Що таке VEGAN DIETS Українською - Українська переклад

• веганскої дієти
• вегетаріанські дієти
• веганські дієти

Приклади вживання Vegan diets Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is true specifically in vegan diets.
Це особливо важливо в веганскої дієти.

Vegan diets often lack this crucial vitamin.
Вегетаріанці часто ризикують залишитися без цього важливого вітаміну.

This is particularly true of vegan diets.
Це особливо важливо в веганскої дієти.

Well-planned vegan diets can be implemented at any age.
Правильно спланована вегетаріанська дієта може підійти людям будь-якого віку.

Not surprisingly, vegetable meat is frequently used in lacto-ovo-vegetarian and vegan diets.
Не дивно, що овочеве м'ясо часто використовується в лакто-ово-вегетаріанських і веганських дієтах.

Usefulness of Vegetarian and Vegan Diets for Treating Type 2 Diabetes.
Корисність вегетаріанської і веганскої дієти для лікування цукрового діабету 2 типу.

Vegan diets allow you to control diabetes, and the cancer mortality rate in this group is lower than that of meat eaters.
Веганські дієти дозволяють контролювати діабет, так і рівень смертності від раку в цій групі нижче, ніж у м'ясоїдів.

This applies especially to vegan diets that do not contain eggs or dairy products.
Особливо це відноситься до веганским дієт, в раціон яких не входять молочні продукти.

For example, polyunsaturated oils and omega-3 supplements have a mild beneficial effect, and researchers have found that vegan diets are beneficial.
Наприклад, поліненасичені жири і добавки, що містять омега-3, надають м'яке благотворний вплив, і дослідники виявили сприятливий вплив веганского харчування.

Are Vegetarian and Vegan Diets Best for Preventing and Treating Diabetes?
Чи є вегетаріанські та веганські дієти кращими для профілактики і лікування діабету?

Quinoa and amaranth: they're known as“pseudocereals” and should be included in vegetarian or vegan diets due to their great contribution of calcium.
Лобода та амарант: ці рослини відомі як“псевдо-зернові” і повинні бути включені до вегетаріанської чи веганської дієти завдяки великому вмісту кальцію у них.

Fortunately for vegan diets, fortified foods can also be a good source of this vitamin(1, 3).
На щастя для людей, які дотримуються веганскої дієти, збагачені продукти можуть бути хорошими джерелами цього вітаміну(1, 3).

Cholesterol is only found in animal foods, so vegan diets are completely cholesterol-free.
Холестерин міститься тільки в продуктах тваринного походження, тому вегетаріанські дієти повністю безхолестериновые.

Famous names who have tried vegan diets in the past include Bill Clinton and actor Anne Hathaway.
В даний час відомі імена знаменитих людей, які намагалися перейти на веганські раціон в минулому- це Білл Клінтон і актриса Енн Хетеуей.

These foods can be plant or animal proteins, but it can be more challenging to people on plant-based or vegan diets to make sure they get enough essential amino acids.
Ці продукти можуть бути рослинними або тваринними білками, але людям, які сидять на рослинній або веганскої дієті, може бути складніше отримати достатню кількість незамінних амінокислот.

Dieticians such as the American Dietetic Association say vegan diets are suitable for children but advise that care needs to be taken to ensure children are receiving the full range of required nutrients- in particular vitamin B12.
Дієтологи Американської дієтичної асоціації вважають, що веганська дієта підходить для дітей, але рекомендують вживати заходів, щоб діти отримували весь спектр необхідних поживних речовин(зокрема, вітаміну B12).

Almonds are recommended for people who have vegetarian or vegan diets and for those that play a lot of sports.
Їх рекомендують для людей, які дотримуються вегетаріанської або веганської дієти, а також для тих, які активно займаються спортом.

If you need help, talk to a registered dietician familiar with vegan diets and look for vegetarian cookbooks that can help you plan and prepare healthy meatless meals.
Якщо вам потрібна допомога, зверніться до дієтолог знайомі з вегетаріанської дієти і шукати вегетаріанські поварені книги, які допоможуть вам планувати і готувати здорову пісних страв.

Even though some grains and plant-based milk may have been fortified with vitamin B12, vegan diets are often limited in the vitamin, putting people at risk of deficiency.
Незважаючи на те, що деякі рослинні молочні продукти або злаки, можливо, були збагачені вітаміном B12, вегетаріанські дієти часто обмежені в цьому вітаміні, що ставить людей під загрозу дефіциту.

Even though some plant-based milks or grains may have been fortified with vitamin B12, vegan diets are often limited in this vitamin, putting people at risk of deficiency.
Незважаючи на те, що деякі рослинні молочні продукти або злаки, можливо, були збагачені вітаміном B12, вегетаріанські дієти часто обмежені в цьому вітаміні, що ставить людей під загрозу дефіциту.

Jobs claimed that the vegan diet allows him to go without a shower and deodorant.
Джобс стверджував, що веганська дієта дозволяє йому обходитись без душу і дезодоранту.

The vegan diet takes a much stricter approach to eliminating animal foods.
Веганська дієта приймає набагато жорсткіший підхід до усунення тваринних продуктів.

More and more people are turning to a vegan diet.
Все більше людей звертаються до веганської дієти.

The vegan diet is not suitable for pregnant women.
Веганська дієта не підходить для вагітних.

It is also perfect for those following a vegan diet.
Він також ідеально підходить для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.

Want to follow a vegan diet?
Чи хотіли б спробувати дотримуватися веганської дієти?

However, a vegan diet does require supplementation of vitamin B12 for optimal health.
Однак вегетаріанська дієта вимагає добавок вітаміну B12 для оптимального стану здоров'я.

Note that Vegan diet is not for everyone.
Але треба пам'ятати, що веганська дієта підходить не усім.

Thanks to the vegan diet, people in general are actually healthier.
Завдяки веганскої дієти люди в цілому дійсно здоровіше.

Or sometimes from following a vegetarian or vegan diet.
Або іноді з наступного вегетаріанська або веганська дієта.