Що таке ВАШЕ ПРАГНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• your desire
• your commitment
• your intention

Приклади вживання Ваше прагнення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це створює з їх допомогою ваше прагнення.
You create it through your intention.

Це Ваше прагнення займатися певною діяльністю.
Of your wanting to do a certain action.

Уникайте речей, які викликають ваше прагнення до використання.
Avoid the things that trigger your urge to use.

Ваше прагнення допомогти цим людям гідне поваги.
Your desire to help these people is noble.

Вона буде символізувати ваше прагнення вперед і вгору. Гармонізує і зберігає.
It will symbolize your striving forward and upward. Harmonizes and stores.

Коли ваше прагнення впирається в непереборні труднощі- довіртеся професіоналам.
When your intention bumps into insuperable difficulties- rely on genuine professionals.

Ми відповімо на найвищі стандарти охорони здоров'я, які спираються на ваше прагнення до зцілення.
We meet the highest healthcare standards that build on your commitment to healing.

Ми підтримуємо ваше прагнення стати членами ЄС, тому готові підставити своє дружнє плече.
We support your efforts to become EU members, so we are ready to lend our friendly shoulder.

Незалежно від того, яку атмосферу ви хочете створити, є тон, щоб виконати ваше прагнення до змін.
No matter what atmosphere you want to create, there is a tone to fulfill your desire for change.

Якщо додати ваше прагнення і бажання до мого досвіду і знань, то з нас вийде гарна команда.
Adding your commitment and tenacity to my expertise and motivation, we will make a great team.

А на ділі нічого яскравішого не продемонструє ваше прагнення до постійної економії, ніж старий або дешевий спортивний костюм.
But in fact, nothing brighter will demonstrate your desire for permanent savings than an old or cheap tracksuit.

Але якщо ваше прагнення сильніше невдач, то рано чи пізно ви відчуєте солодкість успіху.
But if your desire is stronger than failure, then sooner or later you will feel the sweetness of success.

Обережніше з цими людьми потрібно бути всім без винятку, тому що вони можуть з легкістю розповісти всім про ваше прагнення до обману.
Be careful with these people, you need to be everyone without exception, because they can easily tell everyone about your quest for deception.

Ваше прагнення до професіоналізму в поєднанні з нашими можливостями- це впевнений шлях до успіху та кар'єрного росту.
Your desire for professionalism combined with our capabilities is a sure way to success and career growth.

У тому випадку, коли ваше прагнення до навчання є слабким, тоді навіть найкращі школи/ курси не принесуть належного ефекту.
In the case where your desire to learn is weak, then even the best schools/ courses will not bring the desired effect.

Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою і вітаю Ваше прагнення відшукати швидкого вирішення проблеми….
I have read your letter of October 26th with great care and welcome the statement of your desire to seek a prompt solution to the problem.

Ми цінуємо ваше прагнення мати багато вільного простору, саме тому запроектували квартири, де ви матиме вдосталь свободи.
We appreciate your struggle to have a lot of free space, that is why we have designed apartments where you will have enough freedom.

Вона займе час, щоб знайти відповіді, які задовольнять ваше прагнення до такого розуміння, і усі духи будуть йти таким шляхом до повного розуміння.
It will take time to find the answers that satisfy your longing for such an understanding, and all souls will at some stage follow such a path to full understanding.

Щоб ваше прагнення захиститися від незапланованої вагітності не обернулося лихом, протизаплідний препарат повинен призначати лікар.
To your desire to protect yourself from an unplanned pregnancy doesn't turn into trouble, birth control medication must be prescribed by a doctor.

Згодом ви будете відчувати все більше можливостей керувати споживанням їжі таким чином, щоб підтримувати ваше прагнення до більш чистої шкіри і меншої кількості спалахів акне.
In time, you will feel increasingly empowered to manage your food intake in a way that supports your desire for clearer skin and fewer acne outbreaks.

Адже ваше прагнення малювати або музикувати може бути«голосом крові» прапрабабусі- відомої художниці або прадідуся- геніального піаніста.
After all, your desire to draw or to get involved in music can be“voice of blood” great-grandmother- renowned artist or great-grandfather- the brilliant pianist.

Наприклад, на південно-сході вони будуть сприяти багатства і процвітання, на південному заході- допоможуть підтримувати добрі взаємини, на півдні- висловлять ваше прагнення до активного громадського життя і визнання за межами сім'ї.
For example, in the south-east they will contribute to wealth and prosperity in south-west- will help maintain good relationships in the south- have expressed your desire for an active social life and acceptance outside the family.

Ми розуміємо Ваше прагнення отримати бездоганно організований захід, а тому пропонуємо свою допомогу в проведенні переговорів, зустрічей, самітів, конференцій будь-якого рівня складності.
We understand your aim to receive the impeccably organized event, therefore we offer support in conduction of negotiations, business meetings, summits and conferences of any level of complexity.

Широкий асортимент товарів на полицях магазинів не завжди задовольняє потреби покупця, розділяючи ваше прагнення до самовираження, студія Glozis пропонує виготовлення предметів інтер'єру на замовлення з урахуванням всіх побажань клієнта:.
A wide range of products on store shelves does not always satisfy the needs of the buyer, sharing your desire for self-expression, Glozis studio offers the manufacture of custom-made interior items taking into account all the wishes of the client.

Ми дуже раді цій зустріч, і відзначаємо ваше прагнення проведення реформ заради економічного зростання і залучення інвестицій»,- сказав у свою чергу посол Королівства Данія в Україні Рубен Мадсен, який також взяв участь у зустрічі.
We are very pleased to attend this meeting and we praise your desire for reforms aimed to ensure economic growth and investment attraction", stressed said Ruben Madsen, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark to Ukraine, who also took part in the meeting.

Що ваші прагнення приведуть вас до успіху».
Your desire for success will lead you to success.”.

Бажаємо вам успіху у вашому прагненні знайти найшвидший спосіб завагітніти!
We wish you success in your quest to find the fastest way to get pregnant!

Прислухайтеся також до себе, що рухає вашим прагненням домогтися цю дівчину.
Listen also to yourself, what drives your desire to achieve this girl.

Ваші прагнення дуже високі.
Your aim is high.