Що таке ВЕБСАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• websites
• web sites
• website

Приклади вживання Вебсайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші Вебсайти про Логософію.
Other Websites about Logosophy.

Використовувати вебсайти для порівняння цін.
Use WEB to compare prices.

Особисто я люблю створювати вебсайти в Chrome.
I personally like to create websites using Chrome.

Використовувати вебсайти для порівняння цін.
Use the internet to compare prices.

Такі вебсайти не перебувають під контролем Компанії;
Such websites are not under the control of the Company;

Будь-які посилання на інші вебсайти надані заради зручності користування.
Any links to other publicly available web sites are provided as a convenience;

Вебсайти, які ви відвідали до переходу на сайт Unilever.
The websites you visited before arriving at a Unilever Site.

Азартні ігри в інтернеті недоступні клієнтам, що базуються на Філіппінах, а вебсайти таких фірм заблоковані.
Online gambling is not available to customers based in the Philippines and websites of such firms are blocked.

Вебсайти, які Ви відвідуєте, знаходячись на нашій сторінці.
The websites which you visit while you are on our website..

Якщо лейбористи переможуть на виборах(12 грудня- ред.), ви можете розраховувати, що всі урядові і лейбористські вебсайти будуть відключені”.
If Labour do win the election, you can expect the whole of the government and Labour websites to go offline”.

Вебсайти виступають в ролі інформаційного ресурсу, користувачі якого є читачами.
Websites act as an information resource, users who are readers.

За останні чотири місяці MatchOffice презентували новісінькі вебсайти в Данії, Швеції, Норвегії, Іспанії, Польщі та Фінляндії.
The last four months have seen MatchOffice introduce their brand-new websites to Denmark, Sweden, Norway, Spain, Poland and Finland.

Вебсайти Bosch використовують соціальні плагіни соцільної мережі plus. google.
Bosch websites use social plugins("plugins") from the social network plus. google.

Він дійсно піклується тим, щоб вебсайти, створені ним в PuzzleStudio, відкривалися саме так як треба, тому він пише їх в сучасному, правльному коді.
He really cares that websites created by PuzzleStudio will opened smoothly, so he creates them with a clear, modern code.

Вебсайти часто роблять це для того, щоб покращити або налаштувати ваші теперішні чи майбутні візити нашого або будь-якого іншого сайту.
Websites commonly do this in order to improve or tailor your current and future visits to that site or other related sites.

Спонукальна функція передбачає обмін знаннями через вебсайти, журнали, події та звіти для покращення координації та діяльності.
The coercive function refers to the sharing of knowledge through websites, magazines, events, and reports to improve coordination and performance.

Com або інші вебсайти, що є власністю або керуються Нами("Webnode AG"), цінують Їх приватність.
Com or other websites owned and/or operated by us(“Webnode AG”) value Their privacy.

Найпопулярнішими цілями для хакерів є персональні блоги та вебсайти компаній, через які можна розповсюдити шкідливі програми чи викрасти інформацію.
Personal blogs and company websites are popular targets for hackers looking for an opportunity to spread malicious software or steal information.

Використовуючи вебсайти Bosch, Ви даєте згоду на обробку Ваших персональних даних за принципом, як описано в даному Положенні про конфіденційність.
By using Bosch websites you consent to our processing of your personal data as described in this Privacy Statement.

Однак нас цікавлять так звані органічні результати пошуку, тобто вебсайти, які знаходяться у списку результатів введеної фрази без оплати для Google.
However, if you are interested in organic search results, i.e. websites that are on the list of search results for given keywords without paying Google.

Вебсайти часто роблять це для того, щоб покращити або налаштувати ваші теперішні чи майбутні візити нашого або будь-якого іншого сайту.
Websites commonly do this in order to improve or tailor your current and future visits to those websites or other related websites.

Уряд Ірану садить у в'язницю журналістів, блокує вебсайти і підтримує атмосферу страху за допомогою переслідувань і стеження, зокрема, за сім'ями журналістів.
Iran's government jails journalists, blocks websites, and maintains a climate of fear with harassment and surveillance, including of journalists' families.

Ми створюємо сучасні вебсайти або покращуємо вже існуючі(реінжиніринг), щоб допомогти Вам рости і процвітати завдяки інтернету та новітніх технологій.
We create advanced websites or improve the existing ones(reengineering) to help you grow and prosper using the Internet and the latest technologies.

Більш того, існування посилань в сервісі не має на увазі, що Компанія схвалює такі вебсайти або, що між і власниками таких вебсайтів існує якийсь зв'язок.
Moreover, the existence of links in the Service does not imply that the Service approves such websites or that there is any connection between the owners of such websites.

Вебсайти пошуку роботи для керівників часто працюють в тісній співпраці з вербувальниками від багатьох сфер професійної діяльності, щоб зробити правильні зв'язки.
Job search websites for executives often work closely with recruiters from a number of specialty areas in order to make the right connections.

Ми оброблюємо персональні дані, зібрані під час відвідування наших вебсайтів, у відповідності з правовими нормами, дійсними у країнах, в яких знаходяться ці вебсайти.
We process personal data collected during visits to our websites according to the legal provisions valid for the countries in which the websites are maintained.

Вебсайти з трансплантології в Китаї представлені на п'яти мовах, і в деяких випадках гарантують, що середній час очікування відповідного органа становить 2 тижні.
Websites market transplants in China in five different languages and in some cases guarantee availability of a matching organ within two weeks.

Іноді зустрічаються вебсайти де клик на прапорці мови перекладу несподівано переносить відвідувача, наприклад, на головну сторінку, або залишає на поточній.
Sometimes there are websites where click on the flag of the required translation language unexpectedly moves a visitor, for example, to the main page, or leaves him on the current one.

Я додаю лише вебсайти, які надають вільний публічний доступ, що мають місцевий редакторський колектив незалежних журналістів та, здебільшого, видаються друком.
I only include websites with free public access that have a local editorial staff of independent journalists and in most cases a print version as well.