Що таке ВЕГЕТАТИВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• autonomic
• vegetative

Приклади вживання Вегетативної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відділ вегетативної нервової системи.
Department of the vegetative nervous system.

Чудово, коли рослина сильне, але надмірного зростання вегетативної маси допускати не варто.
It is great when the plant is strong, but it is not worthwhile to allow excessive growth of the vegetative mass.

Гармонізація вегетативної нервової системи.
Harmonization of the vegetative nervous system.

Вегето-судинна дистонія(ВСД)- порушення регуляторного механізму вегетативної системи на тонус мозкових судин;
Vegetative vascular dystonia(VSD)- a violation of the regulatory mechanism of the vegetative system on the tone of the cerebral vessels;

Існує у вигляді вегетативної і цистного форм, розміри яких мікроскопічно.
Exists in the form of vegetative and tsistnoy shapes, sizes which microscopically.

Найбільш виражений вплив сауна робить на теплообмін, кровообіг, функції вегетативної і центральної нервової системи.
The most pronounced effect of sauna has on heat transfer, circulation and function of the autonomic and central nervous system.

Роль вегетативної нервової системи в механізмі формування коморбідності гастроезофагеальної рефлюксної хвороби та бронхіальної астми.
The role of the vegetative nervous system in the mechanism of the formation of the gastroesophageal reflux disease and bronchial asthma comorbidity.

Найбільш виражений вплив сауна робить на теплообмін, кровообіг, функції вегетативної і центральної нервової системи.
The most pronounced influence of the sauna is on heat exchange, blood circulation, functions of the vegetative and central nervous system.

Втрата або відсутність вертикальної вегетативної структури, поживних речовин в грунті та структури грунту(наприклад, після лісової пожежі- пожежі в лісах тривалістю 3-4 дні);
Loss or absence of vertical vegetative structure, soil nutrients, and soil structure(e.g. after a wildfire- a fire in forests lasting for 3- 4 days);

Це забезпечує подачу в стебла і листя збільшеного обсягу харчування, що викликає зростання нової вегетативної маси і омолодження рослини.
This ensures that an increased amount of nutrition is supplied to the stems and leaves, causing new vegetative mass to grow and the plant to rejuvenate.

Виникнення аритмія на фоні ПМК в основному залежить від стану вегетативної нервової системи(ВНС) і вегетативної регуляції.
The occurrence of arrhythmia in the background of MVP depends mainly on the state of the vegetative nervous system(ANS) and vegetative regulation.

У нормі цей макроелемент сприяє росту вегетативної маси, а також є складовою хлорофілу, без якого неможливий такий важливий процес, як фотосинтез.
Normally, this macro element promotes the growth of the vegetative mass, and is also a component of chlorophyll, without which such an important process as photosynthesis is impossible.

Але, вегетосудинна дистонія, як один з варіантів ускладнення шийного остеохондрозу, тягне за собою порушення нормального функціонування вегетативної та судинної системи.
However, vegetative dystonia, as one of the variants of complications of cervical osteochondrosis, entails a disruption in the normal functioning of the vegetative and vascular systems.

У дорослих(частіше у жінок) порушення регуляторних функцій вегетативної нервової системи іноді протікає у вигляді нападів- вегетативних криз.
In adults(more commonly in women), the regulatory functions of the autonomic nervous system may sometimes occur in the form of attacks- vegetative crises.

Як правило, боротися з проявами алергічної вегетативної бурі допомагають медикаменти, а ось назавжди забути про приступи дозволить тільки нормалізація нервової системи.
As a rule, medicines help to combat the manifestations of an allergic vegetative storm, but the normalization of the nervous system will allow one to forget about attacks forever.

Послідовний ряд кардіоінтервалів не є набором випадкових чисел, а має складну структуру, що відображає регуляторний вплив на синусний вузол серця вегетативної нервової системи і різних гуморальних.
A consistent series of cardiointervals is not a set of random numbers, but has a complex structure, which reflects the regulatory effect on the sinus node of the heart of the autonomic nervous system and various humoral.

Застосовується на різних типах ґрунтів із метою регулювання росту вегетативної маси, збільшення вмісту білка і клейковини в зерні, а також для підвищення врожайності культур.
It is used on different types of soils to regulate the growth of vegetative mass, increase the content of protein and gluten in the grain, as well as to increase the yield of crops.

Пошкодження нерва в вегетативної нервової системи може призвести до паралічу шлунку(gastroparesis), хронічний проносі нездатність контролю пульсу і кров'яний тиск з позу зміни.
Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach(gastroparesis), chronic diarrhea, and an inability to control heart rate and blood pressure with posture changes.

