Що таке ВЕГАНСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• vegan

Приклади вживання Веганські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це веганські продукт.
This is a vegan product.

Вегетаріанські, веганські та спеціальні дієти.
Vegetarian, vegans, and special diets.

Затишні хатини»(приблизно так перекладається назва з англійської)- це веганські кафе з впізнаваним жовтим логотипом.
Cozy Cabins”(roughly translated from English) is a vegan café with a recognizable yellow logo.

Важливо відзначити, що ці веганські таблетки і може бути використано в вегетаріанців.
It's important to mention that these are vegan pills and can be used by vegetarians.

Веганські дієти дозволяють контролювати діабет, так і рівень смертності від раку в цій групі нижче, ніж у м'ясоїдів.
Vegan diets allow you to control diabetes, and the cancer mortality rate in this group is lower than that of meat eaters.

Для таких людей існують лише одна альтернатива яйцям- молочні продукти і/ або веганські добавки вітаміну Б12 і омега-3 жирних кислот.
For such people, there is only one alternative to eggs: dairy products and/ or vegan supplements of vitamin B12 and omega-3 fatty acids.

Він вистояв з цим, незважаючи на скарги від релігійних та веганські групи, що жир тваринного жиру використовується в процесі виробництва.
It has persevered with this, despite complaints from religious and vegan groups that the animal fat tallow is used in the production process.

Loving Hut«Затишні хатини»(приблизно так перекладається назва з англійської)- це веганські кафе з впізнаваним жовтим логотипом.
Loving Hut“Cozy Cabins”(approximately the name is translated from English) is a vegan cafe with a recognizable yellow logo.

У травниках і веганських магазинах сьогодні можна знайти веганські версії популярних сирів, таких як, наприклад, сир моцарелла або сир пармезан.
In herbalists and vegan shops it is possible to find vegan versions of popular cheeses today, such as, for example, mozzarella cheese or Parmesan cheese.

Барселона, зокрема, так прагне бути привітні, він оголосив себе«Век-дружній, один веганські і вегетаріанської культури»в марш 2017.
Barcelona, in particular, is so keen to be welcoming, it declared itself‘veg-friendly, a friend of vegan and vegetarian culture' in March 2017.

Існують також веганські версії з необхідними замінами інгредієнтів, такими як веганські шоколаді дрібки, веганський маргарин, замінник яєць тощо.
There are also vegan versions with the necessary ingredient substitutions, such as vegan chocolate chips, vegan margarine, egg substitute, and so forth.

На сніданок та вечерю у нас швецький стіл з різноманітними турецькими стравами, включаючи веганські та вегетаріанські варіанти. І це дуже смачно!
For breakfast and dinner we have a buffet with a variety of Turkish dishes, including vegan and vegetarian options. And it's delicious!

Тоді вам потрібно відвідати Santoni кафе, який служить веганські піца, веганські кекс, і веганські круасани, серед інших смачних страв.
Then you need to visit Santoni Cafe, which serves vegan pizza, vegan muffins, and vegan croissants, among other delicious treats.

Арганова олія- це натуральні веганські масла з високим вмістом природних антиоксидантів та вітаміну Е, що знімає свербіж і дає шкірі важливу вологість.
Argan oil is a natural, vegan oil with a high content of natural antioxidants and vitamin E, which relieves the itching and gives the skin important moisture.

Однією з проблем, яку зазвичай дають домашні вегетаріанські та веганські гамбургери, є те, що їх легко розбирати, трохи ускладнюючи приготування та обробку.
One of the problems that homemade vegetarian and vegan hamburgers usually give is that they are easily disassembled, complicating cooking and handling a bit.

Слід пам'ятати, що інші продукти, такі як вугілля на основі активованого вугілля, які часто використовуються в обробці білого цукру, як веганські альтернативи крупку(6).
Keep in mind that other products, such as coal-based activated carbon, are often used in the processing of white sugar as a vegan alternative to bone char(6).

Кот-бар пропонує смачні Vegan досвід, з великим меню, яке включає веганські пива, веганські вина і найчудовіші вегетаріанські гамбургери, навіть м'ясоїди будуть залишити задоволені!
Cat Bar offers a delicious Vegan experience, with an extensive menu that includes vegan beers, vegan wines and the most delectable vegan burgers, even the meat eaters will leave satisfied!

Попит на м'ясо росте по всьому світу, навіть як промисловість стикається з проблемами прав тварин активісти і зростаючої вегетаріанський та веганські спосіб життя на Заході.
Demand for meat is rising all over the world, even as the industry faces challenges from animal-rights activists and burgeoning vegetarian and vegan lifestyles in the west.

