Що таке ВДОСКОНАЛЕННЯ ЗНАНЬ Англійською - Англійська переклад

• improving the knowledge
• improvement of the knowledge

Приклади вживання Вдосконалення знань Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас створені умови для навчання і вдосконалення знань.
We created conditions for learning and improvement of knowledge.

Він спрямований на розширення та вдосконалення знань дітей з цього предмету.
It is aimed at broaden and improving the knowledge of children on this subject.

Справжнє навчання та вдосконалення знань- це те, що хочеться будь-якому адміністратору та досліднику.
Real learning and skill development are what any manager and student desire.

Основною метою для мене було вивчення і вдосконалення знань з англійської мови.
The main purpose for me was to study and improve knowledge of English.

Справжнє навчання та вдосконалення знань- це те, що хочеться будь-якому адміністратору та досліднику.
Genuine learning and expertise improvement are what any administrator and understudy crave.

Вдосконалення знань та розповсюдження культури та історії європейських народів;
Improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples;

Не чекайте, хлопці- зараз ваш час для вдосконалення знань з інформатики на міжнародному рівні!".
Don't wait guys- your time to improve your computer science knowledge on the international level is now!”.

Метою роботи є вдосконалення знань про генезис формування офшорних юрисдикцій.
The aim of this publication is improving the knowledge about the genesis of formation of offshore jurisdictions.

Студентам створено умови для самостійного вдосконалення знань у вільний від навчання час, розвитку їх захоплень.
Students created the conditions for self-improvement knowledge in their free time developing their hobbies.

Публікація статей в Журналі«Проблеми харчування» є процесом постійного вдосконалення знань.
The publication of an article in the Journal of Insurance Issues is a process of permanent knowledge improvement.

Ми створили ефективну концепцію навчання та вдосконалення знань і влітку цього року проект успішно стартував.
We have come up with an effective concept for learning and improving knowledge and this summer our project started successfully.

Метою роботи є вдосконалення знань про трансформації фіскального простору під впливом цифрових технологій.
The publication is aimed at improving knowledge about the transformation of fiscal space under the influence of digital technologies.

Оцінивши талант молодого живописця, в 1760 р. його направили в Париж для вдосконалення знань і майстерності.
Assessing the talent of the young artist, in 1760 he was sent to Paris to improve the knowledge and skill.

Розвиток гармонійної особистості шляхом її вдосконалення знань, мудрості і творчого зростання людини, університет виконує свою місію.
Developing a harmonious personality by its knowledge improvement, wisdom and creativity rise in a person, the University fulfils its mission.

Для дітей цей додаток не тільки швидкий і простий спосіб навчитися говорити і писати, але і вдосконалення знань отриманих в школі чи дитячому садку.
This application is not only a quick and easy way for kids to learn speak and write, but also improve the knowledge acquired in school or kindergarten.

Метою школи є вдосконалення знань з нерозповсюдження, розвиток аналітичних та дослідницьких навичок, встановлення контактів між учасниками та регіонами.
The objective of the school is to improve nonproliferation knowledge, develop analytical and research skills, promote contacts between participants and regions.

У той же час для реалізації поставлених перед компанією завдань необхідно постійне вдосконалення знань та навичок співробітників.
At the same time, to realize the tasks set for the company, constant improvement of the knowledge and skills of employees is necessary.

З метою вдосконалення знань працівників з охорони праці, пожежної безпеки та безпеки дорожнього руху, з працівниками ПАП«Агропродсервіс» проведені планові навчання.
In order to improve knowledge of workers in occupational safety, fire safety and road traffic safety, planned training was held for workers of“Agroprodservice” company.

Для дітей цей додаток не тільки швидкий і простий спосіб навчитися говорити і писати, але і вдосконалення знань отриманих в школі чи дитячому садку.
For kids, this course is not only a fast and easy way to learn to speak and write, but is also a way to build upon the knowledge acquired at school or kindergarten.

M1MT: Інтерактивна навчальна карта- електронний картографічний ресурс нового покоління, який поєднує у собі властивості електронного підручника та картографічного посібника для вивчення і вдосконалення знань з шкільних предметів.
M1MT: Interactive educational map is an electronic mapping resource of the next generation which combines features of an electronic textbook and mapping guide for studying and improving knowledge of school subjects.

Короткострокові та довгострокові програми відкриті для тих, хто зацікавлений у китайській мові або потребує вдосконалення знань мови для того, щоб проходити курси китайської та середньої освіти.
Short-term and long-term programs are open to those who are interested in Chinese or need to improve their language proficiencies in order to take Chinese-medium courses.

Студентам створені умови для самостійного вдосконалення знань у вільний від навчання час, розвитку їх захоплень, всі бажаючі можуть зайнятися громадською діяльністю, спробувати себе в студентському самоврядуванні, різних гуртках, секціях, клубах і центрах за інтересами.
Students are provided with the conditions for self-improvement of knowledge in their free time, development of their hobbies, everyone can take up social activities, try themselves in student self-government, various circles, sections, clubs and centers of interest.

Докторська програма в галузі інформаційних систем управління розроблена з метою забезпечення теоретичної основи, що використовується для вдосконалення знань про інформаційні системи управління.
The doctoral program in Management Information Systems is designed to provide a theoretical basis used to improve the knowledge of management information systems.

(a) можуть ухвалювати заходи, призначені для заохочення співробітництва поміж державами-членами шляхом ініціатив, спрямованих на вдосконалення знань, розвиток обміну інформацією та найкращим досвідом, розповсюдження інноваційних підходів та досвіду оцінювання, за винятком будь-якої гармонізації законів та підзаконних актів держав-членів;
May adopt measures designed to encourage cooperation between Member States through initiatives aimed at improving knowledge, developing exchanges of information and best practices, promoting innovative approaches and evaluating experiences, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States;

Метою прийому викладача із Бразилії був розвиток міжнародних освітянських зв'язків між ФУІФМ та філологічним факультетом Унісентро(Бразилія), а також розмовна практика та вдосконалення знань із країнознавства Бразилії студентів 1-4 курсів факультету ФУІФМ, які вивчають португальську мову як третю іноземну та слухачів факультативу під час зустрічі із бразильським гостем.
The purpose of the visit of this scientist from Brazil was the development of international educational relations between the faculty of foreign languages and philological faculty Unisentro(Brazil) as well as conversational practice and improving of knowledge of geography for Brazilian students of 1-4 years at the faculty of foreign languages who study Portuguese language as a third foreign language.

Постійному вдосконаленню знань та обміну досвідом в галузі науки, законодавства, методики та практики надання послуг в сфері аудиту.
Continuous improvement of knowledge and exchange of experiences in science, legislation, methods and practice of providing services in audit.

У ньому було записано, що мета суспільства-«вдосконалення знання про природничих предметів, всіх корисних мистецтвах за допомогою експериментів(не втручаючись у богослов'я, метафізику, мораль, політику, граматику, риторику або логіку»).
The Royal Society was created“to improve the knowledge of natural things, and all useful Arts, Manufactures, Mechanic practices, Engines and Inventions by Experiments(not meddling with divinity, Metaphysics, Morals, Politics, Grammar, Rhetoric or Logic)”.