Приклади вживання Вдається досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державам вдається досягти цього.
Leaders can accomplish this.Ефект вдається досягти завдяки протеїну шовку.
З його допомогою вдається досягти хорошого ефекту.
Ефекту вдається досягти через 4-5 сеансів.
Effect manages to reach across 4-5 sessions.Через три-чотири рази вдається досягти позитивного результату.
After three or four times as possible to achieve a positive result.Якщо їм вдається досягти цього вони стають практично недоторканними.
If they manage to do that, they are almost unstoppable.З його допомогою вдається досягти ідеальної гармонії.
With its help it is possible to achieve perfect harmony.Цього вдається досягти завдяки впливу на волосяні цибулини.
It is possible to achieve due У цьому випадку вдається досягти максимальної ефективності.
Вдається досягти унікальних результатів у пацієнтів з різною патологією.
Possible to achieve unique results in patients with different pathologies.Таким чином вдається досягти селективності впливу.
Після хімічного відбілювання вдається досягти природного відтінку зубів.
After the chemical bleaching manages to achieve natural tooth color.Однак ефект вдається досягти при ретельному догляді за пасмами.
However, the effect can be achieved with careful care of the strands.У 95% відсотках випадків лейкемії у дітей вдається досягти позитивних результатів.
In 95% of cases of leukemia in children can achieve positive results.З його допомогою вдається досягти і ряду інших ефектів.
With its help it is possible to achieve a number of other effects.Ефекту вдається досягти завдяки присутності в чаї катехінів.
Manages to achieve the effect due Такого показника вдається досягти, здійснюючи щоденний догляд.
Such a measure is possible to reach, exercising daily care.Його вдається досягти за допомогою впливу машинкою або насадкою.
It is possible to achieve by means of exposure Але далеко не всім вдається досягти помітних і стабільних результатів.
But not everyone can achieve significant and stable results.Цього вдається досягти завдяки речовинам, з яких складається продукт.
It is possible to achieve due Аналогічного ефекту вдається досягти, якщо навчитися спати на боці.
A similar effect can be achieved, if you learn to sleep on your side.Цього вдається досягти завдяки використанню анестезуючих препаратів і знеболюючих кремів.
It is possible to achieve through the use of anesthetics and analgesics creams.Зазвичай позитивного ефекту вдається досягти завдяки впливу екстрактів рослин.
Usually positive effect can be achieved due to the effect of plant extracts.Такий дизайн вдається досягти завдяки золотий втірке для нігтів. Манікюр виглядає стильно.
The design manages to reach thanks Максимального результату вдається досягти, якщо вживати 3 порції продукту на добу.
The maximum result possible to reach, if you eat 3 portion of product per day.За статистикою в абсолютній більшості випадків вдається досягти хороших результатів.
According Часом саме на малій площі вдається досягти максимальної виразності цікавої ідеї.
Sometimes just a small area can achieve the maximum expression of interesting ideas.Цього вдається досягти завдяки послідовним методичним, методологічним, організаційним процедурам.
This can be achieved through consistent methodic, methodological and organizational procedures.Завдяки даному методу вдається досягти, анальгезуючого, стимулюючого і протизапального ефектів.
Through this method can be achieved, analgesic, stimulant and anti-inflammatory effects.Підсумковий результат схожий на той, який вдається досягти після салонного ламінування.
The final result 
