Приклади вживання Вдалий проект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вдалий проект.
Successful Project.Програми« Вдалий проект № 39.
The Successful Project program Episode No 39.Стіл з вінтажної деревини Solovero у програмі«Вдалий проект».
Solovero vintage wood table in the Successful Project program.І сьогодні ми розглянемо один дуже вдалий проект, з якого варто брати приклад.
And today we consider a very successful project, from which should follow the example.Б'юік зміг створити вдалий проект автомобіля, однак якостей бізнесмена не вистачило, щоб цим скористатися.
Buick was able to create a successful car project, but the businessman did not have the qualities to take advantage of this.Друзі, запрошуємо всіх подивитися телепрограму«Вдалий проект» на телеканалі Інтер 24 листопада 2019 року.
Friends, we invite everyone to watch the“Successful Project” TV program on the Inter TV channel on November 24, 2019.Бьюїк зміг створити вдалий проект автомобіля, однак якостей бізнесмена не вистачило, щоб цим скористатися.
Buick was able to create a successful car project, but the businessman did not have the qualities to take advantage of this.Мене ніхто не переконає, що зробити зараз вдалий проект та залучити інвесторів з усього світу в Україну неможливо.
No one can convince me that it is impossible to make a successful project now and attract investors from all over the world to Ukraine.На першому гніздяться близько 2 тисяч пар птахів(в основному водоплавних),і керівництво парку вирішило розширити вдалий проект.
At the first nest about 2 thousand pairs of birds(mostly waterfowl),and the management of the park decided to expand the successful project.Компанія Solovero та її дизайнерські вироби стали учасниками програми«Вдалий проект», випуск №39, який вийшов в ефір на телеканалі Інтер 24 листопада 2019 року.
Solovero and its design products became participants in the Successful Project program, Episode No. 39, which aired on Inter on November 24, 2019.Щоб зробити вдалий проект планування саду, потрібно володіти добрим смаком, досвідом і знаннями, що відносяться до таких різних сфер діяльності, як садівництво, ландшафтна архітектура і навіть інженерна справа.
To make a successful project planning the garden, you need to have good taste, experience and knowledge relating to such different fields as horticulture, landscape architecture and even engineering.Такі будови були спочатку побудовані за не самому вдалому проекту та потребують перебудови.
Such buildings were originally built for not the most successful project and require restructuring.Також вона потрібна для створення вдалого проекту нової будівлі.
It is also needed to create a successful project of a new building.Побажала Науковому товариству справжніх наукових звершень та вдалих проектів на славу Альма-матер.
Саме вона виявилася його найбільш вдалим проектом.
Саме вона виявилася його найбільш вдалим проектом.
It quickly became his most successful design.Завдяки вдалому проекту, умілому керівництву, особистій відповідальності кожного учасника завод був побудований за 18 місяців.
Thanks to a successful project, skillful leadership, personal responsibility of each participant factory was built in 18 months.Не дивно,що згодом розробники не пошкодували підготувати цікаві перевидання для вдалого проекту.
It is not surprising that subsequently the developers didnot regret to prepare interesting reprints for a successful project.Бажаємо вдалих проектів і нехай оренда офіса в Києві сприяє зростанню вашої компанії.
We wish you successful projects and let the rental office in Kiev contribute to the growth of your company.Реактивний Ту-134 став одним з найбільш вдалих проектів в області пасажирського авіабудування.
Short range jet aircraftTU 134 became one of the most successful projects in passenger aircraft building.За два роки свого існування команда Фонду BrainBasket зреалізувала декілька вдалих проектів:.
Over 2 years of itsexistence the team of the BrainBasket Foundation implemented several successful projects:.Дуже корисну інформацію ми отримали від дизайнера з великим досвідом, який реалізував безліч вдалих проектів- Ірини Ковиліної.
Very useful information we received from a designer with a lot of experience, implemented many successful projects- Irina Kovylina.Третім вдалим проектом, який оновлює місто, стає виграний грант програми Уряду та Міністерства культури«Малі міста- великі враження» у 2019 році, в рамках якого здійснюється ревіталізація Музею-квартири М.
Third successful project to renovate the town becomes an awarded grant from the Government and Ministry of Culture«Small towns are big impressions» in 2019, within which the Museum-apartment of M.У 90-х роках, як і раніше, були актуальними моделі Virage, Volante і Vantage з істотно переробленим двигуном V8 з 2-4 клапанами на циліндр і об'ємними нагнітачами,що дозволило підняти його потужність 557 к. с. Вдалим проектом Aston Martin на автосалоні в Детройті 1998 року стала нова модель DB7.
The 90s are still relevant models of Virage, Volante and Vantage with a substantially revised V8 engine with 4 valves per cylinder and bulk superchargers,which allowed to increase its power to 557 hp Successful project Aston Martin at the Detroit Auto Show in 1998 was a new model DB7.На моєму рахунку більш ніж 2200 вдалих проектів.
I have over 2200 successful projects on my account.Есколько вдалих проектів маленька Анна стала зіркою телебачення і реклами.
After several successful projects, little Anna became a star of television and advertising.Бецура:«Екотел» ви вважаєте вдалим проектом?
Food Inc. Think you are a healthy eater?Я впевнений, що багато майбутніх вдалих проектів у нас ще попереду».
Друзі» стали надзвичайно вдалим проектом, і Леблан разом зі своїми колегами по знімальному майданчику заробив широке визнання серед телеглядачів.
Friends was hugely successful, and Perry, along with his co-stars, gained wide recognition among television viewers.А з 1986 по 1992 рік група продала більше 20 мільйонів копій альбомів по всьому світу і, таким чином,зайняла 4-е місце в списку найбільш вдалих проектів зі Швеції.
From 1986 to 1992 Europe sold over 20 million records worldwide,making them the 4th most successful act from Sweden in history.
