Що таке ВЕГЕТАРІАНСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• vegetarian
• vegan

Приклади вживання Вегетаріанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть можна вибирати між вегетаріанської і ні.
You can also choose between vegan and non-vegan options.

Корисність вегетаріанської і веганскої дієти для лікування цукрового діабету 2 типу.
Usefulness of Vegetarian and Vegan Diets for Treating Type 2 Diabetes.

Навіть можна вибирати між вегетаріанської і ні.
You can also choose between a vegan and non-vegan option.

І пам'ятайте, що багато продуктів, які Ви, напевно, вже підходять для вегетаріанської дієти.
And remember, many foods you probably already have are suitable for a vegan diet.

Кукурудза королева вегетаріанської їжі і виглядає так само коли вона виходить з тебе.
Corn's the king of the veggie food group And it looks the same when it's in your poop.

Получает чи організм досить протеїну на вегетаріанської дієти?
Does the vegetarian get enough protein in his diet?

Воно не містить сої, глютену і лактози, і є хорошим вибором для тих, хто уникає молочних продуктів або дотримується вегетаріанської дієти.
It is free of soy, gluten and lactose and a good choice for those who avoid dairy or follow a vegan diet.

Міс Реншоу каже, всі- навіть ті, хто не йдуть рослинної або вегетаріанської дієти- вітаються.
Ms Renshaw said all- even those who don't follow a plant-based or vegan diet- are welcome.

Це можуть бути йогурт, знежирене молоко або протеїновий порошок для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.
This could be yogurt, low-fat dairy milk, or protein powder for those who follow a vegan diet.

Багато хто віддає перевагу замовляти осетинські пироги з вегетаріанської або м'ясною начинкою прямо на роботу.
Many people prefer to order Ossetian pies with a vegetarian or meat filling directly to work.

Він також ідеально підходить для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.
It is also perfect for those following a vegan diet.

Цей рецепт вегетаріанської фасолі з місо, горіхами та вівсянкою пройшов тест на грилі, і вони, звичайно, ідеально підходять для приготування на грилі.
This recipe for vegan bean burger with miso, nuts and oatmeal has passed the grill test and they are, of course, perfect for grilling.

Економія грошей- ще одне несподіване перевагу вегетаріанської дієти.
Saving money is another one of the unexpected benefits of a vegan diet.

Було б добре протягом декількох місяців після операції дотримуватися вегетаріанської або веганської дієти без молочних продуктів, яєць і червоного м'яса.
It would be good for a few months after surgery to follow a vegetarian or vegan diet, eliminating all dairy products, eggs, and red meats.

Економія грошей- ще одне несподівана перевага вегетаріанської дієти.
Saving money is another one of the unexpected benefits of a vegan diet.

Якщо вам потрібна допомога, зверніться до дієтолог знайомі з вегетаріанської дієти і шукати вегетаріанські поварені книги, які допоможуть вам планувати і готувати здорову пісних страв.
If you need help, talk to a registered dietician familiar with vegan diets and look for vegetarian cookbooks that can help you plan and prepare healthy meatless meals.

Сінгер робить висновок, що найбільш практичним рішенням є прийняття вегетаріанської або веганської дієти.
Singer concludes that the most practical solution is to adopt a vegetarian or vegan diet.

Крім того, доведено, що якщо майбутня мама під час вагітності була прихильником вегетаріанської кухні, у народженого малюка виявляється нестача білка і знижений рівень заліза в крові.
In addition, it is proved that if the expectant mother during pregnancy was an adherent of vegetarian cuisine, the born baby shows a shortage of protein and a low level of iron in the blood.

Близько 80% індійського населення практикують індуїзм- релігію, яка сприяє вегетаріанської або лакто-вегетаріанської дієти.
Around 80% of the Indian population practices Hinduism, a religion that promotes a vegetarian or.

