Що таке ВЕГЕТАРІАНСТВА Англійською - Англійська переклад

• of vegetarianism
• vegetarian

Приклади вживання Вегетаріанства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує кілька варіантів вегетаріанства.
A couple of vegetarian options.

Історія вегетаріанства почалася ще 5-6 тисяч років тому.
History of aromatherapy begins between five and six thousand years ago.

Особливо це стосується вегетаріанства і веганства.
This is especially true of vegetarians and vegans.

Релігія по праву вважається найдавнішим історичним мотивом формування вегетаріанства.
Religious belief is the oldest historical motive for vegetarianism.

Жовтня проводять Всесвітній день вегетаріанства і початок Міжнародного тижня вегетаріанського харчування.
October 1st was world vegetarian day and heralded the start of international vegetarian week.

Навіть якщо ви дуже любите фрукти і овочі, це не означає, що ви повинні дотримуватися строгого вегетаріанства.
Even if you are very fond of fruits and vegetables, this does not mean that you must adhere to strict vegetarianism.

Жовтня відзначають Всесвітній день вегетаріанства, який заснований Північно американським вегетаріанським співтовариством у 1977 році.
October 1st is World Vegetarian Day, founded in 1977 by the North American Vegetarian Society.

Одного з найдавніших видів нетрадиційного варіанти харчування- вегетаріанства- дотримується сьогодні більше мільярда людей.
One of the oldest forms of non-traditionalpower options- vegetarian- adhere to more than a billion people today.

До вегетаріанства він прийшов наприкінці свого життєвого шляху, після потрясіння випробуваного їм на бійні в Тульській губернії.
To vegetarianism, he came at the end of his life, after the shock he experienced in the slaughterhouse in the Tula province.

За спостереженнями лікарів, через 5-7 років суворого вегетаріанства у людей помітно знижується імунітет.
According to the observations of doctors, after 5-7 years of strict vegetarianism people markedly have their level of immunity reduced.

Для новітньої історії Європи характерні численні дискусії та наукові праці на тему доцільності вегетаріанства.
For the modern history of Europe is characterized by numerous discussions and research papers on the theme of whether vegetarianism.

Якщо вірити рекламному ролику PETA, випущеному в 2012 році, то перехід до вегетаріанства зробить вас набагато сексуальніше.
If you believe the commercials of PETA, released in 2012, the transition to vegetarianism will make you much sexier.

Жовтня відзначають Всесвітній день вегетаріанства, який заснований Північно американським вегетаріанським співтовариством у 1977 році.
It kicks off on October 1 with World Vegetarian Day, which was declared by the North American Vegetarian Society in 1977.

Окрім цих різновидів існують також інші дієти, які напряму не відносяться до вегетаріанства або відносяться лише частково:.
In addition to these there are also other types of diets that do not directly relate to vegetarianism, or are only partially:.

Але відмовитися і не використовувати цілющу силу вегетаріанства і сироїдіння навіть через такі жахливі приклади, не можна.
But to give and not to use the life-giving force of vegetarianism and raw food diet even for such terrible examples, it is impossible.

Зараз тофу став дуже модним і популярним продуктом, все завдяки поширенню азіатської кухні і вегетаріанства в сучасному світі.
Now tofu has become a very fashionable and popular product, all thanks to the spread of Asian cuisine and vegetarianism in the modern world.

Одна з основних причин, по яких більшість людей стороняться вегетаріанства,- боязнь викликати в організмі дефіцит білків.
Since one of the main reasons why most people shy away from vegetarianism is the fear of causing a protein deficiency in the body.

Ніщо не принесе такої користі людському здоров'ю і не збільшить шанси збереження життя на Землі, як поширення вегетаріанства.
Nothing will bring such benefits to human health and increase the chances of saving life on Earth like the spread of vegetarianism.”.

(Торо їсть рибу і іноді солону свинину і ховрахів.)[4] На додаток до вегетаріанства, він хвалить дівоцтво, роботу і тверезість.
(Thoreau eats fish and occasionally salt pork and woodchuck.)[4] In addition to vegetarianism, he lauds chastity, work, and teetotalism.

Одних людей до вегетаріанства підштовхують ідеологічні переконання, інших- думка про те, що відмова від тваринної їжі корисний для здоров'я.
Some people are pushed into vegetarianism by ideological convictions, others by the opinion that the rejection of animal food is good for health.

Лактовегетеріанство- у світі це найпоширеніший вид вегетаріанства, прихильники його використовують і овочі, і молочні продукти.
Lactovegetarianism- in the world it is the most widespread kind of vegetarianism, adherents of it use both vegetables, and dairy products.

Що стосується вегетаріанства як системи здорового харчування, то з точки зору наукової дієтології, її принципи не витримують критики.
As for vegetarianism as a system of healthy nutrition, from the point of view of scientific dietology, its principles do not stand up to criticism.

Веганством називають строгу форму вегетаріанства, яка полягає у відмові продуктів, які пов'язані з експлуатацією тварин.
Veganism refers to a strict form of vegetarianism, which consists in the denial of products that are associated with the exploitation of animals.

Пізніше він писав:«М'ясоїдство є пережиток самого грубого варварства, і перехід до вегетаріанства є найперший і природний наслідок освіти».
Later he wrote:"Myasoedstvo is a relic of the most brutal barbarity, and the transition to vegetarianism is the very first and natural consequence of enlightenment.".

Хоча існують різні рівні вегетаріанства і веганства, більшість вегетаріанців уникають вживання м'яса, включаючи морепродукти і домашню птицю.
While there are different levels of vegetarian and vegan, most vegetarians steer clear of eating meats, including seafood and poultry.

Фреєм Толстой вперше дізнався проповідь вегетаріанства- твердження про те, що будова людини, її зубів і кишечника, доводить, що людина не хижак.
Frey Tolstoy first heard vegetarianism preach- the allegation that the structure of the person, his teeth and intestines, proves that man is not a predator.

Проте веганство є більш суворою формою вегетаріанства, яка забороняє вживання або використання будь-яких продуктів тваринного походження, включаючи молочні продукти, яйця, мед, кожгалантерею, шерсть і шовк.
However, veganism is a stricter form of vegetarianism that prohibits the consumption or use of any products that come from animals, including dairy, eggs, honey, leather goods, wool, and silk.

Не було позитивної кореляції між дотриманням вегетаріанства та віком, сімейною депресивною спадковістю, дитячим психіатричним досвідом та палінням.
There wasn't observed any significant correlations between adherence to vegetarianism and age, family depressive heredity, childhood psychiatric experience, and smoking.

Досить сказати, що одним з апологетів вегетаріанства вважається давньогрецький філософ і математик Піфагор, який жив у VI столітті до н. е….
Suffice it to say that one of the apologists of vegetarianism is an ancient Greek philosopher and mathematician Pythagoras, who lived in the VI century BC.

Важливо підкреслити, що для того, щоб користуватися всіма перевагами вегетаріанства, важливо мати адекватну дієту, для якої необхідно навчитися і сміливо експериментувати з нескінченною кількістю інгредієнтів, які природа пропонує нам.
It is important to emphasize that to enjoy all the benefits of vegetarianism it is essential to have an adequate diet, for which it is necessary to learn and dare to experiment with the endless amount of ingredients that nature offers us.