Що таке ВАШУ ПРИХИЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• your commitment
• your devotion
• your affection
• your attachment

Приклади вживання Вашу прихильність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільні змагаються за Вашу прихильність!
The smartphones compete for your adherence!

Форма буде символізувати вашу прихильність і серйозне ставлення до коханої дівчини.
Form will symbolize your affection to the beloved girl.

Правда, це все коштує грошей(і іноді навіть не малих), але може послабити вашу прихильність до сигарет.
True, it all costs money(and sometimes not even small), but it can weaken your attachment to cigarettes.

Діти люблять бачити і відчувати вашу прихильність, хоча це має відбуватися поступово.
Kids like to see and feel your affection, although it should be a gradual process.

Ви дізнаєтеся, як визначити етичні питання, пов'язані з маркетингом, та формулювати особисті відповіді, які відображають вашу прихильність до християнських принципів…[-].
You will learn how to identify ethical issues related to marketing and to articulate personal responses that reflect your commitment to Christian principles…[-].

Колектив готелю цінує вашу прихильність нам і сподівається, що ви ще не раз повернетеся в наш готель.
The staff of the hotel appreciate your commitment and we hope you will return again and again to our hotel.

Досягнення структурованої системи управління охороною здоров'я та безпеки на всій території організації буде демонструвати вашу прихильність до добробуту ваших співробітників і зовнішніх сторін.
Achieving a structured health and safety management system throughout the organisation will demonstrate your commitment to the welfare of your staff and external parties.

Дякую всім своїм серцем за вашу прихильність до нашої країни, ваше натхнення та дружбу.
Thank you with all of my heart for your commitment to our country, your inspiration, and your friendship.

Досягнення структурованої системи управління охороною здоров'я та безпеки на всій території організації буде демонструвати вашу прихильність до добробуту ваших співробітників і зовнішніх сторін.
Building a structured system of management of safety and health in the entire organization will prove your commitment to ensuring the well-being of your employees and external parties.

Ви можете розглядати їх як нагороду за вашу прихильність Шляху Світла і ваш підйом у вищі вимірювання.
You could view them as a reward for your dedication to the Path of Light, and your upliftment to the higher dimensions.

В Marian University ми розуміємо вашу прихильність до етичної ділової практики та прагнемо допомогти вам досягти ваших особистих та професійних цілей за допомогою нашого ступеня магістра наук в організації…[-].
At Marian University, we understand your commitment to ethical business practices and strive to help you achieve your personal and professional goals through our Master of Science degree in organizational leadership.

Фіолетовий колір з коричневим говорять про вашу прихильність до насолод в їжі, розкоші, жадобі купівлі одягу і в цілому нових придбань.
Purple with Brown talking about your attachment to the pleasures of food, luxury, lust for clothes shopping and a whole new acquisitions.

Публічне засудження недавніх дій СБУ і підтвердження своєї прихильності забезпечення безпеки журналістів, продемонструє вашу прихильність справі захисту демократичних інститутів і європейських цінностей в Україні»,- пишуть захисники журналістів.
Public condemnation of the recent actions of the Security Service and confirmation of its commitment to ensuring the safety of journalists will demonstrate your commitment to the protection of democratic institutions and European values in Ukraine”,³⁹- write journalists' advocates.

На 300 з гаком мільйонів американців, дякую вам за вашу прихильність вільним і відкритим суспільством, акти доброти по відношенню один до одного, чесності і тихий труд, який ви робите кожен день, щоб підтримати цей уряд з ваших податків”.
To the 300-plus million Americans, thank you for your devotion to a free and open society, to acts of kindness towards one another, to honesty, and the quiet hard work that you do every day to support this government with your tax dollars.

А якщо ви й справді бажаєте висловити вашу прихильність до Turn Off the Lights, то відтепер ви в змозі мати свої власні Turn Off the Lights теніску чи жакет з відлогою, які представлені двома кольорами білим і чорним, наліпки, шалик, кухоль, огортку для iPhone 5, подушку, годинник, накидку для MacBook Pro, прикрашений капелюх чи торбу для придбань!
If you really want to strut your love for Turn Off the Lights, now you can have your very own Turn Off the Lights T-shirt, hoodie for men and women(in black or white), sticker, scarf, mug, iPhone 5 case, pillow, watch, sleeve for MacBook Pro, embroidered hat or shopping bag!

Ваша прихильність розвитку доброго здоров'я є казковим.
Your commitment to developing good health is fabulous.

Ваша прихильність до досконалості відображає все краще, що Sea Launch представляє!».
Your dedication to perfection reflects the best of what Sea Launch represents.".

Адже коханий також потребує вашої прихильності.
Your wife needs your affection also.

Ваша прихильність до цієї кішці не має ніякого відношення.
Your love for the cat has nothing to do with it.

І відчуваю, як мене підтримує ваша прихильність.
And I feel greatly supported by your affection.

Незалежно від ваших ідеологій або ваших прихильностей, це гарний день для Америки.
No matter your ideologies or your loyalties, this is a good day for America.

Щоб успішно продовжувати нашу діяльність, нам потрібна Ваша прихильність, ентузіазм і експертиза в комерційній та технічній галузях.
To continue our success story, we need your commitment, enthusiasm and expertise in commercial and technical fields.

Ваша прихильність, дисципліна і щедрим обмін досліджень та власного досвіду настільки вигідно.
Your dedication, discipline and generous sharing of research and your own experience is so beneficial.

Ваша прихильність є високою, і Ви відчуваєте, що можете продовжувати далі і далі.
Your commitment is high and you feel that you can go on and on.

Я підтримую вас у вашій прихильності загальному благу, що вимагає від усіх мудрості, розсудливості і щедрості.
I encourage you in your commitment to the common good, a commitment which demands of everyone wisdom, prudence and generosity.