Що таке ВДОСКОНАЛЕННЯ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• improving the system
• improvement of the system
• perfection of the system
• improve the system

Приклади вживання Вдосконалення системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалення системи медичної допомоги.
Improving the system of medical care.

Законодавчі перспективи щодо вдосконалення системи поводження з відпрацьованими оливами.
Legislative perspectives in regard to enhancement of the system of handling waste oil.

Вдосконалення системи сервісів системи;.
Improving the system of system services;

Сало- це складний шлях реформування і вдосконалення системи професійної підготовки фармацевтів.
Salo is a difficult path of reforming and improvement of the system of professional training of pharmacists.

Вдосконалення системи підготовки кадрів з числа іноземних громадян[2012].
Improving the system of training students of foreign nationality[2012].

У статті розкрито передумови вдосконалення системи аналізу фінансової стійкості місцевих бюджетів.
The article reveals the preconditions of improving the system of analysis of financial sustainability of local budgets.

Вдосконалення системи оптимізації витрат обігу(c. 91- 95).
Improvement of system of optimization of charges of appeal(p. 91- 95).

Запропоновано методичні підходи щодо залучення персоналу до діяльності стосовно вдосконалення системи менеджменту якості.
It offers methodical approaches on involvement of personnel into activity on perfection of the system of quality management.

Розробка та вдосконалення системи забезпечення високої якості правової допомоги;
Developing and improving the system of ensuring the high quality legal aid;

Надано висновки та пропозиції щодо застосування запропонованих методико-методологічних підходів для вдосконалення системи соціального захисту населення.
The conclusions and proposals for the application of the proposed methodological and methodological approaches for improving the system of social protection.

Вдосконалення системи та інтеграція додатків з провідними технічними засобами у разі необхідності.
System improvement and Application integration with leading technical facilities if necessary.

Створення, підтримка, функціонування та вдосконалення системи аналізу первинних, вторинних та роздрібних продажів продукції підприємства.
Creation, support, functioning and improvement of the system of analysis of primary, secondary and retail sales of enterprise products;

Вдосконалення системи обліку, моніторингу та контролю якості надання медичних послуг під час небажаної вагітності.
Develop the system of registration, monitoring and quality control of health care services during unwanted pregnancy.

Зрозуміло, що цей напрямок вдосконалення системи державного регулювання передбачає застосування широкого спектру мікро-і макроекономічних методів і моделей.
It is clear that this approach to improving the system of state regulation implies the application of a wide range of micro- and macroeconomic methods and models.

Вдосконалення системи державних гарантій конституційних прав людини і громадянина в інформаційній сфері;
Improvement of the system of state guarantees of constitutional human and citizen rights in the information sphere;

На конференції обговорювались проблеми вдосконалення системи надання комплексних послуг на засадах мультидисциплінарного підходу особам з інвалідністю.
The issues were discussed regarding the system improvement of the comprehensive service provision based on the principles of the multidisciplinary approach to persons with disabilities.

Вдосконалення системи підготовки фахівців, що надають послуги з планування сім'ї та медичної допомоги під час небажаної вагітності.
Improve the system of training of professionals who provide family planning services and medical aid during unwanted pregnancy.

У своєму виступі Антон наголосив на необхідності вдосконалення системи захисту прав інтелектуальної власності та пришвидшення"запуску" Вищого суду з питань ІВ.
In his speech, Anton stressed on the need to improve the system of protection of intellectual property rights and accelerate the"launch" of the High Court on IP.

Вдосконалення системи інформаційної безпеки республіки з урахуванням Концепції національної безпеки.
Perfection of the system of information security in the republic with regard for the Conception of national security.

У статті охарактеризовано важливість формування нової парадигми щодо вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку та соціальної безпеки.
The article characterizes the importance of formation of the new paradigm for improving the system of management in the context of ensuring economic development and social security.

Нова парадигма вдосконалення системи менеджменту в контексті забезпечення економічного розвитку та соціальної безпеки c.
The New Paradigm for Improving the System of Management in the Context of Ensuring Economic Development and Social Security p.

На основі проведеного аналізу та оцінки поточної ситуації, виявлених проблем розроблені відповідні рекомендації та пропозиції щодо подальшого вдосконалення системи безготівкових розрахунків.
On the basis of the analysis and evaluation of current situation, the identified problems, the appropriate recommendations and suggestions are worked out for further improvement of the system of non-cash payments.

Метою зустрічі є вдосконалення системи надання спеціалізованої допомоги демобілізованим учасникам АТО та членам їхніх сімей.
The purpose of this meeting is to improve the system for providing special help to the demobilized ATO participants and their families.

Вдосконалення системи перепідготовки спеціалістів- представників національних меншин з метою поліпшення їх знань з української мови.
The improvement of the system of training of specialists representing national minorities in order to enhance their knowledge of Ukrainian.

Під час заходу обговорювалися питання вдосконалення системи спільної підготовки органів управління та формувань сил і засобів системи колективної безпеки ОДКБ.
During the event, the issues of improving the system of joint preparation of government bodies and forces and means of collective security system of the Collective Security Treaty Organization were discussed.

Вдосконалення системи управління повітряним рухом в Україні, включаючи функціонування служб управління повітряним рухом, з метою більш якісного реагування на можливі терористичні загрози;
Improve the system of Ukraine's air traffic management, including the functioning of air traffic services, to better react to a possible terrorist threat;

Основною причиною змін є вдосконалення системи і поліпшення визначення і спіставлення рейтингу різних категорій турнірів і різного рівня зареєстрованих гравців(рівень турніру).
The main reason is to improve the system changes and improvements determination and comparison of various categories rated tournaments and different levels of registered players(level of competition).

Вдосконалення системи забезпечення безпеки шляхом розробки пропозицій з реформування існуючих або створення нових органів, що забезпечують безпеку особистості, суспільства і державист.
Improve the system for safeguarding security by elaborating proposals on reforming existing or creating new organs safeguarding the security of the individual, society, and the state.

Зазначено стратегічні напрями вдосконалення системи регулювання конкурентних відносин відповідно до трансформації зовнішніх умов розвитку глобалізованого простору та посилення міжнародного характеру конкуренції.
The strategic directions of improvement of the system of regulation of competitive relationships in accordance with transformation of external conditions of development of globalizing space and strengthening of international character of competition have been specified.

Вдосконалення системи державного екологічного моніторингу(моніторингу навколишнього середовища) і прогнозування надзвичайних ситуацій природного і техногенного характеру, а також змін клімату;
Improvement of system of the state environmental monitoring(environment monitoring) and forecasting of emergency situations of natural and technogenic character, and also climate changes;