Приклади вживання Вдихають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти глибоко вдихають.
При грипі вдихають пари ромашки.
When the flu is inhaled, a couple of chamomile.Діти глибоко вдихають.
Речовини вдихають рослини, тварини і люди.
Насправді, всі українці вдихають забруднювачі 3 типів:.
Ви курите або вдихають з кінця картриджа, який також тримає нікотин.
You smoke or inhale from the cartridge end which also holds the nicotine.Звичайно ж, мільйони лондонців, включаючи дітей, вдихають це ж повітря.
Many millions of Londoners, including kids, are breathing that same air.Приймають метамфетамін ін'єкціями, вдихають(інгаляції через ніс), або курять.
It is used by injection, inhaled(inhalation through the nose) or smoked.Наркомани вживають героїн за допомогою ін'єкцій, цигарок, або вдихають носом.
Addicts administer heroin by injection, smoking or breathing it through the nose.Інгалянти- летючі хімічні пари, які люди вдихають з метою отримати"кайф".
Inhalants are chemical vapors that people inhale on purpose to get"high.".Тканини вдихають набагато краще, ніж поліестер, але загалом вони ефективно зморщуються.
Tissues inhale much better than polyester, but in general, they wrinkle effectively.Його вживають, використовуючи ін'єкції, вдихають(інгаляція через ніс) або курять.
It is used by injection, inhaled(inhalation through the nose) or smoked.Ті некурящі, котрі вдихають вторинний дим, страждають від тих же самих хвороб, що і регулярні курці.
Non-smokers who breathe second-hand smoke suffer many of the same diseases as regular smokers.Майже половина дітей у всьому світі регулярно вдихають повітря, забруднене тютюновим димом, в громадських місцях.
Almost half of all children regularly breathe in polluted air from tobacco smoke, in public places.Для гарячої інгаляції ефір капають в гарячу воду,накриваються рушником і вдихають цілющі пари протягом 10 хвилин.
For hot inhalation, ether is dripped into hot water,covered with a towel and inhaled healing vapors for 10 minutes.Українські дизайнери бренду OLIZ вдихають нове життя в предмети гардеробу, поєднуючи мистецтво з традиціями.
Ukrainian designers of OLIZ brand breathe new life into ordinary wardrobe items combining art with traditions.Лідери вдихають життя у надії та мрії оточення і допомагають побачити захоплюючі перспективи майбутнього.
Leaders breathe life into the hopes and dreams of others and enable them to see the exciting possibilities that the future holds.Майже половина дітей у всьому світі регулярно вдихають повітря, забруднене тютюновим димом, в громадських місцях.
Almost half of the world's children regularly breathe air polluted by tobacco smoke, particularly at home.Побічний дим-це приблизно в 4 рази більш токсичний, ніж основний дим,хоча люди вдихають його в розбавленому вигляді.
Sidestream smoke is about four times more toxic than mainstream smoke,although people inhale it in a more diluted form.Майже половина дітей у всьому світі регулярно вдихають повітря, забруднене тютюновим димом, в громадських місцях.
The World Health Organizationreports that almost half of children regularly breathe air polluted by tobacco in public places.Наприклад, в фарбувальних і малярських ділянках,в яких працюють молоденькі дівчатка і фарбують там деталі і вдихають фарбу.
For example, in the painting and paintingareas in which young girls work and paint the details there and inhale the paint.Люди, що не палять самостійно, а вдихають тютюновий дим(пасивне куріння), також піддаються ризику розвитку захворювання.
People who do not smoke on their own but inhale tobacco smoke(second-hand smoke) are also at risk of developing the disease.Забезпечення безпеки для людей, які тривалий час перебувають на кухні,беруть участь в приготуванні їжі і систематично вдихають продукти горіння;
Security for people, who stay for a long time in the kitchen,involved in cooking and systematically inhale combustion products;У більшості людей, які вдихають туберкульозну паличку і заражаються, організм здатний боротися з бактеріями, щоб зупинити їх ріст.
In most people who breathe in TB bacteria and become infected, the body is able to fight the bacteria to stop it from growing.Побічний дим-це приблизно в 4 рази більш токсичний, ніж основний дим,хоча люди вдихають його в розбавленому вигляді.
Second-hand smoke consists mainly of sidestream smoke, which is about four times more toxic than mainstream smoke,although people inhale it in a more diluted form.Воно показало, що люди, які вдихають аромат м'яти до їжі, вживають у середньому на 1800 калорій менше, ніж зазвичай, протягом тижня.
It has shown that people who inhale the flavor of mint before eating, eat an average of 1800 calories less than usual for a week.При виражених симптомах(нежить, кашель, біль у горлі, чхання)наносять невелику кількість бальзаму на область верхньої губи і вдихають ефірні масла.
With severe symptoms(runny nose, cough, sore throat, sneezing),apply a small amount of balm to the area of the upper lip and inhale essential oils.Дорослі в цей час безтурботно лежать під навісами, вдихають цілюще повітря, гріються на сонечку, і розслабляються після міської метушні, наповненою стресами.
Adults at this time lie peacefully under the eaves, breathe healthy air, bask in the sun and relax after the bustle of the city, filled with stress.Об'єм диму, який вдихають під час звичайного сеансу куріння кальяну, становить близько 90 000 мілілітрів, у порівнянні з 500 до 600 мілілітрами, які вдихають при курінні сигарети.
The volume of smoke inhaled during a typical hookah session is about 90,000 milliliters, compared with 500 to 600 milliliters inhaled when smoking a cigarette.Хоч і деякі сигарети виробляються з низьким вмістом смол і нікотину,курці зазвичай вдихають їх дим ще глибше, щоб отримати такий же нікотиновий ефект, як від звичайних сигарет.
Though some cigarettes are made with lower tar and nicotine contents,smokers usually inhale them more deeply to get the same buzz as with regular cigarettes.
