Що таке ВБРАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• outfits and
• costumes and

Приклади вживання Вбрання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуйте святкові вбрання та завітайте у WOW-палац!
Ready holiday outfits and visit the WOW-Palace!

(Сміх) Я створюю екологічне вбрання та аксесуари.
(Laughter) And I make eco-friendly clothing and accessories.

Витрати на вбрання та макіяж взяли на себе її батьки.
The cost of the outfits and the makeup took over her parents.

Опис вона барвисті дівчини, вона любить барвисті вбрання та аксесуари.
Description she is a colorful girl, she loves colorful outfits and accessories.

Просувала ідею національного вбрання та подавала приклад того, як носити його сучасно та вишукано.
She promoted the idea of the national costume and set an example of how to wear it modernly and elegantly.

Шотландія- країна туманних гір, таємничих замків, колоритного вбрання та співучих волинок.
Scotland is a country of misty mountains, mysterious castles, colorful costumes and singing bagpipes.

В ній представлено традиційне офіційне вбрання та весільні костюми 27 провінцій Індонезії(з 1975 по 2000 рік Індонезія мала 27 провінцій).
It features traditional formal dress and wedding costumes of 27 provinces of Indonesia(Indonesian provinces from 1975 to 2000).

Студенти міжнародного медичного факультету продемонстрували свої різнобарвні національні вбрання та культуру.
Students from the International Medical Faculty demonstrated their colorful national costumes and culture.

Гості зробили більше 200 селфі, не рахуючи тих, хто примірявся до вбрання та знання без бажання сфотографуватися.
The guests made more than 200 selfies, not counting those who tried on the outfit and knowledge without the desire to take pictures.

Змайструвавши вбрання та санки Санти, впрягши свого собаку Макса як"оленя", Ґрінч летить навколо Хувілля, крадучи усі подарунки.
Creating a Santa suit and sleigh with his own dog, Max, as a"deer", the Grinch flies around Whoville, stealing all of the Whos' Christmas gifts.

За повір'ями, відьми маскуються під звичайних жінок, одягаючись у білі вбрання та розпускаючи волосся.
Witches are believed to have disguised themselves as normal women by dressing in white robes and letting their hair loose.

Ми розробляємо дизайн одягу, шиємо на замовлення ексклюзивні вбрання та верхній одяг, корпоративну форму та сценічні костюми.
We develop clothing design, provide bespoke tailoring of exclusive clothing and outer garment, corporate workwear and stage outfit.

Принцеса королівства сьогодні виповниться 16 років, весь палац був підготовлений до партії, ви стиліст палацу повинні вибрати вбрання та зачіску для принцеси.
The princess of the kingdom today turns 16, the entire palace was prepared for the party, you are the stylist of the palace should choose the outfit and hairstyle for the princess.

Джульєтта вже давно забула вбивство своєї сім'ї чи її особистості, і перехресне вбрання та героя справедливості міста"Червоний вихор".
Juliet has long forgotten the murder of her family or her identity, and cross dresses as Odin and the town's hero of justice,"Red Whirlwind".

Нагадаємо, що учасниками даного проекту були жінки на інвалідних візках, яким організували похід в салони краси, підібрали розкішні вбрання та провели професійну фотосесію.
Recall that participants in this project were women in wheelchairs, to whom was organized a trip to the salon, picked up a luxury outfits and conducted a professional photo shoot.

Вранці ми якось зуміли одягнути вбрання та взуття та навіть шкарпетки(можливо) і попрямували вниз до родзинки поїздки: безкоштовний континентальний сніданок.
In the morning, we somehow managed to all get clothes on and shoes and even socks(maybe) and headed down for the highlight of the trip: the free continental breakfast.

Як проживання ляльки поні, ці маленькі дівчатка поні представлятиме в вашої дивовижної дивовижні вбрання та стилі, які ви обираєте для них, в красивій обстановці!
Like living pony dolls, these little pony girls will pose in your awesome outfits and amazing styles that you pick out for them, in a beautiful setting!

Талановиті діти хорового ансамблю, вдягнуті у традиційне українське вбрання та високо тримаючи яскраву Різдвяну зірку, створили неймовірну святкову атмосферу в офісі будівельної компанії.
Talented children of this choral ensemble were dressed in traditional Ukrainian costumes and holding a bright Christmas star high. Artists has created an incredible festive atmosphere in the office of the building company.

Зміни в освіті жінок розділилися на розширення можливостей, доступних жінкам, та накладення суворих вимог, що регулюють їхню роль в освіті, зокрема розділення класів за статтю, ісламське вбрання та спрямування жінок на«жіночі» спеціальності які заважають досягти певної кар'єри.[1].
The changes in women's education have split into increased usage and dominance of the opportunities available to women, and the imposition of strict requirements governing their role in education, including gender-segregated classes, Islamic dress, and the channeling of women into"feminine" majors that prevent the pursuit of certain careers.[1].

В його експозиції представлені пост-візантійські ікони, церковне вбрання та інвентар, зброю, рукописи, особисті речі належать настоятелю Гавриїлу та інші релігійні й історичні реліквії.
Its collection consists of post-Byzantine icons, ecclesiastical vestments and implements, weapons, manuscripts, personal objects that belonged to the Abbot Gavriil and other religious and historic relics.

Людмила та Юля сучасні дівчата, які дотримуються найновіших тенденцій у моді, проте не соромляться одягати національне вбрання та розмовляти рідною мовою не лише в Києві, де вони зараз мешкають, а й в інших столицях світу, куди їх кликало навчання чи провадили службові справи.
Ludmila and Julia modern girls who follow the latest trends in fashion, but are not ashamed to wear the national dress and speak their native language not only in Kiev, where they now reside, but also in other capitals of the world where they are called to guide the study or official matters.

А мені подобаються зірки на його вбранні та листки на короні.
And I like the stars on the cloak that he wears and the leaf-shapes on the crown.

На концертах Ширз відомий своїми провокаційними танцями, яскравим вбранням та майже оголеністю(протягом складних років у Нью-Йорку він часто підзаробляв виконанням go-go та еротичних танців у чоловічих стриптиз-клубах).
In concert, Shears is known for provocative dancing, flamboyant outfits, and near nudity.During his early years while he was struggling to make it in New York, he would often earn extra money as a Go-go dancer and male erotic dancer at male strip clubs.

Є щось дійсно аристократичне у її вбранні та її манері поведінки.
There's something really aristocratic about her clothing and about her demeanor.

Як інакше, модель стала найкращим послом власного бренду одягу Inamorata, і тепер вона представляє свій найяскравіший верх купальника в повсякденному вбранні та з(гарячим) діловим штрихом.
How could it be otherwise, the model has become the best ambassador of her own clothing brand, Inamorata, and now she introduces her most striking swimsuit top to a casual outfit and with a(hot) business woman touch.

В однаковому вбранні та в масках, які не дають упізнати учасників, вони спалювали хрести біля будинків тих, кого обрали своїми жертвами, і призначили самих себе, так званими, моральними наглядачами.
With identical robes and masks that made it impossible to identify the participants, they burned crosses on the lawns of those they targeted and appointed themselves as so-called moral watchdogs.

Яскравим, самобутнім є чоловіче та жіноче вбрання Гуцульщини та Покуття, що зберегло давні архаїчні риси.
Male and female outfit of Hutsuls is bright and distinctive.

Вона часто згадується як Червона жінка через колір її волосся та вбрання.
She is often nicknamed The Red Woman due to the color of her hair and clothes.

Звернуть увагу на кольори вбрання Діви Марії та маленького Ісусика.
Pay attention to the colours of clothes of Virgin Mary and little Jesus.