Що таке ВЕГЕТАРІАНСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• vegetarian

Приклади вживання Вегетаріанською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каррагінани є вегетаріанською і веганською альтернативою желатину.
Carrageenan is a vegetarian and vegan alternative to gelatin.

Заклад позиціонується як літературне кафе з вегетаріанською кухнею.
The outlet is positioned as a literature café with vegetarian cuisine.

Через це його не можна подавати на ритуальних святах громади, бо їжа там повинна бути вегетаріанською.
Because of this, it can not be served at ritual feasts of the community, which must be vegetarian.

Синджу- це універсальна страва, яку можна зробити вегетаріанською або невегетаріанською.
Singju is a versatile dish that may be made vegetarian or non-vegetarian.

Все в хот-дозі залежить від сосиски, яка може бути свинячою, яловичою і навіть вегетаріанською!
Everything in the hot dog depends on the sausage that can be pork, beef and even a vegetarian!

Тому близько 60% індійців є вегетаріанцями, а Індія- найбільшою вегетаріанською країною в світі.
Approximately 20- 40% of Indians are vegetarians, making India the largest vegetarian country in the world.

Проте будь-який хороший ресторан пропонує вегетаріанські страви; деякі з ресторанів традиційної«ev yemeshi»(«домашньої їжі») спеціалізуються на стравах, приготованих на оливковій олії, яка є вегетаріанською.
However, every good restaurant offers vegetable dishes, and some of the restaurants offering traditional“ev yemeği”(“home food”) have oliveoil specialities which are vegetarian in content.

Сам термін«вегетаріанство» з'явився в Англії у 1847 році разом з першою вегетаріанською громадою у Манчестері.
The term"vegetarian" appeared in England in 1847 with the first vegetarian society in Manchester.

Проте будь-який хороший ресторан пропонує вегетаріанські страви; деякі з ресторанів традиційної«ev yemeshi»(«домашньої їжі») спеціалізуються на стравах, приготованих на оливковій олії, яка є вегетаріанською.
However, every good restaurant offers vegetable dishes, and some of the restaurants offering traditional“ev yeme? i”(“home food”) have olive-oil specialities which are vegetarian in content.

В меню пекарні представлений великий асортимент осетинських пирогів з м'ясною, сирною, вегетаріанською і фруктовою начинками.
The bakery menu offers a large assortment of Ossetian pies with meat, cheese, vegetarian and fruit filling.

В жовтні 2009 р. Понеділок без м'яса був запущений в Сан-Пауло Бразильською Вегетаріанською спільнотою при безпосередній державній підтримці.
In October 2009, Meatless Monday was launched in São Paulo with government support by the Brazilian Vegetarian Society.

У 2018 році місто було прозвано Веганською Нацією за його різноманіття та інновації з вегетаріанською їжею…[-].
In 2018, the city was nicknamed the Vegan Nation for its variety and innovation with vegan-friendly foods.

Його також подають як частину церемоніальних ритуалів разом з іншою вегетаріанською їжею, що пропонується як прасада.
It is also served at special or ceremonial functions as part of ceremonial rituals along with other vegetarian food offered in prayer as prasadam.

Афіней повідомляє, що багато філософів пили виключно воду, в поєднанні з вегетаріанською дієтою.
Athenaeus states that a number of philosophers had a reputation for drinking nothing but water, a habit combined with a vegetarian diet.

Хоча жодне клінічне дослідження не порівнювало вегетаріанську дієту з середземноморською дієтою, недавно був опублікований мережевиймета-аналіз[2], з якого можна зробити непряме порівняння між вегетаріанською і середземноморською дієтою і, в більш загальному сенсі, іншими типами дієт, а саме- дієта з високим вмістом білка, дієта з низьким вмістом вуглеводів і дієта з низьким глікемічним індексом і навантаженням.
Although no clinical trial has compared the vegetarian diet with the Mediterranean diet, there is a recently published network meta-analysis[2] from which one can make an indirect comparison between the vegetarian and Mediterranean diets and, more generally, other types of diets- namely, the Paleo diet, high-protein diet, low-carb diet, and a diet with low glycemic index and load.

Засновано Північноамериканським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і підтримано Міжнародним вегетаріанською спілкою у 1978 році.
The day was originated by the North American Vegetarian Society in 1977 and endorsed by the International Vegetarian Union in 1978.

HappyCow була заснована в 1999 році як публічний сервіс, щоб допомогти мандрівникам і людям в усьому світі знайти місця(ресторани, кафе і т. д.) з веганською, вегетаріанською та здоровою їжею.
Founded in 1999, HappyCow was created as a public service to assist travelers and people everywhere find vegan, vegetarian, and healthy food.

Асоціація американських дієтологів відмічає, що„переважна більшість Людей упродовж усієї історії Людства харчувалися Вегетаріанською та переважно Вегетаріанською їжею”.
The American Dietetic Association notes that“most of mankind for most of human history has lived on vegetarian or near-vegetarian diets.”.

HappyCow була заснована в 1999 році як публічний сервіс, щоб допомогти мандрівникам і людям в усьому світі знайти місця(ресторани, кафе і т. д.) з веганською, вегетаріанською та здоровою їжею.
Happy Cow- HappyCow was founded in 1999 as a public service to assist travelers and people everywhere find vegan, vegetarian, and healthy food.

Засновано Північноамериканським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і підтримано Міжнародним вегетаріанською спілкою у 1978 році.
It was founded in 1977 by the North American Vegetarian Society(NAVS) and in 1978 was endorsed by the International Vegetarian Union.

Засновано Північноамериканським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і підтримано Міжнародним вегетаріанською спілкою у 1978 році.
It was created by the North American Vegetarian Society(NAVS) in 1977, and in 1978, the day was endorsed by the International Vegetarian Union(IVU).

Засновано Північноамериканським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і підтримано Міжнародним вегетаріанською спілкою у 1978 році.
World Vegetarian Day was founded in 1977 by the North American Vegetarian Society(NAVS) and was endorsed by the International Vegetarian Union in 1978.

Майже всі напої є вегетаріанськими, більшість з них є також веганськими.
All our products are vegetarian, and most are also vegan.

Нут активно використовується у вегетаріанській кухні та у ведичній кулінарії.
Nuhat is actively used in vegetarian cuisine and in Vedic cooking.

Майже всі напої є вегетаріанськими, більшість з них є також веганськими.
All products are vegetarian, and the majority are vegan too.

Багато людей, думаючи про вегетаріанському харчуванні, уявляють собі харчування однієї травою.
Many people, thinking about vegetarian food, imagine eating one grass.

При вегетаріанському способі життя він є гідною альтернативою м'ясу.
At a vegetarian way of life it is a worthy alternative to meat.

При вегетаріанському способі життя він є гідною альтернативою м'ясу.
If a vegetarian lifestyle, he is a worthy alternative to meat.

Сансаї часто використовуються в якості інгредієнтів в Сьодзін рьорі, або буддійській вегетаріанській кухні.
Sansai are often used as ingredients in shōjin ryōri, or Buddhist vegetarian cuisine.