Що таке ВЕГЕТАРІАНСЬКОЇ ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• vegetarian diet
• vegan diet
• vegetarian diets

Приклади вживання Вегетаріанської дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи всім можна дотримуватися вегетаріанської дієти?
Can one survive on the vegetarian diet?

Дотримується вегетаріанської дієти, не зловживає алкоголем і тютюном.
Is a vegetarian diet, not abusing alcohol and tobacco.

Я не знаю ні різні види вегетаріанської дієти, чи не так?
You are certainly no stranger to the vegetarian diet, right?

Таким чином, веганство-це один з можливих вегетаріанської дієти.
Thus veganism is one of the possible vegetarian diets.

Інша справа, якщо вибір вегетаріанської дієти обумовлений медичними показаннями.
Another thing, if the choice A vegetarian diet Is caused by medical indications.

Він також ідеально підходить для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.
It is also perfect for those following a vegan diet.

Якщо ви будете дотримуватися веганської або вегетаріанської дієти, то ви можете збільшити їх споживання.
If you follow a vegan or vegetarian diet, then you can increase your consumption.

У цій статті ми розглянемо переваги вегетаріанської дієти.
In this article we will focus on the advantages of the vegetarian diet.

Поговоріть з дитиною про важливість правильного харчування, особливо, коли після вегетаріанської дієти.
Talk to your child about the importance of eating right, especially when following a vegetarian diet.

Міс Реншоу каже, всі- навіть ті, хто не йдуть рослинної або вегетаріанської дієти- вітаються.
Ms Renshaw said all- even those who don't follow a plant-based or vegan diet- are welcome.

Це можуть бути йогурт, знежирене молоко або протеїновий порошок для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.
This could be yogurt, low-fat dairy milk, or protein powder for those who follow a vegan diet.

Одним з видів є пескетаріанство- спосіб життя, при якому до вегетаріанської дієти додають рибу та морепродукти.
One of the species is Pescetarianism- a way of life in which fish and seafood are added to a vegetarian diet.

І пам'ятайте, що багато продуктів, які Ви, напевно, вже підходять для вегетаріанської дієти.
And remember, many foods you probably already have are suitable for a vegan diet.

Результат вегетаріанської дієти не буде менше, якщо перед сном з'їдати одну грушу і випивати келих сухого вина.
The result of a vegetarian diet will not lower if bedtime eat one pear and drinking glass of dry wine.

Економія грошей- ще одне несподіване перевагу вегетаріанської дієти.
Saving money is another one of the unexpected benefits of a vegan diet.

Результатом вегетаріанської дієти є не тільки позбавлення від зайвих кілограмів, але і ряд інших позитивних моментів:.
The result of a vegetarian diet is not only getting rid of the extra kilos, but also a number of other positive aspects:.

Економія грошей- ще одне несподівана перевага вегетаріанської дієти.
Saving money is another one of the unexpected benefits of a vegan diet.

Хто дотримується вегетаріанської дієти, кількість води можна скоротити до 8 стаканів, оскільки рідина потрапляє в організм з овочів і фруктів.
Those who adhere to a vegetarian diet, the amount of water can be reduced to 8 cups, so as a liquid into the body of vegetables and fruits.

Фрукти забезпечує здоровий волокна і інші поживні речовини, які важливі на вегетаріанської дієти.
Fruit provides healthy fiber and other nutrients that are important on a vegetarian diet.

Це одна з найбільш довгоживучих громад в США, причому довго живуть навіть ті, хто не слідує вегетаріанської дієти, якої радить дотримуватися церква.
They are the long-lived community in the US, even the ones who don't follow the vegetarian diet mandated by the church.

Хочу, щоб мої раджу- якщо ваш надмірна вага і серйозно хочете схуднути- йдіть на знежиреної вегетаріанської дієти.
Wish my advise- if your are overweight and significantly want to lose weight- go on a low fat vegetarian diet.

Деякі люди, які перехід до вегетаріанської дієти є сумніви з приводу задоволення їх потреб в харчуванні, коли вони виключають м'ясо і молочні продукти.
Some people who transition to a vegetarian diet have concerns about meeting their nutritional needs when they eliminate meat and dairy.

Ваше рішення включити їх або не може залежати від ваших причин для вибору вегетаріанської дієти.
Your decision to include them or not may depend on your reasons for choosing a vegetarian diet.

Крім того, важливо не просто дотримуватися вегетаріанської дієти, але ще й розуміти яка велика користь полягає у вегетаріанстві для всього людства.
In addition, it is important not only to adhere to a vegetarian diet, but also to know what a huge benefit vegetarianism brings for all of humanity.

L-метіонін корисний для лікування захворювань печінки, і рекомендується для людей, які дотримуються вегетаріанської дієти.
L-Methionine is beneficial for treating liver disease, and is recommended for people who adhere to a vegetarian diet.

Якщо людина прагне отримати користь від вегетаріанської дієти, йому слід вживати ті продукти, які будуть повністю забезпечувати його організм поживними речовинами.
If a person wants to benefit from a vegetarian diet, he should use those foods that will completely provide his body with nutrients.

Воно не містить сої, глютену і лактози, і є хорошим вибором для тих, хто уникає молочних продуктів або дотримується вегетаріанської дієти.
It is free of soy, gluten and lactose and a good choice for those who avoid dairy or follow a vegan diet.

Якщо вам потрібна допомога, зверніться до дієтолог знайомі з вегетаріанської дієти і шукати вегетаріанські поварені книги, які допоможуть вам планувати і готувати здорову пісних страв.
If you need help, talk to a registered dietician familiar with vegan diets and look for vegetarian cookbooks that can help you plan and prepare healthy meatless meals.

А якщо ви відчуєте себе краще, харчуючись таким чином, то до холодних сезонів організм перебудується достатньо для дотримання вегетаріанської дієти круглий рік.
And if you feel better, eating in such a way that the cold seasons body reconstructed enough to comply with a vegetarian diet all year round.

Риба і морепродукти, як правило, не споживається на вегетаріанській дієті, хоча деякі вважають pescatarian дієту, щоб бути зміна вегетаріанської дієти.
Fish and seafood are generally not consumed on a vegetarian diet, although some consider the pescatarian diet to be a variation of a vegetarian diet.