Приклади вживання Вашу відданість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Privilege цінує Вашу відданість.
Privilege rewards your loyalty.Насолоджуйтесь перевагами за Вашу відданість.
Enjoy free rewards for your Loyalty!Ми відзначаємо вашу відданість реформам»,- сказала Керсті Кальюлайд.
У такий спосіб ми хочемо подякувати вам за вашу відданість і підтримку.
That's why we want to reward you for your loyalty and support.Дякую, президенте Порошенко, за Вашу відданість питанню диверсифікації енергоресурсів.
Thank you, President Petro Poroshenko, for your commitment to energy diversification.Ви досягли успіху і вас добре знають за вашу відданість Світлу.
You are succeeding and you are well known for your devotion to the Light.Ми цінуємо вашу відданість геологічній науці та високим стандартам професійної етики.
У такий спосіб ми хочемо подякувати вам за вашу відданість і підтримку.
This way we would like to thank you for your loyalty and support.Я бачу вашу відданість реформам і думаю, що США будуть важливим партнером і підтримкою».
I see your commitment to the reforms and I think that the United States will be an important partner and support for you".Хочу подякувати Вам особисто, пане Президенте, за Вашу відданість реформам.
I want to thank you personally, Mr. President, for your commitment to reforms.І я хочу подякувати Вам особисто за Вашу відданість поглибленню цих зв'язків між Україною і Альянсом.
And I want to thank you personally for your commitment to deepening these ties between Ukraine and the Alliance.Хочемо Вас подякувати за ваші відгуки і за вашу відданість Променаді!
We would like to thank you for Я СаЛуСа з Сіріуса, і я люблю вас за вашу відданість роботі з підготовки до Вознесіння.
I am SaLuSa from Sirius, and love you for your dedication to Я також високо ціную Вашу відданість демократичним процесам в контексті виборів наступного року в Україні.
I also commend you for your commitment to the democratic process in view of next year's elections in Ukraine.Багато часу було втрачено, переслідуючи брехливі цілі,але все ж досліди посилюють вашу відданість, щоб триматися на правильному шляху.
Much time has been lost pursuing false goals yetthe experiences will strengthen your dedication to keep on the right path.Я бачу вашу відданість реформам і думаю, що США будуть важливим партнером і підтримкою",- сказала вона.
I see your commitment to the reforms and I think that the US will be an important partner and support for you," she said.Шановні урядовці, ми віримо у Вашу відданість інтересам українського селянства і чекаємо на Вашу відповідь!
Dear officials, we believe in your commitment to the interests of the Ukrainian peasantry and look forward to Ви робите похвальну роботу, і явпевнений, що приєднатися до групи прихильників, які цінують вашу відданість і працювати… Джоді, Англія.
You are doing a commendable job andI am sure I join a band of supporters who appreciate your dedication and work… Jodi, England.З часом ви, через вашу відданість і любов до Мене, допоможете Мені об'єднати Мою родину, нарешті, в Царстві, що створене для всіх Моїх дітей на самому початку.
In time, you, through your loyalty and love for me, will help me unite my family, at last, in the Kingdom created for all of My children in the beginning.Ви пройшли довгий шлях, щоб досягти цього пункту у вашій еволюції і ви можете справедливо розглядати це, як нагороду за вашу відданість правді і поширенню Світла.
You have come a long way to reach this point in Я сподіваюся на вашу відданість та особисту підтримку нашої спільної мети- політичної асоціації й економічної інтеграції між Європейським Союзом та Україною.
I hope to count on your commitment and personal support to achieve our common goal of political association and economic integration between the European Union and Ukraine.Я хочу, щоб також подякувати вам за вашу відданість ораторів, e запросити вас, що якщо вони знайдуть будь-який помилкові твердження в цій статті повідомляйте його через коментар Так що я може виправити її;
I want to also thank you for your dedication to the speakers, e invite you to that if they find any erroneous assertion in this article communicate it through a comment so I can correct it;Вашу відданість і вірність Божій справі наша Церква в Україні особливо відчула на зламі 80- 90-х років минулого століття, коли після довгих десятиліть переслідувань Господь дарував їй і рідному народові свободу.
Your dedication and faithfulness to the divine matters of our Church in Ukraine were especially felt during the 80's and 90's of the last century, when after the long decades of persecution the Lord granted freedom to her and to our people.Я ніколи не буду в змозі віддячити вам за вашу відданість до серйозних досліджень і благополуччя колег вижили і звуковий рада, щоб допомогти з продовженням терміну служби всіх нас… Джо, Великобританія.
I shall never be able to thank you enough for your devotion to serious research and to the well-being of fellow survivors and Уся країна високо цінує Вашу відданість виконанню свого обов'язку, з гордістю дивиться на Вас, а Ваш патріотизм, професіоналізм і мужність є взірцем для молодших поколінь.
The whole country appreciates Your dedication to the performance of Ваша відданість і підтримка також необхідні для цього.
Your commitment and support are also necessary for this.Ваша відданість правді закінчується тим, що шкодить багатьом почуттям.
Your devotion to the truth ends up hurting a lot of feelings.Ваша відданість цій справі, і багато людей, які покладаються на рекомендації, щось, щоб споглядати!
Your dedication to this cause, and the many people who rely on Ваша відданість, ваша мужність, ваша відвага зробили США безпечніше і допомогли заснувати демократію в Іраку”.
Your dedication, 
