Що таке ВЕДУТЬ В Англійською - Англійська переклад

• lead to
• leading to
• leads to

Приклади вживання Ведуть в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі дороги ведуть в….
All roads lead to….

Всі дороги ведуть в… Козятин.
All roads lead to… potholes.

Вони ведуть в красивий Старе місто.
They lead to the beautiful Old Town.

Всі дороги ведуть в Рим.
All roads lead to Rome.

Вони ведуть в красивий Старе місто.
They work in a beautiful, old villa.

Всі дороги ведуть в Кремль.
All roads lead to the Kremlin.

Золото трипільців: пошуки ведуть в Анатолію?
Trypillian gold: the search leads to Anatolia?

Всі дороги ведуть в Умань».
All roads lead to someplace.".

Всі дороги ведуть в Рим, але вам потрібно праве колесо.
All roads lead to Rome, but you need a right wheel.

Всі дороги ведуть в Рим карті.
All roads lead to Rome map.

Всі дороги ведуть в Рим, але маршрути можуть бути різні.
All roads may lead to Rome but they follow different routes.

Усі дороги ведуть в аеропорт.
All roads lead to the airport.

Сходи, що ведуть в льох, зазвичай виглядає як звичайна драбина.
The staircase leading to the cellar, usually looks like an ordinary ladder.

Благі наміри, що ведуть в пекло?
Good Intentions Lead to Hell?

Стежок, що ведуть в різні боки, тут безліч.
Paths leading in different directions, there is a great variety.

Всі дороги ведуть в Кремль.
All roads seem to lead to the Kremlin.

Всі вулиці міста ведуть в один з найкрасивіших міських парків Словенії.
The city streets all lead to one of the most beautiful town parks in Slovenia.

Але тільки в казках всі дороги ведуть в одне й те ж саме місце.
I know that all roads lead to the same place.

А сходами, які ведуть в магазин, лікарню або банк користуються також інваліди.
And staircases that lead to the store, the hospital or the Bank are also disabled.

Інноваційні продукти і часто ведуть в області придумують нові ідеї.
Innovative products and often leading in the field of coming up new ideas.

На одній з стрімких стін побудована сходи, 2800 щаблів якої ведуть в самий низ.
On one of the steep walls is built a ladder, 2800 steps of which lead to the bottom.

Індивідуальний санвузол, сусідні двері ведуть в простору і зручну вбиральню.
A bathroom, next door leads into a spacious, comfortable dressing room.

Використовуйте знаки(з ілюстраціями), щоб вказати, які двері ведуть в туалет.
Use signs(with illustrations) to indicate which door leads to the bathroom.

І коли Аке вперше піднявся по сходах, що ведуть в цей будинок, то подумав, що повинен залишитися тут.
And when Ake first climbed the stairs leading to this house, he thought he should stay here.

Інтрига полягає в тому, що тут є потаємні двері, які ведуть в спальні кімнати.
The intrigue is that there are secret doors that lead to the sleeping rooms.

Перший ступінь сходів, що ведуть в Студентська рада- Сенат,- вибори старости і лідера групи.
The first step of the staircase leading to the Student Council- Senate- Election of mayor and leader of the group.

Майже кожні двері в районі Темпл-Бар ведуть в розважальний заклад, де Гіннес ллється рікою.
Almost every door in the Temple Bar area leads to a pleasure institution where Guinness flows like water.

Знамениті сходи, що ведуть в каньйон, розташована поруч з великим водоспадом Пайлон дель Діабло(Еквадор).
The famous staircase leading to the canyon, located near the big waterfall Pailon del Diablo(Ecuador).

За допомогою цього чарівного ключа ми відкриємо двері, які ведуть в невидимі й могутні сфери енергій, взаємозалежних з магнітними полями.
With the help of this magic wand we open the doors that lead to the invisible and powerful sphere of energy, related to magnetic fields.

До установки металевих сходів, що ведуть в Нижній Каньйон, сюди доводилося підніматися і спускатися по мотузках і вельми небезпечним мотузяним сходах.
Prior to the installation of metal stairs leading to the Lower Canyon, here I had to go up and down ropes and rope ladders quite dangerous.