Що таке YOUR INTENTION Українською - Українська переклад

• ваш намір
• ваші наміри
• вашим наміром
• ваше прагнення

Приклади вживання Your intention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was that your intention?
Це і був твій намір?

The patient must be provided with notice of your intention.
Пацієнт має заявити про свій намір.

Clearly state your intention to leave.
Тоді ж засвідчив свій намір піти.

When your intention bumps into insuperable difficulties- rely on genuine professionals.
Коли ваше прагнення впирається в непереборні труднощі- довіртеся професіоналам.

Publicly announce your intention.
Публічно анонсуйте ваші наміри.

What was your intention when you did that act?
А якою була твоя ціль, коли ти робила цей крок?

You create it through your intention.
Це створює з їх допомогою ваше прагнення.

Was that your intention or just a lucky outcome?
Чи було це вашою метою чи- просто вдалий збіг обставин?

In the next window, confirm your intention.
У наступному вікні підтвердіть свої дії.

Once you set your intention, let it go.
Як тільки ви заявите про свій намір, відпустіть його.

Raise the category of the room, please inform us of Your intention when booking.
Підвищити категорію номера, обов'язково повідомляйте про Ваш намір при бронюванні.

Share your intention with the most close and dear person.
Поділіться своїм наміром з самим близьким і дорогим людиною.

Speak with your family about your intention to convert.
Поговоріть зі своєю сім'єю про свій намір змінити віру.

This is true if your intention is to take some time to yourself to reflect.
Це вірно, якщо ви маєте намір приділити час для роздумів.

You may present the following additional documents to prove the strong ties to the home country and that your intention is to stay in the U.S. for a short duration.
Ви можете надати наступн ідодаткові документи, щоб довести тісні зв'язки з рідною країною і що ваші наміри залишитися в США лише протягом визначеного короткого часу.

By setting your intention first, the poses have a way of revealing themselves.
Встановивши свій намір першим, поз є спосіб виявлення себе.

To ensure that we are aware of your intention to return your goods.
Повідомте нашому консультанту про Ваш намір повернути товар.

Signal your intention to leave the expressway by using your turn signals.
Підтвердить свій намір покинути автостраду, використовуючи сигнал повороту.

Grabbing them, even if your intention is to assist, could knock them off balance.
Захоплення рук, навіть якщо ваш намір полягає в тому, щоб допомогти, може порушити їхню рівновагу.

Your intention to leave the territory before the expiry of visa could not be ascertained.
Ваш намір виїхати з території країни до закінчення терміну дії візи не могло бути встановлено.

Any information that supports your intention to leave the Schengen area before the expiry of the visa, such as return flight tickets.
Які демонструють Ваші наміри залишити Шенгенську зону після закінчення візиту, наприклад, зворотній квиток.

Your intention to leave the territory of the member state before the expiry of the visa could not be ascertained.
Ваш намір виїхати з території країни до закінчення терміну дії візи не могло бути встановлено.

We advise you to inform your carrier on your intention to carry weapons on board the aircraft well in advance(if possible, do it when booking your ticket).
Рекомендуємо інформувати авіакомпанію про Ваші наміри перевезти зброю на борту повітряного судна завчасно(на етапі бронювання квитків).

If your intention is to keep chickens all year round, you should take care of that and winter the bird did not Preobrazovatel.
Якщо ваші наміри тримати курей цілий рік, то варто подбати про те, щоб і взимку птиця не переохолоджувалась.

Sometimes, your intention to stay safe while driving during the winter isn't enough.
Іноді, Ваш намір залишатися в безпеці під час водіння під час зима недостатньо.

Declare your intention to reside in Canada during the citizenship application process.
Ви маєте підтвердити свій намір проживати у Канаді поки приває процес подачі заяви на громадянство.

But if your intention is to make great profit from the property, then you must spend money to makeover the home.
Але якщо ваш намір отримати великий прибуток від майна, то вам доведеться витратити гроші на переробку будинку.

If your intention to work with us actually take place, we are ready to receive you at home, so you see firsthand the reality of our proposals.
Якщо ж Ваші наміри працювати з нами дійсно мають місце, ми готові прийняти Вас у себе, щоб Ви на власні очі переконалися в реальності наших пропозицій.