Що таке ВБЕРЕЖЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• will save
• will protect

Приклади вживання Вбережете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так ви вбережете себе від нової навали.
This way, you will save yourself from another disaster.

Слідуючи цим заходам ви вбережете себе від багатьох неприємностей.
By following this guide, you will save yourself from a lot of trouble.

Так ви вбережете свою слизову від подразнення і неприємних відчуттів.
So you will save your mucous from irritation and discomfort.

Якщо ви почнете ставити запитання, ви вбережете себе від зайвих турбот.
If you begin to ask questions, you will save yourself a lot of hassle.

Завдяки цьому ви вбережете себе і своїх клієнтів від додаткових турбот.
So save yourself and your customer a new headache.

Якщо ви почнете ставити запитання, ви вбережете себе від зайвих турбот.
If you start to ask questions, you will spare yourself a ton of trouble.

В такому випадку ви вбережете себе та дітей від ризику алкоголізму.
In this case, you will save yourself and children from the risk of alcoholism.

Якщо ви почнете ставити запитання, ви вбережете себе від зайвих турбот.
If you keep asking questions of yourself, you will keep yourself engaged.

Так ви вбережете нижній ряд від тиску, і достигли томати не почнуть тріскати.
So you will save the bottom row of the pressure, and ripened tomatoes begin to burst.

Якщо ви будите використовувати жіночі контрацептиви, ви вбережете себе від небажаної вагітності.
If you use female contraceptives, you will save yourself from unwanted pregnancy.

Нехай це буде коштувати грошей, зате ви вбережете себе та свою справу від багатьох можливих помилок.
If it costs money, but you will save yourself and your business from many possible mistakes.

Можливо, таким чином ви вбережете від бідності не тільки себе, але і того, хто звернувся до вас за допомогою.
Perhaps, in this way you will save not only yourself from poverty, but also those who turned to you for help.

Так ви заощадите багато електроенергії та вбережете від швидкого зношування акумулятори.
By doing so, you will save a lot of electricity and will protect batteries from rapid amortization.

Ви гарантовано вбережете себе від помилок, які можуть виникнути під час відкриття та розвитку справи з нуля;
You are guaranteed to protect yourself from errors that may arise during the opening and development of a business from scratch;

Поклавши гроші на депозит, ви не тільки вбережете їх від інфляції, але й зможете збільшити свій капітал.
Putting money on Deposit, you not only protect them from inflation, but also be able to increase their capital.

Дотримуйтесь рекомендації лікаря і вчасно проходите всі обстеження- так Ви вбережете себе і дитину від багатьох проблем!
Observe the doctor's recommendations and pass all the exams on time- so you will save yourself and the child from many problems!

Купивши і засипавши спеціальні препарати, ви вбережете стінки чаші від зеленения, а дно- від замулювання.
By purchasing and heaped special preparations, you will save on the bowl wall greening, and the bottom- from siltation.

В такому випадку ви не допустите накопичення в молодої розсаді різноманітних шкідників, вбережете рослини від численних хвороб.
In this case, you will not allow the accumulation in the young seedlings of various pests, save the plants from numerous diseases.

Так ви будете максимально поінформовані і вбережете себе від негативного впливу Місяця на вашу долю і здоров'я.
So you will be most informed and protect yourself from the negative influence of the moon on your destiny and health.

Проте, в будь-якому випадку, Ви вбережете себе від додаткових витрат, пов'язаних із заміною сантехніки, вирівнюванням старих стін і таке інше.
However, in any case, you will save yourself from additional costs associated with the replacement of plumbing, leveling the old walls and the like.

Навчившись правильно розшифровувати подібні знаки ви зможете своєчасно запобігати різним неприємності і вбережете своє сімейне щастя від нападок недоброзичливців.
Having learned how to decipher such signs correctly, you will be able to prevent various troubles in time and save your family happiness from the attacks of ill-wishers.

Купуйте квитки заздалегідь- таким чином, ви вбережете себе від неприємних несподіванок, коли перед самим від'їздом вашого поїзда може не виявитися вільних місць.
Buy tickets in advance- this way you will protect yourself from unpleasant surprises, when, before the departure of your train may not be available.

А ось намагатися піти від контролю можуть, так що подібні моменти свого прояву припиняйте на корені, так ви не тільки вбережете свої відносини від деформації ролей, але і дасте чоловікові найбажаніше- свободу.
But trying to escape from control can, so that such moments of its manifestation stop at the root, so you not only save your relationship from the deformation of roles, but also give the man the most desired thing- freedom.

Крім того, купуючи якісні і відповідні рукавиці ви вбережете себе від непередбачених травм кисті, вивихів фаланг пальців, ушкодження сухожиль та інших неприємностей.
Besides, buying high quality and suitable gloves you will save yourself from unexpected hand injury, sprains phalanges, damage to tendons and other troubles.

Ви можете робити це вручну для кожного елемента HTML, але із застосуванням CSS ви вбережете себе від необхідності повторювати спосіб відтворення елементів кожного разу при їх появі.
You could do this manually for every element in the HTML, but by doing it in the CSS you save yourself from repeatedly having to specify how elements are displayed every time you use them.

Це вбереже вас від появи шорстких ділянок на шкірі.
This will save you from the appearance of rough areas on the skin.

Він вбереже рослина від вологи, яка моментально перетворюється на лід.
It will protect the plant from moisture, which instantly turns into ice.

Наявність дерев'яних підлокітників вбережуть від забруднень бічні частини дивана.
Existence of wooden armrests will save side parts of a sofa from pollution.

Це вбереже вас від майбутніх проблем з будівельними компаніями.
This will protect you from future issues with the relevant authorities.

Вбережіть свою домівку від крадіїв!
Protect your home from the rodents!