Приклади вживання Веде війну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Еней веде війну за Лавінію.
Gawain makes war on Lancelot.Якщо чоловік веде війну з жінкою.
When Росія веде війну проти Альянсу.
Russia has waged a war against the Alliance.Але Ізраїль не єдина країна, що веде війну.
But Israel is not the only country which wages war.Моя країна веде війну проти тероризму.
Our country is fighting a war on terror.Він веде війну проти власного народу.
It is waging a war against its own people.Справді, хто ж веде війну задля неї самої?
Seriously, who would not go to war for her?Путін веде війну на занадто багато фронтів.
Putin waging war on too many fronts.Дозвольте мені ще раз підтвердити: НАТО не веде війну проти Югославії.
NATO is not waging war against Yugoslavia.Влада веде війну проти власного народу.
The American government is waging war on its own people.Впродовж трьох років Україна веде війну проти російських сил і досі не програла.
For more than three years, Ukraine has fought a war against Russian forces- and hasn't lost.Веде війну проти дітей, проти сім'ї і проти здорової моралі.
It is waging a war against children, against the family, against sound morals.Запитує кухар, який веде війну проти індустрії швидкого харчування.
Asked the chef, who wages a war against the fast food industry.Вона веде війну проти Росії і стала частиною політичної війни в США.
It's fighting a war against Russia, and has become part of the political Ти підтверджуєш, що Україна- це незалежна держава й що Росія веде війну проти України?
You confirm that Ukraine Влада Мексики веде війну з організованою злочинністю з 2006 року.
The Mexican government has been fighting a war with drug traffickers since December 2006.Неможливо бути президентоммиру для народу, який вже шостий рік веде війну.
It Курт Оддекалв давно веде війну з господарствами, які штучно вирощують лосось в Норвегії.
Kurt Oddekalv long been waging war on the farms, which farmed salmon in Norway.Не може бутинормалізації відносин з Росією, доки Москва веде війну на сході України".
There can be nonormalisation of the relations with Russia as long as Moscow leads a war in the eastern Ukraine.Завантажити з сервера(534. 5 Кб) Туреччина веде війну зі Священною Лігою, куди входять Росія і Саксонія.
Download from the server(534.5 KB) Turkey is waging war with the Holy League, which includes Russia and Saxony.Замість боротьби з порушеннями прав громадян держава веде війну з тими, хто виявляє ці порушення.
Instead of fighting against violations of civic rights, the government is conducting a war against those who expose these violations.Тобто, українська держава веде війну проти власного бізнесу і в цій війні періодично перемагає.
That Агресор, який усупереч усім нормам окупував Крим і веде війну на Донбасі, говорить про право й мораль.
The aggressor, who, against all norms, occupied the Crimea and is waging war in the Donbas, Саме Росія веде п'ять років веде війну проти нашої країни- окупація Криму, окупація частини Донбасу.
It У 193 р. дядько Соемії, Септимій Север, неосподівано стає імператором і веде війну проти сирійського суперника на ім'я Песценній Нігер.
In 193,Soaemias' uncle Septimius Severus had unexpectedly become emperor, and was waging war against a Syrian rival named Pescennius Niger.У Великобританії, Apple, веде війну з головним конкурентом Samsung протягом багатьох 20% користувачів, переключатися між операційними системами.
In the UK, Apple is fighting a war with chief rival Samsung over the 20% of users that switch between operating systems.Імперіум викрадає головного героя, американського дипломата Бріоа Байарда тому,що Бріон Баярд у третій паралельній Землі веде війну проти своїх викрадачів.
The protagonist, American diplomat Brion Bayard, І піддаємося Путіну, який веде війну проти наших реформ і можливості розвиватися, інтегруватися в європейську спільноту.
We 
