Що таке YOUR HOPES Українською - Українська переклад

• ваші надії
• ваші сподівання

Приклади вживання Your hopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Express your hopes.
Висловіть свої сподівання.

Keep your hopes and expectations within the estimate of the situation.
Тримайте свої надії і очікування в межах оцінюваної обстановки.

I do not put your hopes.
Чи не покладу своїх надій.

And your hopes die with you!
И ваши надежды умирают с вами!

CCN: What are your hopes?
CNA: Яким було ваше навернення?

Put your hopes on the women.
Дослідіть ваші сподівання щодо жінок.

In whom do you put your hopes?
На кого ви покладаєте свої надії?

Keep your hopes up!
Стримуйте свої сподівання!

Whom are you putting your hopes on?
На кого ти покладаєш свою надію?

In prison, your hopes and dreams become your reality.
У в'язниці твої надії і мрії стають твоєю реальністю.

Whom are you putting your hopes on?
На кого ви покладаєте свої надії?

Keep your hopes high and know that God has declared the end of the last cycle and so be it.
Утримуйте свої надії високо і знайте, що Бог оголосив кінець останнього циклу і так буде.

Have you achieved your hopes and dreams?
Чи здійснив свої надії і мрії?

Pursue your hopes and your dreams no matter how difficult or“different” they may seem to others.
Виконуйте свої надії і свої мрії незалежно від того, наскільки складно або«іншими» вони можуть здаватися іншим.

Have you managed to fulfil your hopes and dreams?
Чи здійснив свої надії і мрії?

Your voices, your hopes, and your dreams will define our American destiny.
Ваш голос, ваші надії і ваші мрії будуть визначати нашу американську долю.

So what can you do to help make your hopes come true?
Що ж робити, щоб Ваші сподівання справдилися?

Let the coming year justify your hopes and aspirations, bring happiness, prosperity, peace and comfort to your home.
Нехай прийдешній рік виправдає Ваші надії та прагнення, принесе щастя, достаток, мир та затишок у Вашу оселю.

You can concentrate and even know what you want from life, but at the very last moment, uncertainty can destroy your hopes.
Ви вмієте зосереджуватися і навіть знаєте, чого хочете від життя, але в самий останній момент невпевненість може зруйнувати ваші надії.

Take time to think about your hopes, goals, and dreams.
Виділіть час на те, щоб подумати про свої надії, цілі та мрії.

Follow your hopes and your dreams regardless of how difficult or different your aspirations may seem to others.
Виконуйте свої надії і свої мрії незалежно від того, наскільки складно або«іншими» вони можуть здаватися іншим.

If something does not justify your hopes, you may not need this at all.
Якщо щось не виправдовує ваших надій, можливо, вам цього зовсім і не потрібно було.

You can be sure that we realize the difficulties you face, the problems you have and your feelings, your revolts, and also your hopes.
У вас нема підстав не йняти віри в те, що ми розуміємо ваші труднощі, ваші проблєми та ваші почуття, ваші повстання й ваші сподівання.

They are always with you and share your hopes and aspirations, and help you on your journey back to the Light.
Вони завжди з вами і розділяють ваші надії і прагнення, і допомагають вам у вашій подорожі назад до Світла.

I do not want to shatter your hopes but if you have prepared anti-theft device be stolen before you are very unlikely to find him.
Я не хочу, щоб зруйнувати ваші надії, але якщо ви підготували загородження бути вкрадені, перш ніж ви навряд чи його знайти.

Success means different things to different people, but your hopes and dreams for your child probably extend beyond good report cards.
Успіх означає різні речі для різних людей, але ваші надії і мрії для вашої дитини, ймовірно, виходять за рамки хороших карт звіту.

However, to a new house justified your hopes and expectations, it is necessary to comply with the construction of houses made of brick, organize all work professionally and efficiently.
Проте, щоб новий будинок виправдав ваші надії і очікування, необхідно дотримувати норми будівництва котеджів з цеглини, організувати всі роботи професійно і якісно.

Society, friends and/ or family members can put a damper on your hopes and tell you that you are incapable of achieving your highest vision.
Суспільство, друзі і/або члени сім'ї можуть помістити зволожувач у Ваші надії і сказати Вам, що Ви нездібні до досягнення Вашого найвищого бачення.

I trust that she will not disappoint your hopes, but I remind you that, if she does, the responsibility is yours, and yours alone.".
Сподіваюся, що вона виконає ваші сподівання, але нагадую вам, що в іншому випадку відповідальність ляже лише на вас!".