Тепер, якщо ви вирішили дотримуватися(або вже дотримуєтесь) вегетаріанської дієти, ось кілька добавок, які ви, можливо, захочете розглянути, щоб забезпечити задоволення всіх своїх потреб у поживних речовинах.
Now, if you choose to follow(or are already following) a vegetarian diet, here are a few supplements that you may want to consider, to ensure you are meeting all your nutrient needs.

Харчових продуктів і медикаментів США(FDA) не регулює використання слова«вегетаріанської» на етикетках харчових продуктів.
The Food and Drug Administration(FDA) does not regulate the use of the term“organic” on food labels.

Вибір дотримуватися вегетаріанської дієти може бути пов'язаний з різними причинами, але зазвичай найбільш поширеним є те, що стосується розробки дієти, що базується на етичному та людському ставленні до тварин.
The choice of a diet of vegetarian type can be related to different reasons but the most common is usually one that is related to the development of a diet based on the ethical and humane treatment of animals.

Близько 80% індійського населення практикують індуїзм- релігію, яка сприяє вегетаріанської або лакто-вегетаріанської дієти.
Around 80% of the Indian population practices Hinduism, a religion that promotes a vegetarian or lacto-vegetarian diet.

Тому у людей, що дотримуються вегетаріанської їжі(що складається в основному з фруктів і овочів), рідше виникають проблеми з неприємним запахом з рота, ніж у тих, хто споживає багато білкової їжі- наприклад, м'яса.
Therefore, people who stick to vegetarian foods(consisting mainly of fruits and vegetables) are less likely to have problems with freshness of breath than those who consume a lot of protein foods, for example, meat.

Деякі замінники м'яса містять додані вітаміни і поживні речовини, які можуть бути відсутніми в вегетаріанської або веганскої дієті, такі як залізо, цинк і вітамін B12.
Some meat substitutes contain added vitamins and nutrients that may be lacking in a vegetarian or vegan diet, such as iron, zinc, and vitamin B-12.

Прихильники веганскої і вегетаріанської дієти часто говорять про їх потенційну користь для здоров'я, але в минулому дієтологи турбувалися, що ці дієти можуть погано задовольняти потреби людей в поживних речовинах.
Proponents of vegan and vegetarian diets often promote them on the basis of their potential health benefits, but, in the past, dieticians worried that these diets might not adequately meet people's nutritional needs.

Однак в останні роки італійська їжа стала набагато популярнішою, тому поки ви не заперечуєте проти важкої дієти з макаронами як вегетаріанської, ви знайдете більш широкий вибір.
Italian food is popular, so as long as you don't mind a pasta heavy diet as a vegetarian you will find a wider choice.

Аналіз креатиніну може показати зниження креатиніну в крові, яке відбувається при голодуванні, вегетаріанської дієти, зниженні м'язової маси, в I і II триместрі вагітності, після прийому кортикостероїдів.
Analysis of creatinine can show a decrease in blood creatinine, which occurs during fasting, a vegetarian diet, a decrease in muscle mass, in the I and II trimester of pregnancy, after taking corticosteroids.

Версія 2. 0 веганського гамбургера від Impossible Foods, однієї з провідних компаній в галузі вегетаріанської м'ясної промисловості, була визнана журналом Digital Trends найкращим винаходом ярмарку і як"найнесподіваніший продукт" від Engadget.
Version 2.0 of the vegan hamburger from Impossible Foods, one of the leading companies in the emerging vegetarian meat industry, has been rated as the best invention of the fair by Digital Trends magazine and as the“most unexpected product” by Engadget.

У той час як цей продукт виробляється з використанням інгредієнтів і технологічних добавок, що підходять для вегетаріанської дієти, зверніть увагу, що молочні порошки також використовуються в тому ж виробничому об'єкті і перехресне забруднення може статися на дуже малих рівнях.
Whilst this product is manufactured using ingredients and processing aids suitable for the vegan diet, please note that dairy powders are also used within the same production facility and cross-contamination may occur at very small levels.