ЕНС здатна до автономних функцій, таких як координація рефлексів; хоча вона отримує чималу іннервацію з вегетативної нервової системи, може працювати незалежно від головного і спинного мозку.
The ENS is capable of autonomous functions like the coordination of reflexes; although it receives considerable innervation from the autonomic nervous system, it can and does operate independently of the brain and the spinal cord.

І для реабілітації вегетативної нервової системи, крім забезпечення киснем, необхідно забезпечити поставку необхідних будівельних матеріалів, в тому числі для виробітку такої специфічної речовини, як мієлін.
And for the rehabilitation of the autonomic nervous system, apart from providing oxygen, is necessary to provide the supply of building materials, including these for the production of such specific substances as myelin.

Багато, здавалося б, психологічні проблеми або пов'язані з ЦНС насправді вирішуються на рівні зниження лабільності вегетативної, що забезпечує продуктивний сон і засвоювання корисних мікроелементів.
Many seemingly psychological problems or those related to the central nervous system are actually solved at the level of vegetative lability reduction, which ensures productive sleep and assimilation of beneficial trace elements.

Даний вид променевої терапії лікування спрямований на нормалізацію роботи нервової і вегетативної системи, відновлення функцій ендокринних залоз, стабілізацію природних процесів у серцево-судинній системі і т. д.
This type of radiation therapy treatment is aimed at normalizing the functioning of the nervous and vegetative system, restore the functions of the endocrine glands, stabilization of natural processes in the cardiovascular system, etc.

При функціональних розладах ритму можуть також утворюватися подібні позачергові скорочення, що пов'язано з періодичним перепорушенням вегетативної нервової системи і, відповідно, прискоренням серцевого ритму.
With functional disorders of the rhythm, such an extraordinary shortening can also be formed, which is associated with a periodic overexcitation of the autonomic nervous system and, accordingly, acceleration of the heart rhythm.

Вегетативна дисфункція(розлад вегетативної нервової системи)- це комплекс клінічних проявів функціонального порушення роботи вегетативного відділу нервової системи, що тягне за собою порушення функціонування внутрішніх органів.
Autonomic dysfunction(a disorder of the autonomic nervous system) is a complex of clinical manifestations of functional disruption of the vegetative nervous system, which leads to a disruption in the functioning of internal organs.

Серед медиків"синдром подразненої кишки" іноді вжартома називають"синдромом роздратованої голови", тому що крім основних симптомів, часто присутні ті, які пов'язані з порушенням роботи центральної і вегетативної нервової системи.
Among doctors, irritable bowel syndrome is sometimes jokingly referred to as irritated head syndrome, because in addition to the main symptoms are often those that are associated with a disruption of the central and autonomic nervous system.

Якщо спробувати коротко охарактеризувати функції обох нервів, можна сказати, що симпатичний відділ вегетативної нервової системи посилає імпульси, які приводять організм в бойову готовність, тобто приспосабливающие його в діяльності, спрямованої на зовнішній світ.
If you try to briefly describe the functions of both nerves, we can say that the sympathetic Department of the vegetative nervous system sends impulses that cause the body in combat readiness, i.e. adapting its commitment to the outside world.

Перебіг будь-яких процесів організму регулюється нервовою системою, тому, навіть говорячи про показниках лабільності пульсу або настрою, ми все одно говоримо про ступінь лабільності нервової системи(центральної або вегетативної, в залежності від локалізації нестійкості).
The flow of any body processes is regulated by the nervous system, therefore, even speaking of indicators of pulse lability or mood, we still speak about the degree of lability of the nervous system(central or vegetative, depending on the localization of instability).

Патологічна діяльність вегетативної нервової системи, не пов'язана з її негативними змінами відбувається при розвитку стресових ситуацій, порушення нервової провідності, викликаному психоемоційним станом, що виникли дисбалансом між різними відділами нервової системи, або провідністю нейронів.
Pathological activity of the autonomic nervous system that is not associated with its negative changes occurs when stress situations develop, nerve conduction disturbances caused by the psycho-emotional state, an imbalance between different nervous system sections, or neuronal conduction.

Невропатія в психіатрії(neuropathia; грецький neuron нерв+ pathos страждання, хвороба; синоніми: конституціональна нервовість, ендогенна нервовість, невропатическая конституція)- вроджене патологічний стан з різко підвищеної загальної, особливо вегетативної, збудливістю і нервово-психічної истощаемостью.
Neuropathy in psychiatry(neuropathia, Greek neuron nerve+ pathos suffering, disease, synonyms: constitutional nervousness, endogenous nervousness, neuropathic constitution) is a congenital pathological state with sharply increased general, especially vegetative, excitability and neuropsychic exhaustion.