Що таке ВБИВСТВ ТА Англійською - Англійська переклад

• murders and
• assassinations and
• killing and
• murder and

Приклади вживання Вбивств та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Досить вбивств та вибухів.
Killing and explosions ensue.

Президент США підкреслив, що Сирія також обрала«шлях вбивств та масових арештів».
He said Syria has also chosen the“path of murder and mass arrests.”.

Досить вбивств та вибухів.
Only killings and explosions.

Шепелєва підозрюють в замовленні кількох вбивств та заволодінні коштами Родовід банку.
Shepelev was accused of ordering several murders and embezzlement of Rodovid Bank funds.

Досить вбивств та вибухів.
Lots of killing and explosions.

Переділ світової карти за допомогою війни, масових вбивств та кровопролиття стає його"Mein Kampf".
Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf.'.

Кількість вбивств та нападів на негрів дуже велике;
The number of murders and assaults perpetrated upon Negroes is very great;

Тоді Левіна звинувачували в організації вбивств та розбійних нападів на водіїв у Херсонській області.
Levin then accused of murder and assaults on drivers in the Kherson region.

Він наводить приклади вбивств та нападів на активістів, які розмовляють українською або ж кримськотатарською мовами.
He gives examples of murders and attacks against activists who speak Ukrainian or Tatar languages.

Переділ світової карти за допомогою війни, масових вбивств та кровопролиття стає його"Mein Kampf", Юлія Тимошенко.
Redrawing world maps by wars, mass murders and blood is becoming his Mein Kampf," Yulia Tymoshenko.

Окрім вбивств та нападів на людей з«іншою» зовнішністю праві радикали заявляють про себе й іншими«вчинками».
Besides murders and attacks on people with a“different” appearance, rightwing radicals make themselves known through other“deeds” as well.

Приїхавши на батьківщину, герой розуміє, що потрапив в самий розпал збройного конфлікту, з безліччю перестрілок, вбивств та арештів.
Arriving home, the hero realizes that he is in the midst of an armed conflict, with a lot of shootings, murders, and arrests.

Ми хотіли би бачити більше прогресу у розслідуванні вбивств та нападів на журналістів та активістів громадянського суспільства.
We need to see more progress in the investigations of killings and violent attacks against journalists and civil society activists.

Засуджених звинувачували в правопорушеннях, пов'язаних із безпекою, в тому числі в підбурюванні до насильства, вбивств та організації незаконних протестів.
Those being sentenced are accused of security-related offences including incitement to violence, murder and organising illegal protests.

Неприйняття вбивства(nonkilling) означає відсутність убивств, загрози вбивств та умов, що сприяють вбивствам у людському суспільстві.
Nonkilling refers to the absence of killing, threats to kill, and conditions conducive to killing in human society.

А його син Левін- до 15 років за організацію вбивств та розбійних нападів на території Херсонської області відносно водіїв на автомагістралях.
And his son Levin- up to 15 years for organizing the murders and robbery on the territory of Kherson region in relation to drivers on the highways.

По даним Американської медичної асоціації за роки, проведені у школі, середньостатистична дитина бачить по телевізору 8000 вбивств та 100000 актів насилля.
According to the American medical association, for the years spent at school, the average child watches on TV 8000 murders and 100 000 acts of violence.

За останній рік у В'єтнамі було зафіксовано кілька вбивств та випадків пограбування, які були організовані молодими людьми з метою отримання грошей на оплату ігор.
Over the past year, Vietnam's press has reported several murders and robbery cases committed by young people to get money to pay for online games.

За час радянської системи мільйони людських життів було травмовано чи зруйновано періодичними голодоморами, епізодами масових вбивств та постійними репресіями.
Under the Soviet system, millions of lives were damaged or destroyed by periodic famines, episodes of mass killing, and continual, pervasive repression.

Для того, щоб домогтися влади і її утримати, комуністичний режим вийшов за межі поодиноких вбивств та локальних різанин, і злочин став складовою системи управління.
In order to achieve and maintain power, the communist regimes have gone beyond individual assassinations and local massacres, and have integrated crime into the ruling system.

Засуджених звинувачували в правопорушеннях, пов'язаних із безпекою, в тому числі в підбурюванні до насильства, вбивств та організації незаконних протестів.
Those who were sentenced in the mass trial were accused of security-related offences including incitement to violence, murder and organising illegal protests.

Той, хто вийшов із сімейства націй і тримається за культуру вбивств та терору, не може насолоджуватися міжнародними спортивними змаганнями, які об'єднують людей в усьому світі".
Whoever has left the family of nations and chosen the culture of murder and terror should not enjoy an international sports competition that brings together people from all over the world.”.

Засуджених звинувачували в правопорушеннях, пов'язаних із безпекою, в тому числі в підбурюванні до насильства, вбивств та організації незаконних протестів.
The officials who had undergone trial by jury had been charged with security-related crimes, including the instigation of violence and murder and the organisation of illegal protests.

Різні групи беруть на себе відповідальність за акти вбивств та саботажу, але пізніше Фрайді дізнається, що це результат боротьби між суперниками у рамках надзвичайно потужної корпорації«Шіпстоун».
Various groups claim credit for the assassinations and sabotage, but Friday later learns that it is the result of a struggle between rival factions within the ultra-powerful Shipstone corporation.

Amnesty International Індія у своєму попередньому звіті виявила, що зазначені заходи«контролю над натовпом» є безпосередньо причинами осліплення, вбивств та травмувань людей у Кашмірі.
Amnesty International India in its earlier report had found that these“crowd-control” measures have been responsible for blinding, killing and traumatising people in Kashmir.

Спеціалісти з документування обстрілів, тортур, вбивств та нелюдського поводження вже 15 повних місяців свого життя прискіпливо збирають дані, які мусять допомогти боротися з безкарністю злочинців.
Specialists on documentation of shelling, torture, murders and inhuman treatment have been collecting data that is supposed to help fight the impunity of perpetrators for 15 full months of their lives.

Ще одна урядова пропозиція може дозволити силовикам використовувати зброю«для нейтралізації тих, хто скоїв одне чи кілька вбивств та може їх повторити».
The government has announced measures extending police powers to allow officers to use their weapons to“neutralise someone who has just committed one or several murders and is likely to repeat these crimes”.

Той, хто вийшов із сімейства націй і тримається за культуру вбивств та терору, не може насолоджуватися міжнародними спортивними змаганнями, які об'єднують людей в усьому світі",- переконаний ізраїльський міністр.
Whoever has left the family of nations and and chosen the culture of murder and terror should not enjoy an international sports competition that brings together people from all over the world,” the minister said.

Ці елементи були захоплені після засідки на них службою безпеки ХТШ і потім страчені за звинуваченням у вчиненні вбивств та нападів проти Вільної армії Ідліба, Джаїш аль-Ізза, Джаїш аль-Насра та Хаят Тахріра аль-Шама в провінції.
The elements were captured after being ambushed by Hayat Tahrir al-Sham and were executed on the charges of conducting assassinations and IED attacks against the Free Idlib Army, Jaysh al-Izza, Jaysh al-Nasr, and Hayat Tahrir al-Sham in the governorate.