Що таке ВЕГЕТАТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• vegetative
• autonomic

Приклади вживання Вегетативний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найпростіший спосіб- вегетативний.
The simplest method is vegetative.

Вони мають помірний клімат і вегетативний сезон, який триває від 140 до 200 днів на рік.
They have a moderate climate and a growing season that lasts between 140 and 200 days each year.

Основний спосіб розмноження- вегетативний.
The main mode of spread is vegetative.

Вони мають помірний клімат і вегетативний сезон, який триває від 140 до 200 днів на рік.
Temperate forests have a moderate climate and a growing season that lasts between 140 and 200 days of the year.

Основний спосіб розмноження- вегетативний.
The main method of reproduction is vegetative.

Якщо у рослин спостерігається вегетативний період, то обприскування краще виконувати за допомогою розпилювача 3 разу на місяць.
If the plant is observed growing season, the spraying is best done using the spray gun 3 once a month.

Карате. Обприскування капусти цим препаратом бажано проводити в вегетативний період.
Karate. Spraying cabbage this preparation is desirably carried out in the growing period.

Вегетативний спосіб передбачає поділ кореневища на дві-три частини, у кожній з них повинен бути стебло з двома-трьома бруньками.
Vegetative method involves dividing the rhizomes into two or three parts, each of them needs to be a stalk with two or three buds.

Обробка Bioforge 0, 6 л/га+ X-Tra Power 1, 8 л/га активізує вегетативний ріст, розвиток кореневої системи і рослин в цілому.
Treatment with Bioforge 0.6 l/ha+ X-Tra Power 1.8 l/ha activates vegetative growth, development of the root system and plants as a whole.

І ось результат[будьте обережні, дата посадки затримується принаймні 15 днів або навіть 3 тижнів; не порівнюйте вегетативний розвиток].
Here is the result[attention planting date is delayed for at least 15 3 days or weeks; not compare the vegetative development].

Подібна обробка здійснюється в вегетативний період, але не пізніше, ніж за день до збору врожаю, і не більше п'яти разів на сезон.
The treatment is carried out in the vegetative period, but a maximum of 1 day before harvesting and no more than 5 times per season.

Ключові слова: військовослужбовець, розлади адаптації, пам'ять, увага, емоційний фон, вегетативний баланс, пізнавальна сфера, психоемоційна сфера.
Key words: serviceman, adaptation disorders, memory, attention, emotional background, vegetative balance, cognitive sphere, psycho-emotional sphere.

Обробка Nitrate Balancer 2 л/га стримає надмірний вегетативний ріст, зосередить вуглеводи в запасаючих органах, підвищить цукристість коренеплодів.
Treatment with Nitrate Balancer 2 l/ha will suppress excessive vegetative growth, concentrate carbohydrates in storage organs, increase sugar content of the root crops.

Вегетативний неврит- це ураження периферичних волокон вегетативної нервової системи, що виявляється трофічними порушеннями(зміною забарвлення, температури шкіри і ін.).
Vegetative neuritis is the defeat of peripheral fibers of the autonomic nervous system, manifested by trophic disorders(changes in color, skin temperature, etc.).

Інтенсивність оксидативних процесів, вегетативний і психоемоційний статус ПД-пацієнтів, їх вплив на показники адекватності діалізу і виживання методу;
The intensity of oxidative processes, the vegetative and psycho-emotional status of PD patients, their impact on the adequacy of dialysis and survival of the method;

Постійний вегетативний стан- понад шість місяців, якщо викликано нетравматичної травмою головного мозку, або більше 12 місяців, якщо це викликано травматичною травмою головного мозку.
A permanent vegetative state is defined by over six months if caused by a non-traumatic brain injury, or more than 12 months if caused by a traumatic brain injury.

Після восьми місяців в лікарні, незважаючи на вегетативний стан, Ху повернули до в'язниці до закінчення терміну, з найманим медичним персоналом, які доглядали за ним.
After eight months in hospital, despite his vegetative state, he was taken back to the prison to finish his term, with hired medical personnel looking after him.

Вегетативний статус оцінювали за«Стандартизованим опитувальником для виявлення ознак вегетативних порушень»,«Схемою обстеження для виявлення ознак вегетативних порушень» А. М.
The vegetative status was assessed on the basis of«Standardized questionnaire for signs of autonomic disorders»,«Inspection schemes for signs of autonomic disorders» by A. M.

Як на планеті зміцнюється потепління, вегетативний сезон подовжується- і в деяких регіонах рослини отримали цілий додатковий тиждень в році, коли вони можуть продовжувати звичайне зростання.
As the warming on the planet strengthens, the vegetative season lengthens- and in some regions the plants have received an entire additional week a year, when they can continue normal growth.

У багатьох випадках гальмується тільки руховий компонент поведінкової реакції, а вегетативний її компонент зберігається, в результаті чого в нервовій системі можуть утворюватися вогнища застійного збудження.
In many cases, only the motor component of the behavioral reaction is inhibited, and its vegetative component is preserved, as a result of which foci of stagnant excitation can form in the nervous system.

Постійний вегетативний стан- понад шість місяців, якщо викликано нетравматичної травмою головного мозку, або більше 12 місяців, якщо це викликано травматичною травмою головного мозку.
A permanent vegetative state when it's been more than 6 months if caused by a non-traumatic brain injury, or more than 12 months if caused by a traumatic brain injury.

Як на планеті зростає глобальне потепління, вегетативний сезон подовжується- і в деяких регіонах рослини отримали цілий додатковий тиждень в році, коли вони можуть продовжувати свій нормальний ріст.
As the warming on the planet strengthens, the vegetative season lengthens- and in some regions the plants have received an entire additional week a year, when they can continue normal growth.

Постійний вегетативний стан- понад шість місяців, якщо викликано нетравматичної травмою головного мозку, або більше 12 місяців, якщо це викликано травматичною травмою головного мозку.
A permanent vegetative state- when the state lasts more than six months if it was the result of a non-traumatic brain injury, or more than 12 months if it was the result of a traumatic brain injury.

За кількість виділеної слини відповідає вегетативний відділ нервової системи, тому під час сну чи наркозу її виробництво помітно скорочується, а при дії запаху або смаку збільшується.
For the amount of secreted saliva is responsible of the autonomic division of the nervous system, so during sleep or anesthesia, its production is markedly reduced, and when exposed to the smell or taste increases.

Тим часом Стіг Хельмер, нещодавно призначений зі Швеції в нейрохірургічне відділення, намагається приховати свою відповідальність за недбало проведену операцію, через яку маленька дівчинка впала в хронічний вегетативний стан.
Meanwhile, neurosurgeon Stig Helmer, a recent appointee from Sweden to the neurosurgery department, tries to cover up his responsibility for a botched operation which left a young girl in a persistent vegetative state.

Мета- оцінити вегетативний баланс у хворих на ревматоїдний артрит(РА) із супутнім синдромом подразненого кишечника(СПК) та особливості перебігу СПК у цих пацієнтів залежно від типу вегетативної дисфункції.
Objective- to assess the autonomic balance in patients with rheumatoid arthritis(RA) with concomitant irritable bowel syndrome(IBS) and IBS peculiarities of these patients according to the type of autonomic dysfunction.

Помірний клімат, чорноземні ґрунти в поєднанні з великою кількістю сонячних днів у році(вегетативний період- 200 днів) створюють сприятливі умови для вирощування зернових культур, овочів, розвитку садівництва і виноградарства.
Mild climate and black earth soils together with many sunny days throughout a year(vegetation period numbers 200 days) provides favourable conditions for growing of grain crops, vegetables, the development of gardening and wine- growing.

Доглядання за хворими та паліативна допомога хворим з невиліковними захворюваннями нервової системи(включаючи нейроонкологічні захворювання) та наслідками тяжких травм, які призвели до невиліковного стану пацієнта і проявляються перманентним хронічним розладом свідомості- синдромами пригніченої свідомості(перманентний вегетативний статус, перманентний стан малої свідомості, тощо) в стаціонарі на дому.
Nursing of patients and palliative care of patients with incurable diseases of the nervous system(including neuro oncological diseases) and the consequences of severe injuries, that have led to an incurable state of the patient and manifest themselves as a permanent chronic disorder of consciousness- syndromes of depressed consciousness(permanent vegetative status, permanent state of low consciousness, etc.) on the in-patient, outpatient and“at home” basis;

Мета роботи. Проведення прямої порівняльної оцінки впливу терапії хворих на гострий коронарний синдром(ГКС) без зубця Q різними кардіоселективними β-адреноблокаторами- целіпрололом(з внутрішньою симпатоміметичною активністю- ВСА) і атенололом(без ВСА) на залишкову ішемію міокарда, толерантність до фізичного навантаження, вегетативний тонус і забезпечення, за даними показників варіабельності серцевого ритму(ВСР) при тривалому спостереженні в рамках відкритого рандомізованого дослідження.
The aim of the research was to conduct the direct comparative evaluation of the effect of therapy by different cardioselective β-adrenoblockers such as celiprololum(with inner sympathomimetic agent[ISA]) and atenolol(without ISA) on residual myocardial ischemia, tolerance to physical loading(TPL), vegetative tone and supply according to the indices of variability of cardiac rhythm(VCR) in the course of long-term observation within the open randomized research of patients after acute coronary syndrome(ACS) without Q-wave.