Головним для мене було не намагатися готувати веганські версії страв, які я, зазвичай, їм із м'ясом, а натомість обирати рецепти, які задумувалися як веганські від самого початку.
For me, the key was not to cook vegan versions of meals that I would normally eat with meat, but to opt for recipes that were designed to be vegan in the first place.

Ми пишаємося тим, що створюємо новий образ України, можемо розказати і про Києво‑Печерську лавру, і про клуб“Сloser”, і про традиційну їжу, і про те, де знайти найсмачніші веганські страви.
We are proud to create a new image of our country. We show real Ukraine: with Kiev Pechersk Lavra and Closer techno-club, with traditional borsсh and good vegan food. We use our features, the post-Soviet charm in particular.

Крім того, клінічні дослідження показують, що веганські і вегетаріанські дієти сприяють втраті ваги(3, 4, 5) і покращилася чутливість до інсуліну(4, 5), і ці два важливі фактори ризику цукрового діабету 2 типу(6).
Additionally, clinical trials show that vegan and vegetarian diets promote weight loss(3, 4, 5) and improved insulin sensitivity(4, 5) being these two important risk factors for type 2 diabetes(6).

Дослідження також показало, що близько 9% американських вишів, такі як Американський університет у Вашингтоні, округ Колумбія, та Університет Каліфорнії, округ Сан-Дієго, мають повністю веганські меню.
The survey also found that about 9 percent of schools- private institutions like American University in Washington, DC and public state schools like the University of California, San Diego- have entirely vegan dining stations.

Kite Hill($ 25 млн. Інвестицій) використовує горіхове молоко для виробництва веганських сирів, йогурту і десертів, Melt Organic($ 2 млн. інвестицій) пропонує веганські масло, а Wayfare- безлактозную масло, кремові сири і сметану.
Kite Hill-($25M in funding) uses nut milk to make dairy-free cheeses, yogurts, and desserts, Melt Organic-($2M) offers vegan butter, and Wayfare- provides dairy-free butter, cream cheeses, and sour cream.

Велике задоволення не обходиться без гарного прикусу, вправо, так що в Парк дель Форум, ви знайдете п'ять областей, ресторан з пропозицією всіх видів їжі- від місцевого до одного міжнародного до делікатесів, веганські харчування, клейковина безкоштовно і т. д.
A great fun isn't complete without a good bite, right, so in the Parc del Forum, you will find five restaurant areas with an offer of all kinds of food- from the local one to international to delicacies, vegan food, gluten free etc.

Ви надаєте перевагу класичним бургерам? Чи жадаєте нових гастономічних вражень? Ми знайдемо чим Вас порадувати у будь-якому випадку. Ми робимо бургери різні за змістом та формою. З котлетами, стейками, фаршем або ростбіфом. З мармурової яловичини, ягнятини, індиком та навіть веганські.
Regardless of whether you prefer the good old classic or crave to go on a gastro-adventure- we will find something to please you. We make burgers with different essence and form, from small to big, with patties, steaks, minced meat, and roast beef, from beef, lamb, turkey and even vegan burgers….

Сироватковий білок- один з найпопулярніших джерел білка, який використовується для спортивної ефективності.[1] Інші джерела білка включають яєчний білок і казеїн.[2] Веганські білкові батончики містять лише рослинні білки з таких джерел, як горох, коричневий рис, конопля та соя.
Whey protein is one of the most popular protein sources used for athletic performance.[4] Other protein sources include egg albumen protein and casein, which is typically known as the slow digestive component of milk protein.[5] Vegan protein bars contain only plant proteins from sources like peas, brown rice, hemp, and soybeans.

Хоча в цілому соєве молоко не підходить для немовлят і грудних дітей, існують дитячі формули, засновані на соєвому білку, які використовуються головним чином у разі нетерпимості лактози у дітей, страждають алергією на коров'яче молоко, або батьками, котрі надають перевагу вегетаріанську або веганські дієту.
Although in general soy milk is not suitable for babies or infants, there exist baby formulas based on soy protein, i.e. soy milk, that are used primarily in the case of lactose intolerant children, those allergic to cow's milk or parental preference for a vegetarian or vegan diet.

Little Pine- веганське бістро формату fine-dining, розташоване в районі Сілвер Лейк Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Воно було засноване музикантом та борцем за права тварин Moby. У ресторані подають органічні, веганські, натхненні середземноморською кухнею страви, і мають секцію роздрібного продажу творів мистецтва та книг, куратором якої є сам Мобі.
Little Pine is a fine-dining vegan bistro located in the Silver Lake neighborhood of Los Angeles, California.[1][2] It was founded by electronic musician and animal rights activist Moby.[3] The restaurant serves organic, vegan, Mediterranean-inspired dishes and has a retail section with art and books, curated by Moby himself.[2][3] Moby's vision was to create a space that includes various aspects of society that he cares about.