Що таке ВАШ СПІВРОЗМОВНИК Англійською - Англійська переклад

your interlocutor
ваш співрозмовник
ваш співбесідник
вашому співбесідникові
ваш партнер
your partner
ваш партнер
ваш чоловік
ваш співрозмовник
ваш обранець
ваша партнерка
ваш напарник
вашій партнерці
свою половинку
your interviewer
ваш співрозмовник
your companion
вашим супутником
ваш партнер
ваш співрозмовник
ваша супутниця
твій компаньйон

Приклади вживання Ваш співрозмовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ваш співрозмовник- ідеаліст.
Your interlocutor is an idealist.
Використовуйте ті ж слова, що й ваш співрозмовник.
Use the same terms as your conversation partner.
А ваш співрозмовник- гнівається.
Your partner is getting angry.
Ви думаєте, що ви праві, а ваш співрозмовник помиляється.
You may think you are right, and your interlocutor wrong.
Так ваш співрозмовник буде змушений вислухати вас.
Your interviewer must hear you.
Вживайте в своїй розмові слова, які зрозуміє ваш співрозмовник.
Speak in language that your partners will understand.
Так ваш співрозмовник буде змушений вислухати вас.
And your partner needs to be listening to you.
Переконайтеся у тому, що Ваш співрозмовник має з Вами зоровий контакт.
Make sure your interviewer has eye contact with you.
Інакше ваш співрозмовник не зможе вас побачити.
Your conversation partner won't be able to see you.
Не поспішайте робити висновків з того, що говорить ваш співрозмовник;
Don't immediately write off what your partner has said.
Ваш співрозмовник подумає, що це для вас дійсно важливо.
Your client will feel that they are very important to you.
Швидше за все, ви думаєте, що ви праві, а ваш співрозмовник помиляється.
Or worse, that you are right, and your partner is wrong.
Коли ваш співрозмовник говорить, уважно слухайте, не перебивайте, постарайтеся його зрозуміти.
When your partner says- listen, don't interrupt, try to understand him.
Доступ до ваших повідомлень маєте лише ви й ваш співрозмовник.
Instant messages can only be seen by you and your interlocutor.
Необхідно переконатися, що ваш співрозмовник вас правильно зрозумів.
Today try to be sure that your interlocutor understands you correctly.
Якщо ваш співрозмовник попросив почекати його 5 хвилин, будьте готові до того, що очікування затягнеться.
If your interlocutor asked you to wait for him for 5 minutes, be ready that the expectation will be delayed.
Неможливо передбачити яким буде ваш співрозмовник і з якої країни він будет.
It is impossible to predict what your interlocutor will be and from which country he will be.
Якщо ваш співрозмовник не постало одразу ж на шлях примирення, не ображайтеся на нього і не турбуйтеся.
If your interlocutor did not immediately embark on the path of reconciliation, do not be offended by it and do not be upset.
З Chatroulette чату, ви будете в змозі бачити і чути ваш співрозмовник в реальному часі.
With the Omegle Chat,you will be able to see and hear your interlocutor in real time.
Наприклад, послухайте, що говорить ваш співрозмовник, і постарайтеся зрозуміти, що він при цьому відчуває і чому.
For example, listen to what your interlocutor says, and try to understand what he feels and why.
Так Ви і Ваш співрозмовник зможете повністю зануритися в спілкування, яке доставить масу приємних відчуттів.
So you and your companion will be able to immerse themselves in the communication that takes a lot of pleasant sensations.
Наприклад, послухайте, що говорить ваш співрозмовник, і постарайтеся зрозуміти, що він при цьому відчуває і чому.
For example, listen to what your partner says and try to understand that in doing so he feels and why.
Наприклад, коли Ваш співрозмовник сильно засмучений, переживає або злиться, в цих випадках посмішка буде дуже недоречно.
For example, when your interlocutor is very upset, worried or angry, in these cases the smile will be very inappropriate.
Якщо ви встановлюєте ділові зв'язки, то яка вам різниця, з ким живе ваш співрозмовник і хто йому більше подобається.
If you establish business connections,then what difference does it make to you, with whom your interlocutor lives and who he likes more.
У письмовому вигляді ваш співрозмовник вже не буде реагувати на вашу поведінку, він буде керуватися, прочитаними словами.
In writing, your partner will no longer react to your behavior, He will be guided by, Reads words.
Незважаючи на те, що спілкування відбувається онлайн, і ваш співрозмовник може бути на іншому кінці Землі, ведіть себе культурно.
Despite the fact that communication takes place online, and your interviewer may be on the other end of the Earth, behave culturally.
Навіть якщо ваш співрозмовник буде продовжувати“дутися” і після вашої розповіді, ви будете знати, що зробили все можливе.
Even if your partner will continue to sulk and after your story, you will know you did everything you could.
Вас може цікавити ціна речі для порівняння, а ваш співрозмовник вирішить, що ви намагаєтеся оцінити його фінансовий статус і можливість дозволити собі певні покупки.
But your interlocutor might think that you're trying to assess their financial status and their ability to afford certain purchases.
Крім цього, ваш співрозмовник високо оцінить те, що ви не просто базікаєте про що завгодно, а прагнете міркувати про високі матерії.
In addition, your interlocutor will appreciate the fact that you are not just chatting about anything, but rather striving to reflect on higher matters.
Якщо ж ваш співрозмовник їх порушує і тим самим заважає вам насолоджуватися спілкуванням, то ви завжди можете поскаржитися на нього адміністратору проекту.
If your interlocutor violates them and thereby prevents you from enjoying communication, then you can always complain about it to the project administrator.
Результати: 48, Час: 0.0274

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська