш роботодавець має багато способів отримання медичної інформації про вас, будь це тому, що ви добровільно це коли ти захворієш або розповісти співробітникам, або тому, що ви надати запитувану інформацію про медичне страхування додаток або компенсації працівникам бланки претензій.
Your employer has a number of ways to obtain medical information about you, whether it's because you volunteer it when you call in sick or tell co-workers, or because you provide requested information on health insurance application or workers compensation claim forms.

Це стосується ситуацій, коли Ви є учасником договору або замовлення, а також ситуації, коли учасником договору чи замовлення є ваш роботодавець або суб'єкт, з яким Ви співпрацюєте, або коли для Вас було виконано будь-яку послугу(наприклад, бронювання готелю).
This applies to a situation where you are a party to a contract or an order, and also to a situation where your employer or an entity that you cooperate with is a party to a contract or an order, or where any performance has been made for you, i.e. hotel booking.

Йому потрібно знати, який саме бал вимагає Ваш роботодавець, навчальний заклад чи імміграційна служба для того щоб, враховуючи термін підготовки та тривалість курсів(зазвичай 3 місяці для студентів з рівнем Upper Intermediate), запропонувати Вам самий вигідний та ефективний графік навчання.
He needs to know what kind of score is required by your employer, school or immigration, given the duration and the duration of the course(usually 3 months for the students to the level of Upper Intermediate), to offer you the most reliable and cost effective training schedule.

Якщо ми обробляємо будь-які особисті дані від вашого імені, виконуючи свої зобов'язання за цією угодою, ми цим чином зафіксуємо наше намір, що ви(або ваш роботодавець, у відповідних випадках) буде контролером даних, і ми будемо через процесор даних і в будь-якому такому випадку:.
If we process any personal data on your behalf when performing our obligations under this agreement, we both hereby record our intention that you(or your employer, as appropriate) shall be the data controller and we shall by a data processor and in any such case:.

Проте якщо Ви працювали нелегально(не платили податки) чи Ваш роботодавець не перераховував за Вас страхові внески(заробітна плата виплачувалася у„конвертах”) або ж Ви працювали у країні, з якою Україна не має угод про взаємне визнання страхового стажу, то Ваш щомісячний страховий внесок до Пенсійного фонду України буде дорівнювати нулю.
However, if you have worked illegally(not paying taxes) or your employer did not enumerate insurance payments for you(a salary was paid in"envelopes") or you have worked in a country with which Ukraine has no agreements on mutual recognition of insurance period, your monthly contribution to the Pension fund of Ukraine will be zero.

Законні інтереси VOLVO включають інтерес в управлінні своєю поточною діяльністю у відповідності з законною і чесною діловою практикою, включаючи управління своїми стосунками зі своїм клієнтом у зв'язку з виконанням контракту, стороною якого є ви або ваш роботодавець, і/або з уживанням попередніх заходів, необхідних для укладення контракту з вами або з вашим роботодавцем..
VOLVO's legitimate interests include the interest to manage its daily operations according to lawful and fair business practices including managing its relationships with its dealer's in order to perform contract(s) to which you or your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer..

Законні інтереси VOLVO включають інтерес в управлінні своєю поточною діяльністю у відповідності з законною і чесною діловою практикою, включаючи управління своїми стосунками зі своїм клієнтом у зв'язку з виконанням контракту, стороною якого є ви або ваш роботодавець, і/або з уживанням попередніх заходів, необхідних для укладення контракту з вами або з вашим роботодавцем..
Legitimate interests- Metalcolour's legitimate interests include the interest to manage its daily operations according to lawful and fair business practices including managing its relationships with its customer in order to perform contract(s) to which you or your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer..