Приклади вживання Веб -сторінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відвідайте наші веб-сторінки.
Please visit our web sites.Дані про веб-сторінки, які ви відвідуєте.
Швидко завантажуються веб-сторінки?
Do the webpages load quickly?Дані про веб-сторінки, які ви відвідуєте.
Розміщення посилань у блоці head веб-сторінки;
Placing links in the"head" block of the web page;Відомості про веб-сторінки, які ви відвідали;
Information about the web pages you visited;Сприймайте це, як свого роду макіяж для нашої веб-сторінки;
Treat it as make-up for our web page.;Інформація про веб-сторінки, які Ви переглянули;
Details of the web pages you have viewed;Чи підтримуєте ви інші платформи, крім веб-сторінки?
Do you support other platforms than a web page?Можливість перегляду будь-якої частини веб-сторінки, в збільшеному розмірі.
Ability to view parts of web pages, in increasing size.Події відбуваються для різних елементів веб-сторінки.
Events occur for different elements of a web-page.Можливість перегляду будь-якої частини веб-сторінки, в збільшеному розмірі.
Ability to view any part of the web page in enlarged size.ЧПУ- зрозумілі URL-адреси людини(адреса веб-сторінки).
Однак я просто не можу переглядати веб-сторінки, навіть якщо я добре підключений.
However, I just cannot browse the web even if I am well-connected.Під цією закладкою є закладка з тегами для кожної завантаженої веб-сторінки;
Under that bookmark is a tagged bookmark for each web page downloaded;Там, де HTML описує структуру веб-сторінки, CSS описує її подання.
Where HTML describes the structure of a web page, CSS describes its presentation.Адресу веб-сторінки, яка скерувала вас на наші сторінки для здійснення пожертвувань.
Я слідував підручник, Скопіюйте код веб-сторінки, його зберегти як.
I followed І видати в результатах веб-сторінки, де просто зустрічаються ці слова.
And give in Класичний дизайн такого сайту являє собою веб-сторінки, які мають колонкову структуру.
Якщо HTML описує структуру веб-сторінки, то CSS описує її спосіб представлення.
Where HTML describes the structure of a web page, CSS describes its presentation.Чи існують відповідні інструменти, які дозволяють користувачам анонімно переглядати веб-сторінки?
Are there the appropriate tools to ensure users can surf the web anonymously?Однак я просто не можу переглядати веб-сторінки, навіть якщо я добре підключений.
I can no longer view webpages even though I am connected to the internet.До поширених типів належать веб-сторінки, електронні повідомлення та великі файли, які можуть бути цифровими відео, музичними файлами або комп'ютерними програмами.
Common types include web pages, email messages, and large files that might be digital videos, music files or computer programs.Батьківський контроль дає змогу блокувати веб-сторінки, які можуть містити потенційно образливі матеріали.
Parental control lets you block webpages that may contain potentially offensive material.Соромно, що я не можу використовувати веб-сторінки, щоб використовувати те, що я хочу, ect потрібний текст…!!
It's a shame that I can not use the web pages to use what I want to ect the desired text…!!Веб-сервери, комп'ютери, які"обслуговують" веб-сторінки, автоматично визначають ваш комп'ютер за його IP-адресою.
Web servers, the computers that\'serve up\' webpages, automatically identify your computer by its IP address.Наприклад, якщо ви хочете дізнатись, як створювати веб-сторінки, ви, мабуть, хочете почати з додатків HTML та CSS.
If you want to learn how to build web pages, for example, you will probably want to start with HTML and CSS apps.Google Chrome отримав нову функцію,яка дозволить вам легко зберігати веб-сторінки, аудіо, відео та інші файли для перегляду в автономному режимі.
Google Chrome has added anew feature that will let you save webpages, audio, video and other files for offline viewing.
