Що таке ВЕДЕ ВІД Англійською - Англійська переклад

• leads from
• ran from
• leading from

Приклади вживання Веде від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вулиці веде від….
The street runs from the….

Свою історію Крим веде від часу появи людини неандертальського типу.
The history Crimea leads of time before man Neanderthal type.

Зоровий нерв у дітей- нерв, який веде від мозку до ока.
Optic nerves in children- nerve that leads from the brain to the eye.

Цю зелену доріжку, що веде від галасливого бульвара Т.
This green road leading from the busy T.

Приводьте послідовний, релевантний трафік і веде від нашої соціальної мережі.
Driving consistent, relevant traffic and leads from our social network presence.

Ця артерія веде від шиї в мозок.
This is actually the artery that goes from your neck to your brain.

Грюнвальдська- це невелика вулиця, яка веде від вокзалу до центру міста.
Hriunvaldska is a small street that leads from the train station to the city centre.

Провід веде від сенсора до невеликого ящика, розміщеного на стеблі або біля основи рослини.
A wire leads from the sensor to a small box located on the stalk or at the bottom of the plant.

Еволюція означає процес, який веде від минулих станів до сьогодення.
Then evolution signifies the process which led from past conditions to the present.

У минулому її розглядали як частину«Великої Рифтової Долини», яка веде від Мадагаскару до Сирії.
In the past, it was seen as part of a“Great Rift Valley” that ran from Madagascar to Syria.

Прямий порядок обтиску витої пари, що веде від робочої станції до концентратора.
Direct order crimp twisted pair, leading from the workstation to the hub.

Будівництво гнізда пара веде від 6 до 8перед�жнів, гніздо використовується багаторазово.
Construction of the nest a couple of leads from 6 до 8 weeks, jack is usebeforepeatedly.

Чеська команда вчених також розкопала коридор на південно-сході, який веде від чотирьох інших гробниць.
The Czech team of scientists also dug corridor in the South-East, which leads from four other tombs.

Але автор вміло веде від сюжету до сюжету і завіса піднімається тільки на останніх сторінках.
But the author skillfully leads from the plot to the plot and the veil is lifted only on the last pages.

І тоді самий звичайний людина здатна знайти дорогу, що веде від бідності до процвітання»,- укладає Марк.
And while most ordinary people are able to find the road leading from poverty to prosperity",- concludes Mark.

Інцидент стався на дорозі, яка веде від кабульського міжнародного аеропорту до американського посольства.
The compound is sited on the road leading from Kabul international airport to the US embassy.

Таким чином, однією з цілей України є відновлення ланцюжка, що веде від фундаментальних досліджень до виробництва.
Thus, one of Ukraine's goals is to reconstruct the chain leading from fundamental research to production.

Існує сторона дороги, що веде від площі називається Каррер Paradis, який бродить повз Ryans Irish Pub.
There is a side road leading from the square called Carrer Paradís, which wanders up past Ryans Irish Pub.

Далеко не всі відвідувачі скористатися прогулянки в парку, який веде від підніжжя Ейфелевої вежі в Ecole Мілітер.
Very few visitors take advantage of a stroll in the park that leads from the foot of the Eiffel Tower to the Ecole Militaire.

Насправді шлях ненависті, що веде від людини до людиноподібної істоти- без совісті, честі та гідності, дуже короткий.
In fact, the way of hatred that leads from a human being to a humanoid without conscience, honor, and dignity is very short.

Чи були здобуті білки зі скам'янілостей на кожному рівні пропонованого еволюційного дерева, що веде від мікроба до людини?
Had proteins been obtained from fossils at every level of the proposed evolutionary tree leading from microbe to man?

Він зарядив банку, торкнувшись однією рукою дроту, що веде від електричної машини, тримаючи іншу сторону банки.
He charged the jar by touching a wire leading from the electrical machine with one hand while holding the outside of the jar with the other.

Запитайте веде від існуючих клієнтів і рекламувати широко через Інтернет, в жовтих сторінках, а також у місцевій газеті.
Ask for leads from current clients and promote extensively more than the net, in the yellow pages and also in your regional newspaper.

Прикраса миксбордерами здійснюється по контурах садової доріжки, яка веде від хвіртки і до вхідних дверей в будинок.
Decoration mixed borders is carried out according to the contours of garden paths, which leads from the gate to the front door to the house.

Піраміда розташована прямо на головній дорозі, що веде від площі Скандербега до Президентського палацу на березі річки Лані.
The Pyramid is located right on the main road leading from Skanderbeg Square to the Presidential Palace on the banks of the Lanë River.

Бездротова оптична миша є ще одним хорошим варіантом, оскільки ваші рухи не обмежуються проводом, що веде від миші до комп'ютера.
A wireless optical mouse is another good option because your movements aren't limited by the wire leading from the mouse to the computer.

В 2013 році була побудована якісна дорога, яка веде від центральної траси до основних частин комплексу, де також обладнані сучасні паркінги.
In 2013 a new road was built which leads from the central road to the main buildings of the complex with modern parking.

Світ сам по собі є божественним і підлягає процесу еволюції, який веде від інертної матерії до«вищої і досконалої свідомості».
The world itself is divine and it undergoes an evolutionary process which leads from inert matter to‘higher and perfect consciousness'.

Дорога, що веде від Єрусалиму до Єрихону, має стрімкий спуск скелястою місцевістю, що містить багато печер, сховок для грабіжників.
The road leading from Jerusalem to Jericho has a steep downward grade through a rocky country, which abounds in caverns, the hiding places of highway robbers.

Ми розташовані на самій стародавній путі Закарпаття, котра веде від Верецького перевалу,«Великих Руських воріт», в Дунайську низину, поблизу села Поляна.
We are located on the ancient route of Transcarpathia, which leads from the Veretskiy Pass,”Great Russian Gate”, to the Danube lowland, near Polyana village.