Що таке ВАШІ ПРАЦІВНИКИ Англійською - Англійська переклад

• your employees
• your workers
• your employer

Приклади вживання Ваші працівники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші працівники занадто зайняті.
Your team is too busy.

Це повинні робити ваші працівники.
Such work should be done by your helpers.

Ваші працівники занадто зайняті.
Your adjuncts are too busy.

Це дуже важливо, якщо ваші працівники багато подорожують або працюють віддалено.
This can be particularly useful if your workers travel a lot or work remotely.

Ваші працівники повинні робити те ж саме.
Your employer should do the same.

Які перевірки Ви можете запровадити для того, аби оцінити, наскільки Ваші працівники виконують обіцянку бренду?
What checks can you put in place to evaluate whether your employees are delivering on the brand promise?

Ваші працівники повинні робити те ж саме.
Your employer needs to do the same.

І якою несправедливістю видаватиметься той факт, що деякі ваші працівники отримуватимуть зарплату більшу, ніж ваша..
And what will seem unfair that some of your employees will receive a salary greater than yours.

Тому прослідкуйте за тим, щоб ваші працівники дотримувалися своїх сприятливих напрямів і на них не давила ша ци.
So make sure to it that your employees will adhere to their favorable directions and they are not crushed sha qi.

Ваші працівники не будуть в захваті від того, що працюють на вас, якщо будуть позбавлені можливостей навчатися і розвивати свої навики.
Your employees aren't going to be very positive about working for you if they're starved of opportunities to learn and develop their skills.

Але, наскільки б відповідальними не були ваші працівники, вони не дадуть вам гарантію, що всі речі залишаться цілими та неушкодженими.
But how ever responsible your employees would be they won't give you a guarantee that things will remain intact and undamaged.

Оскільки ваші працівники знаходяться на місцях ваших клієнтів, немає потреби інвестувати в офіс- принаймні, поки ви починаєте.
Because your workers are at your clients' locations, there's no need to invest in an office- at least while you're starting out.

Коли ви володієте або керуєте бізнесом, який вимагає працівників на місцях, важливо, щоб ваші працівники мали професійний вигляд у будь-який час.
When owning or managing a business that requires employees in the field, it is important that your employees have a professional appearance at all times.

Звичайно, що саме ваші працівники будуть зустрічати, супроводжувати і проводжати покупців у вашому одяговому магазині(чи краще сказати салоні).
Of course, it is exactly your employees, who will meet, support and follow the customers at your clothing store(or better to say the salon).

У цьому розділі ви відкриєте для себе 12 методів культивації позитивного робочого середовища, в якому ваші працівники відчуватимуть себе щасливими, вартими і залученими до роботи.
In this section, you will discover 12 techniques for fostering a positive work environment in which your employees feel happy, valued, and fully engaged.

Ваші працівники втрачатимуть ентузіазм, компанія стане заручником випадкових змін на ринку і, врешті решт, хтось спритніший випередить вас.
Your employees will lose the enthusiasm, the company will be held hostage to random changes in the market and in the end, someone more attentive to the strategy will overtake you.

Як роботодавець, охочих купити медичні плани ваші працівники, перевіряючи плани в Інтернеті дасть вам більш широкий вибір на вибір, і дешевший варіант для покупки.
As an employer looking to purchase medical plans for your workers, checking out the plans online would give you more choices to choose from and a cheaper option to purchase.

Ваші працівники за Вашої доброї волі можуть проходити періодичні регіональні навчання профільних спеціалістів в Україні або в центральному офісі материнської компанії.
Your employees may, for your goodwill, undergo a periodic regional training for the specialized staff in Ukraine or at the head office of the parent company.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you need substantial capital to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Ваші працівники повинні розуміти все, що може відбуватися в процесі фішинг-атаки, а також на які деталі їм слід звертати увагу, щоб бути готовим, якщо вони опиняться під прицілом хакерів.
Your employees need to understand everything that is possible in a spear phishing attack, and what details they can be on the lookout for in order to be ready if you are targeted.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you would need a good amount of capital as you would need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Ваші працівники працюють у середовищі, яке дозволяє сконцентруватись на завданнях бізнесу використовуючи звичні інструменти, і не відволікаючись на переключення між різними програмами та сервісами.
Your employees work in an environment that allows you to concentrate on business tasks, using familiar tools and not being distracted by switching between different programs and services.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting a place, then you would need a higher amount of capital as you would need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conducive enough for workers to be creative and productive.

Чи готові ви відмовитися від того, щоб ваші працівники приїжджали в контору не кожен день, а трохи рідше, особливо якщо весь сенс їх присутності в офісі полягає в тому, щоб вони були завжди у вас, що називається, під рукою?"- поставив запитання представник РПЦ.
Are you ready to agree that your employees appear in the office not every day, especially if the only sense of their presence in the office is to be, so to speak, at your disposal all the time?" he said.

Якщо ви маєте намір вийти на велику плату, орендуючи місце, то вам знадобиться хороша кількість капіталу, як вам потрібно для того, щоб ваші працівники добре доглядали, і що ваш заклад сприятливий, щоб працівники були творчими та продуктивними.
If you intend to go big by renting/leasing a big facility, you then would need a good amount of capital because you need to ensure that your employees are well taken care of, and that your facility is conductive enough for workers to be creative and productive.

Якщо ваші працівники покладаються на паперові рахунки-фактури та замовлення для здійснення продажів, і витрачають години щотижня, вручну вводячи їх в різні системи бухгалтерського обліку та продажів, то потрібно розуміти, скільки часу витрачається на ці завдання, які ERP-програмне забезпечення може обробляти в одну мить.
If your employees rely on paper-based invoices and sales orders and spend hours every week manually entering them into different accounting and sales systems you need to consider how much time is being wasted on tasks that ERP software can handle in an instant.

Отож, якщо ви справді хочете допомогти цим робітникам, введіть короткі, дуже тематичні, дуже прагматичні уроки в школах. І ваші працівники почнуть розвиватися, обіймати вищі посади в компанії Apple. А ви сприятимете їхньому соціальному росту та самовдосконаленню.
So, if you really want to help these workers, start these small, very focused, very pragmatic classes in these schools, and what's going to happen is, all your workers are going to move on, but hopefully they will move on into higher jobs within Apple, and you can help their social mobility and their self-improvement.