Що таке ВАШІ ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• your aspirations
• your desire
• your aim
• your cravings
• your goals

Приклади вживання Ваші прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші прагнення дуже високі.
Your aim is high.

Я поділяю ваші прагнення.
I share your goals.

Ваші прагнення дуже високі.
Your aims are high.

(Сміх)(Оплески) Я поділяю ваші прагнення.
(Laughter)(Applause) I share your goals.

Ваші прагнення дуже високі.
Your aim is very high.

Я дуже ціную ваші прагнення висловитись.
I appreciate your willingness to speak out.

Ваші прагнення дуже високі.
Your aspirations are high.

Люди бачать ваші прагнення і готові надати допомогу.
Where people understand your purpose, and are ready to help.

Ваші прагнення дуже високі.
Your ambitions are very high.

Не дозволяйте відволікаючим факторам руйнувати ваші прагнення і наміри.
Don't allow distraction to derail your aspirations and intentions.

Ваші прагнення- наші можливості!
Your needs are our opportunities!

Скористайтеся цією свободою і процвітанням, щоб зробити можливими ваші мрії і ваші прагнення внутрішнього щастя.
Use this freedom and prosperity to make possible your dreams and your pursuit of inner happiness.

Ваші прагнення відомі союзникам.
Your aspirations are known by all Allies.

Де ваші мрії стають прагнення і ваші прагнення стати надбанням, тобто Redlands досвід.
Where your dreams become aspirations and your aspirations become achievements- that is the Redlands experience.

Що ваші прагнення приведуть вас до успіху».
Your desire for success will lead you to success.”.

В роки лихоліття Білорусь завжди була поруч, прагнула підтримати ваші прагнення у боротьбі з цим глобальним злом….
In the years of hard times, Belarus has always been there, trying to support your aspirations in the fight against this global evil.

Картини, а також художній розпис, яка буде прикрашати вашу спальню, повинні уособлювати ваші прагнення і бажання.
Pictures, as well as art paintings that will decorate your bedroom, should embody your aspirations and desires.

Підніміть ваші прагнення в цьому світі класу, міжнародної програми MBA частину часу, який фокусується на вас, як лідера з самого початку.
Raise your aspirations on this world-class, international part-time MBA programme which focuses on you as a leader from the very beginning.

Благословлю також і ваші країни, ваші прагнення й ваші кроки до Кракова, щоб вони стали паломництвом віри й братерства.
I also bless your countries, your desires, and your journey to Krakow, so that it may be a pilgrimage of faith and fraternity.

Ваші прагнення мати власну оселю, Ваше бажання жити у зручній, сучасній, а головне доступній за ціною квартирі,- усе це ми пропонуємо Вам уже сьогодні.
Your desire to have your own house, Your desire to live in comfortable, modern, and most importantly affordable apartment, we offer You today.

Благословлю також і ваші країни, ваші прагнення й ваші кроки до Кракова, щоб вони стали паломництвом віри й братерства.
I also bless your countries, your hopes and your journey to Kraków, praying that it will be a pilgrimage of faith and fraternity.

На останньому саміті НАТО чітко заявило, що висновки Бухарестського саміту були знову підтверджені, тому ми значною мірою враховуємо ваші прагнення",- заявив Альваргонсалес.
At the last summit, NATO clearly stated that the conclusions of the Bucharest Summit were reaffirmed, so we largely take into account your aspirations," Alvargonasales said.

Як ви можете бути в курсі того, що ваші прагнення і мрії насправді здійсненні, коли у вас немає віри у ваші сили і прагнення до того, щоб розвивати їх?
How can you possibly be aware of what your aspirations and dreams really are when you have no belief in your power to develop them?

Згідно з дослідженнями Копенгагенського університету, помірне вживання чорного шоколаду дасть Вам відчути ефект ситості і зменшить Ваші прагнення до жирної, солоної та солодкої їжі.
A research conducted at the University of Copenhagen, revealed that dark chocolate gives you a more filling effect and lessens your cravings for fatty, sweet and salty foods.

Ми зробимо все, щоб зрозуміти вас і вашу стратегію, ваші прагнення і зусилля, і доказати правильність вибору консультанта для вашого бізнесу.
We will strive to truly understand you, your strategies and your aspirations and endeavour to be considered the adviser of choice to your business.

Я звертаюся до вас, як друг, як той, хто знає про вашу глибоку прив'язаність до рідної Батьківщини, як той, хто поділяє ваші прагнення до волі та справедливості для всіх.
I speak to you as a friend, as one eho knows of your deep attachment to your fatherland, as one who shares your aspirations for liberty and justice for all.".

Навіть після закінчення навчання ці групи продовжують підтримувати ваші прагнення забезпечити, щоб ваше життя змінювало досвід роботи з нами, дозволило не тільки професійні перетворення, але і особистість.
Even after graduation, these groups continue to support your aspirations to ensure your life changing experience with us has enabled not only professional transformation but a personal one as well.

Як ваші рівні естрогену змінюються протягом вагітності, так буде ваше почуття смаку, який пояснює, чому ваші прагнення і переваги харчування змінюються настільки різко під час вагітності.
As your oestrogen levels change throughout pregnancy, so will your sense of taste which explains why your cravings and food preferences change so drastically during pregnancy.

Навіть після закінчення навчання ці групи продовжують підтримувати ваші прагнення забезпечити, щоб ваше життя змінювало досвід роботи з нами, дозволило не тільки професійні перетворення, але і особистість.
Even after graduation, these powHERful groups continue to support your aspirations to ensure your life changing experience has enabled not only professional transformation, but a personal one as well.

У своїй книзі Джо Яворський досліджує позитивні результати відкритого обміну структурованих цілей і бачення, та дійшов до висновку, що в такому випадку люди починають розуміти ваші прагнення і пріоритети, а тому можуть сприяти успішному їх досягненню.
In his book Joe Jaworski explores the positive outcomes of openly sharing structured goals and visions- people begin to understand your aspirations and priorities and how they can contribute to your success.