Приклади вживання Вегетаріанські дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Положення Американської дієтичної асоціації: вегетаріанські дієти.
Position ofthe American Dietetic Association: vegetarian diets.Люди все частіше вибирають вегетаріанські дієти як способу харчування.
People are increasingly choosing vegetarian diets as a way of eating.Положення Американської дієтичної асоціації: вегетаріанські дієти.
Position of the American DieteticAssociation: Vegetarian Diets.Веганські та вегетаріанські дієти можуть призвести до інсульту: експерти розповіли про ризики.
Vegan and vegetarian diets may increase stroke risk, experts say.Положення Американської дієтичної асоціації: вегетаріанські дієти.
Position of the American Dietetic Association: vegetarian diets.Всі вегетаріанські дієти можна зробити збалансованими, але на це доведеться витратити багато сил, часу і коштів.
All vegetarian diets can be made balanced, but this will have to spend a lot of energy, time and money.Холестерин міститься тільки в продуктах тваринного походження, тому вегетаріанські дієти повністю безхолестериновые.
Веганські і вегетаріанські дієти показали найбільше скорочення викидів парникових газів і землекористування.
Vegan and vegetarian diets were associated with the greatest reductions in greenhouse gas emissions and land use.Холестерин міститься тільки в продуктах тваринного походження, тому вегетаріанські дієти повністю безхолестериновые.
Cholesterol is found only in foods of animal origin, so vegetarian diets are completely cholesterol-free.Суворі вегетаріанські дієти також можуть сприяти дефіциту заліза, тому їжте амарант- відмінне рослинне джерело заліза.
Strict vegetarian diets may also contribute to iron deficiency, so amaranth is a great plant-based source of iron.З цією метою вже існують розроблені вегетаріанські дієти для попередження особи про кількість, тип і якості споживаних продуктів.
To this end, already developed vegetarian diets are available to notify a person about the quantity, type and quality of the products consumed.Незважаючи на те, що деякі рослинні молочні продукти або злаки, можливо,були збагачені вітаміном B12, вегетаріанські дієти часто обмежені в цьому вітаміні, що ставить людей під загрозу дефіциту.
Even though some grains andplant-based milk may have been fortified with vitamin B12, vegan diets are often limited in the vitamin, putting people at risk of deficiency.Профіль здоров'я вегетаріанські дієти була в значній мірі оскаржуються в історії медицини, переходячи від загальної недовіри до підвищення рівня прийняття та підтримки, в даний час. 1, 2.
Health profile of vegetarian diets has been a largely controverted subject in the history Однак, оскільки червоне м'ясо може бути токсичним для товстої кишки, вегетаріанські дієти є кращою стратегією для підтримки нормального артеріального тиску.
However, since red meat can be toxic to the colon, vegetarian diets are the best strategy for maintaining normal blood pressure.З різноманітною дієтою, це не повинно бути надзвичайно важким для задоволення потреб амінокислот,тому добре плановані вегетаріанські дієти як і раніше вважаються достатніми для харчування.
With a varied Крім того, клінічні дослідження показують, що веганські і вегетаріанські дієти сприяють втраті ваги(3, 4, 5) і покращилася чутливість до інсуліну(4, 5), і ці два важливі фактори ризику цукрового діабету 2 типу(6).
Additionally, clinical trials show that vegan and vegetarian diets promote weight loss(3, 4, 5) and improved insulin sensitivity(4, 5) being these two important risk factors for type 2 diabetes(6).Незважаючи на те, що деякі рослинні молочні продукти або злаки, можливо,були збагачені вітаміном B12, вегетаріанські дієти часто обмежені в цьому вітаміні, що ставить людей під загрозу дефіциту.
Even though some plant-based milks orgrains may have been fortified with vitamin B12, vegan diets are often limited in this vitamin, putting people at risk of deficiency.Правильно збалансовані вегетаріанські дієти вперше були офіційно затверджені в Америці для всіх типів населення, включаючи дітей, вагітних жінок, підлітків, пенсіонерів, матерів-годувальниць, спортсменів, інвалідів.
Properly balanced vegetarian diets were first officially approved in America for all types of the population, including children, pregnant women, adolescents, pensioners, nursing mothers, athletes, disabled people.Позиція 2015 Академії харчування та дієтики, головної професійної організації для зареєстрованих дієтологів,заявила, що вегетаріанські дієти можуть бути добре збалансованими і адекватними для всіх вікових груп.
A 2015 position paper by the Academy of Nutrition and Dietetics, the main professional organizationfor Registered Dietitians, stated that vegetarian diets can be well-balanced and nutritionally adequate for people of all ages.Масштабні дослідження,проведені каліфорнійськими студентами-медиками та працівниками Оксфордського та Гейдельберзького університетів показали, що вегетаріанські дієти допомагають стати стрункішою, покращити стан здоров'я, знизити ризик хронічних захворювань, а також сприяють довголіттю.
Large-scale research conducted by Californian medical students and employees of Oxford and Heidelberg universities showed that vegetarian diets help to become slimmer, improve health, reduce the risk of chronic diseases, and also contribute to longevity.Таким чином, веганство-це один з можливих вегетаріанської дієти.
Thus veganism is one of the possible vegetarian diets.Дотримується вегетаріанської дієти, не зловживає алкоголем і тютюном.
Is a vegetarian diet, not abusing alcohol and tobacco.Я не знаю ні різні види вегетаріанської дієти, чи не так?
You are certainly no stranger to the vegetarian diet, right?Фрукти забезпечує здоровий волокна і інші поживні речовини, які важливі на вегетаріанської дієти.
Fruit provides healthy fiber and other nutrients that are important on a vegetarian diet.У цій статті ми розглянемо переваги вегетаріанської дієти.
In this article we will focus on Він також ідеально підходить для тих, хто дотримується вегетаріанської дієти.
