Що таке ВЕДЕ ЧЕРЕЗ Англійською - Англійська переклад

• leads through

Приклади вживання Веде через Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Ripafratta, веде через страх прірву.
At Ripafratta, leads through the dread chasm.

Дорога до нового життя веде через смерть«старої людини».
The road to new life goes through the death of the old.

Проїзд веде через цю оборону до входу в форт.
A pathway leads through this defence to the entrance of the fort.

Захисники тепер забити, передаючи або веде через цілі ворота.
Defenders now score by passing or dribbling through the gate goals.

Ви можете розробити дієві веде через контакти, які телефонують Вам.
You can develop workable leads through the contacts that call you.

Пішоходи можуть перетнути річку, використовуючи дорогу, яка веде через зелений дах будівлі.
Pedestrians can cross the river using a walkway that leads across the building's green roof.

У заповіднику Алея Руакурі веде через короткі печери до природного мосту Руакурі.
At the reserve the Ruakuri Walk leads through short caves to the Ruakuri Natural Bridge.

Якщо у Скорпіона з'являється мета, то вона стає їх дороговказною зіркою, яка веде через терни до зірок.
If Scorpio has a target, then it becomes their guiding star, which leads through thorns to the stars.

Він простягнувся на 1, 2 кілометра і веде через озеро до стародавньої столиці М'янми, міста Амарапура.
It stretches for 1.2 km and leads across the lake to the old capital of Myanmar, Amarapura city.

Порода є відома своєю витривалістю та здатністю вижити худобу веде через держави, як Колорадо та Техас.
The breed is known for its hardiness and ability to survive the cattle drives across states like Colorado and Texas.

Вирушивши на північ, Рубрук проїхав крізь гори та красивий ліс(і зараз дорога в Судак веде через цей ліс).
Depart to north Rubruk drove through beautiful mountains and forest(now the road to Sudak leads through the forest).

Велика мережа упорядкований пішохідних маршрутів веде через ліс Nyungwe різних водоспадів і оглядових.
An extensive network of well-maintained walking trails leads through Nyungwe forest to various waterfalls and viewing points.

Північний вихід веде через підземні переходи на Усіхсвяцкай провулок, вулицю Валхонци і храму Христа Спасителя.
North exit leads through underground passages on Usіhsvyatskay lane street Valhontsy and the Cathedral of Christ the Savior.

Це чергова серія ракетної війни, яку Тегеран уже давно веде через своїх союзників-проксі на всьому Близькому Сході.
This is another series of missile war that Tehran has long been waging through its proxy allies throughout the Middle East.

А в декількох кілометрах від посту чилійської митниці, на узвишші в 3,175 м, знаходяться тунель, що веде через кордон в Аргентину.
A few kilometers beyond the Chilean immigration post, at an elevation of 3,175 m, lies a tunnel leading across the border into Argentina.

За меморіалом і воротами лікарні починається алея, яка веде через невелику паркову зону до головних корпусів лікарні.
Behind the memorial and the gate of the hospital, an alley begins, which leads through a small park area to the main buildings of the hospital.

Щоб знайти правильний шлях- який веде через дерев'яні мости- вам допомагають різноманітні тематичні завдання з історії Угорщині та Англії.
To find the right way- which also leads through wooden bridges- a variety of themed Hungarian and English questionnaires are helping you.

А в декількох кілометрах від посту чилійської митниці, на узвишші в 3,175 м, знаходяться тунель, що веде через кордон в Аргентину.
A few kilometers beyond the Chilean immigration post, at an elevation of 3,175m, virtually all traffic turns into the tunnel leading across the border into Argentina.

Якщо у вас є веб-сайт, де ви генерувати веде через контактну форму, ви хочете знайти(або створити) подячний сторінку, яку кінцеві відвідувачі на раз вони представили свою контактну інформацію.
If you have a website where you generate leads through a contact form, you will want to find(or create) a thank you page that visitors end up on once they have submitted their contact information.

Така красива архітектурна перлина розташована на висоті двох з половиною тисяч метрів над рівнем моря- на мосту, що веде через прірву в каньйоні річки Гуатара, недалеко від кордону з Еквадором.
Such a beautiful architectural structure is located at an altitude of two and a half thousand meters above the sea level, on a bridge leading through the abyss in the canyon of the Guáitara River, not far from the border with Ecuador.

Наприклад, якщо у вас є веб-сайт, де ви генерувати веде через контактну форму, ви хочете знайти(або створити) подячний сторінку, яку кінцеві відвідувачі на раз вони представили свою контактну інформацію.
For example, if you have a website where you generate leads via contact form, you will want to set up or create a“thank you” page where visitors end up once they fill out a contact form.

Вершина цього хребта на заході називається Хранісава(1964 м.).[15] Ще один прекрасний маршрут починається вирушає з Дуго-Полье і веде через важко витягнуту стежку через густі чагарники гірської сосни на вершині Крвавач(2061 м).
This offers a beautiful hike towards a fantastic view from this most western summit of the Bjelašnica range.[15] Another beautiful hike departs from Dugo Polje and leads via a difficultly retrieved trail through thick shrubs of Pinus Mugo the summit of Krvavac(2061 m.).

Наприклад, якщо у вас є веб-сайт, де ви генерувати веде через контактну форму, ви хочете знайти(або створити) подячний сторінку, яку кінцеві відвідувачі на раз вони представили свою контактну інформацію.
For instance, on the off chance that you have a site where you produce leads through a contact structure, you will need to discover(or make) a thank you page that guests end upon once they have presented their contact data.

Процесійна дорога вела через ворота Іштар в Храмовий район.
The Processional Way led through the Ishtar Gate to the Temple District.

Цар наказав фокійцям захищати стежку Анопайя, яка вела через гору.
The king ordered the Phocians to defend the Anopaia path, which led through the mountains.

У UD, ви будете готуватися вести через служіння іншим.
At UD, you will prepare to lead through service to others.

Ось список правильні методи, щоб вести через обрізки процесу.
Here are some best practices to guide you through the process.

Ще три дороги, які ведуть через перевали, власне тільки із Закарпатського боку в жалюгідному стані.
Three roads leading through the passes, in fact only from the Transcarpathian part in poor condition.

Процесійна дорога вела через ворота Іштар, а потім проходила повз фортифікаційні мури внутрішньої стіни і палацу.
The Processional Way led through the Ishtar Gate, then passed by the fortress and the palace.