Що таке ВБИВШИ Англійською - Англійська переклад

• killing
• murdering
• killed
• kill

Приклади вживання Вбивши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все на краще: ненавмисно вбивши.
All goes to good: accidentally killed.

Вони забрали її вбивши тисячі людей!
They have killed thousands of people!

Вбивши та поранивши декількох поліцейських.
Which killed and wounded several Iraqi police.

Прийшов до влади вбивши свого попередника.
The king came to power by murdering the previous king.

Саваран погналися за ними, розбивши й вбивши багатьох.
Nuer confronted them and murdered many of them.

Тому вбивши Дюну, вони підставляють Рачка й Мрочковського.
They kill Diuna, and frame Raczek and Mroczkowski.

Бійтесь Того, Хто вбивши, має владу вкинути в пекло».
Fear the one who after he's killed has authority to cast into hell.

Вбивши кілька людей і поранивши більше десяти, він сам застрелився.
After killing six people and wounding many others, he killed himself.

Знайти його можна в інтернеті, вбивши в пошукову машину характерний запит.
You can find it on the Internet, by driving in a typical search engine query.

Вбивши того Альфу, ти випадково потрапив до нервової системи ворога.
When you killed that Alpha, you inadvertently entered the enemy's nervous system.

Попередити прогин дошки можна, вбивши з засипати з внутрішньої сторони дошки кілочки.
Warn deflection board can, by driving with a fill on the inside pegs board.

Згодом прийшли халдеї та вкрали 3 000 верблюдів, вбивши більшу кількість слуг.
Then the Chaldeans came and stole his 3,000 camels and killed many of his servants.

Рейвен не знає, що вбивши Траска на такому заході, коли на них дивиться цілий світ.
Raven doesn't realize… that if she kills Trask at an event like that… with the whole world watching.

Спочатку проводять розмітку грунту, вбивши по центрукілочок з прив'язаним шпагатом.
Please carry out ground markings, by driving from the center ofpeg tied with twine.

Боровся зі страшними чудовиськами. Він і загинув. Вбивши останнього дракона.
Scandinavian hero konunh Beowulf Life fought with terrible monsters. He died. Killed the last dragon.

Це угруповання також взяло відповідальність за напад на адвокатів у Кветті, вбивши 73 людини.
The group also claimed responsibility for an attack on lawyers in Quetta, which killed 73 people on August 8.

Вони обоє пережили чуму, яка вразила ті місця у 686 році, вбивши більшість місцевого населення.
Both of whom survived a plague that struck in 686, an outbreak that killed a majority of the population there.

Відповідно до отриманої інформації, як повідомляє місія, 4 липня граната вибухнула, поранивши батька та вбивши трьох його дітей.
On 4 July, while handling the grenade, it exploded and injured the father and killed his three children.

Вбивши першого боса гри, Дюк дізнається, що прибульці викрадали земних жінок, а потім підриває корабель.
After killing the first boss, the Alien Battlelord, Duke discovers that the aliens were capturing women, and detonates the ship.

Японські бомбардувальники атакували хребет вдень 11 і 12 вересня, завдавши незначних втрат, в тому числі вбивши двох солдатів.
Japanese bombers attacked the ridge during daytime on 11- 12 September, causing a few casualties, including two killed.

Гангстери звільняють одного зі своїх людей, конвойованого в тюрму, в ході цього вбивши кількох агентів ФБР і місцевих поліцейських.
Gangsters free one of their colleagues being escorted to prison and kill several FBI agents and local police officers in the attempt.

Наступного дня після індійської атаки Пакистан об'явив, що збив два індійських літаки, захопивши одного пілота і вбивши іще двох.
The day after that Indian attack, Pakistan announced that it had shot down two Indian planes, captured a pilot and killed two.

У травні 1992 року люди Ріїни підірвали бомбу неподалік Палермо, вбивши прокурора Джованні Фальконе, його дружину та трьох охоронців.
In May 1992, Riina's men detonated a bomb that killed prosecutor Giovanni Falcone, his wife and three bodyguards just outside Palermo.

У липні вибухнув автомобіль, вбивши Шеремета, який вів шоу на радіо«Віст», а також робив репортажі для незалежного інтернет-видання«Українська правда».
In July, a car bomb killed Sheremet, who had a show on Radio Vesti and reported for the independent online paper Ukrayinska Pravda.

Одначе на кінець сорокових років совєти перемогли, вбивши понад сотню тисяч українців і депортувавши до Сибіру значно більше.
By the end of the 1940s, however, the Soviets prevailed, having killed more than a hundred thousand Ukrainians, and deported many more to Siberia.

Під час війни бійці з цих організацій знищили десятки тисяч євреїв і провели жорстоку кампанію етнічних чисток, вбивши 100 тисяч поляків.
During the war, these groups killed tens of thousands of Jews and carried out a brutal campaign of ethnic cleansing that killed as many as 100,000 Poles.

У період між 1936 і 1938 роками радянська влада завдала свій удар, вбивши три чверті мільйона людей, вважаючи їх реальними або потенційними ворогами.
Between 1936 and 1938, the regime lashed out, murdering three quarters of a million people it considered real or potential enemies of the regime.

Трамп зауважив, що США побороли бойовиків терористичного угруповання"Ісламська держава", позбавивши їх контролю над територією та вбивши лідера ІД Абу Бакра аль-Багдаді.
Trump noted how the US had crushed Islamic State militants, eliminated their control of territory and killed IS leader Abu Bakr al-Baghdadi.

Потужний тайфун пройшов над Корейським півостровом, вбивши п'ятеро людей та зруйнувавши чи пошкодивши 460 будинків в Північній Кореї”,- повідомляє BBC News.
A powerful typhoon has passed over the Korean peninsula, leaving five people dead and 460 houses damaged or destroyed in North Korea, according to state media.

Авіакомпанія British Airways припинила польоти до Пакистану в 2008 році, невдовзі після того, як самогубця на вантажівці підірвав себе, вбивши понад 50 людей у готелі Marriott в пакистанській столиці Ісламабаді.
British Airways halted services in 2008 in the wake of a suicide truck bombing that killed more than 50 people at Islamabad's Marriott Hotel.