Приклади вживання Веб -сторінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як додати javascript на веб-сторінку?
Маємо веб-сторінку, присвячену цій картці.
There is a web site for this card.Як додати javascript на веб-сторінку?
How is JavaScript added to a Web page?Помістіть це зображення на власну веб-сторінку!
Тільки уявіть собі веб-сторінку, яка використовує тільки HTML.
Just imagine a web page that only uses HTML.Просто перевірте це, створивши веб-сторінку, наприклад index.
Simply test it by creating a web page, for example an index.Переглядайте веб-сторінку, навіть якщо оригінальний сайт знаходиться оффлайн.
View a web page even if the original site is offline.Для цього просто використовуйте веб-сторінку. Не потрібно встановлення.
Just use a web page to do it. No installation required.Ваш комп'ютер надає веб-сторінку, яка запускає вимірювальну завдання(етап 2).
Це невеликі об'єкти, вбудовані у веб-сторінку, які є невидимими.
These are small objects embedded into a web page, but are not visible.Відкрийте презентацію або веб-сторінку, яку потрібно опублікувати в Інтернеті.
Open the presentation or Web page that you want to publish to the Для отримання додаткової інформації про анкету DS-160 відвідайте веб-сторінку, яка стосується DS-160.
For more information about DS-160, visit the DS-160 webpage.Брендон Мітченер із Monsanto вказує на веб-сторінку, де розміщуються результати випробувань.
Brandon Mitchener from Monsanto points to a webpage where trials are reported.Домен аддону вказаний на новий домен, але як дізнатися,який сервер зараз доставляє веб-сторінку?
The addon domain has been pointed to the new domain,but how to know which server is now delivering the webpage?Щоб почати створювати веб-сторінку, вам потрібен лише браузер і текстовий редактор.
To start building a web page, you need only a Потім вони підхоплюють контент повідомлення і оновлюють веб-сторінку, додаючи на форум нову запис.
They then pick up the message content and update the web page in-place by appending the new message to the board.Отже, ви зайшли на який-небудь сайт, відкрили веб-сторінку, в якій міститься цікава і корисна для вас інформація.
So, you went to any site, open a Web page, which contains interesting and useful information for you.Вона враховує кожну веб-сторінку, включно із усіма форматами, що індивідуально розпізнається Google на статичних та динамічних сторінках.
It counts every webpage, including all the formats recognized individually by Google, both static and dynamic pages and other rich files.Будь ласка, не включайте будь-яку інформацію на Вашу веб-сторінку, яку Ви не бажаєте розкривати через Інтернет.
Please do not include any information on your webpage that you do not want to disclose over the Internet.Кожен раз, коли клієнт запитує веб-сторінку, сервер може визначити IP-адресу запиту і зазвичай реєструє його.
Every time a client requests a web page, the server can identify the request's IP address and usually logs it.Ви можете поділитися ними в свій веб-сайт, пов'язуючи з HQLightroomPresets веб-сторінку, де люди можуть завантажувати їх.
You may sharing them in your website by linking to the HQLightroomPresets web page where people can download them.Ви просто повинні відвідати веб-сторінку, яка містить останні новини про CacheTrack на вашому телефоні, щоб….
You just have to visit a web page containing the latest about CacheTrack on your phone to unlock the application for 24….Він являє собою веб-сторінку, яка завантажує свій вміст за допомогою технології торентів і блокчейнів і може працювати без центральних серверів і доменів.
It is a web page that downloads content using torrent and blocking technology that can run without central servers or domains.А також, запрошую Вас відвідати нашу веб-сторінку, щоб дізнатись більше про доктора Фаїну Петрякову й про роботу нашого Центру.
As well, I invite you to visit our web site to find out more about Doctor Faina Petryakova, the Center, and our work.Як тільки веб-браузер розпізнає Ваші CSS-стилі в заголовку,він буде чекати, щоб повністю відобразити веб-сторінку, коли всі стилі будуть завантажені.
Once a Як це працює, це те, що кожен набір даних має свою окрему веб-сторінку, яка містить усі відомі деталі, включаючи будь-які відповідні публікації, які її досліджують.
How it works is that each dataset has its distinct webpage which enlists all the known details including any relevant publications that investigate it.Уявіть, що ви створили веб-сторінку, яка відкривала б доступ до інформації про поточне місцезнаходження користувача, а потім показувала іконку поточної температури.
Imagine you were creating a webpage that accessed weather information for the user's current location, and then displayed an icon representing the current temperature.IPONWEB випадки, щоб провести інновації, які можуть переглядати і осмислювати вашу веб-сторінку, надаючи їй можливість показувати найбільш застосовну речовину на вашому веб-сайті.
IPONWEB enclosures contain an innovation that can browse and understand your webpage, allowing it to display the most applicable stuff on your website.У той час як ваш веб-браузер був роздирає веб-сторінку, код Snippit змусить ваш комп'ютер і повторити спробу зв'язатися з веб-сайту, які були моніторингу дослідники.
While your web browser was rending the webpage, the code snippit will cause your computer to try to contact a website that the researchers were monitoring.Вона дозволить вам прокручувати веб-сторінку, масштабувати карту і фотографії, підписувати документи і навіть грати в шутер від першої особи тільки за допомогою рухів рук і пальців.
Scrolling the web page, zoom in the map and photos, sign documents and even play a first person shooter game with only hand and finger movements.
