Що таке ВЕКТОРНЕ Англійською - Англійська переклад

• vector

Приклади вживання Векторне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Векторне зображення у форматі SVG.
A vector image in SVG format.

Тобто треба довести, що векторне рівняння:.
We must determine whether the vector equation:.

Векторне зображення ордена«перемога».
The vector image of the Order«victory».

Додавання двох векторних полів, в результаті дає векторне поле.
Addition of two vector fields, yielding a vector field.

Гра включала векторне зображення пістолета та інших озброєнь, які вказували на монстрів.
The game included a vector image of a gun and other armaments that pointed at the monsters.

Фундаментальна теорема векторного числення стверджує, що будь-яке векторне поле можна виразити як суму безвихорового і соленоїдного полів.
The fundamental theorem of vector calculus states that any vector field can be expressed as the sum of an irrotational and a solenoidal field.

Steam Locomotive 7646 як векторне зображення, спочатку Windows Metafile(переведенний в GIF щоб показати тут).
Steam Locomotive 7646 as a vector, originally Windows Metafile converted to GIF for display on Wikipedia page….

Завдяки попередньому означенню об'єктів, що мають бути переведені у векторний формат, створюється векторне(цифрове) відображення обраних даних.
Due to the prior definition of objects to be converted into vector format, a vector(digital) display of the selected data is created.

Векторне зображення обмежене, тому що зображення повинно бути петельним і закритим, перш ніж його можна заповнити кольором.
A vector image is limited, as an image has to be looped and closed off before it can be filled with color.

У результаті Ви отримуєте векторне картографічне зображення, яке слугує фундаментом для створення повноцінної геоінформаційної системи.
As a result, you get a vector cartographic image, which may serve as the foundation for creating a complete geographic information system.

Основна відмінність між растром і вектором полягає в тому, що растрове зображення складається з пікселів, тоді як векторне зображення складається з шляхів.
The basic difference between raster and vector is that a raster image is made up of pixels, whereas a vector image is made up of paths.

Якщо диференціальне рівняння представлене як векторне поле або поле напрямків, тоді відповідна інтегральна крива дотична до поля в кожній точці.
If the differential equation is represented as a vector field or slope field, then the corresponding integral curves are tangent to the field at each point.

Векторне простір з вибраною орієнтацією називається орієнтованим векторним простором, тоді як той, хто не має вибраної орієнтації, називається неорієнтованим.
A vector space with an orientation selected is called an oriented vector space, while one not having an orientation selected, is called unoriented.

У топології, диференціальній геометрії і алгебричній геометрії часто важливо підрахувати, як багато лінійно незалежних перетинів має векторне розшарування.
In topology, differential geometry, and algebraic geometry, it is often important to count how many linearly independent sections a vector bundle has.

Умова нульової дивергенції задовольняється коли векторне поле v має векторний потенціал, оскільки визначення векторного потенціалу A як:.
The condition of zero divergence is satisfied whenever a vector field v has only a vector potential component, because the definition of the vector potential A as:.

Втім, наші дизайнери завжди готові надати професійну допомогу в реалізації творчого задуму замовника і підготувати векторне зображення декору.
However, our designers are always ready to provide professional help in the implementation of the creative idea of the customer and prepare a vector image of the decor.

З іншого боку, навігаційне поле являє собою векторне поле, яке обчислює шлях мінімальної вартості для кожного агента, щоб кожен агент прибув в свою власну цільову позицію.
A navigation field, on the other hand, is a vector field which calculates the minimum cost path for every agent so that every agent arrives at its own goal position.

Векторне числення вивчає різні диференціальні оператори визначені для скалярного або векторного полів, які зазвичай позначаються оператором Гамільтона ∇{\displaystyle\nabla}.
Vector calculus studies various differential operators defined on scalar or vector fields, which are typically expressed in terms of the del operator∇{\displaystyle\nabla}.

Наприклад, лист Мебіуса, що розглядається як векторне розшарування над колом, не має орієнтацією, в той час як бокова поверхня циліндра- має.
For example, a Möbius strip, looked at as a vector bundle over a circle, does not possess an orientation, whereas the lateral surface of a cylinder does.

Векторне зображення складається з шляхів, кожен з яких має математичну формулу, також відомий як вектор, який вказує шляху, як кожна частина зображення формується і який колір він межує або заповнюється.
A vector image is made of paths; each with a mathematical formula that tells the path how it is shaped and what color it is bordered with or filled by.

ТегиCMX Corel прибуток на акцію GIF ілюстратор векторне зображення векторний векторний знак знак Не вилазь небезпека ураження електричним струмом обережно піктограми попереджувальні знаки вб'є електрика.
Tagscmx corel eps gif illustrator vector image vector vector sign sign Feelin risk of electric shock Caution icon warning signs kill electricity.

Векторне чищення зубів як перший етап лікування дозволяє позбутися під'ясенних і над'ясенних зубних відкладень, впоратися із запаленням м'яких тканин і відполірувати поверхню кореня.
Vector tooth cleaning, as the first stage of treatment, allows to get rid of subgingival and supragingival dental deposits, cope with soft tissue inflammation and polish the root surface.

Тому формула залишиться вірною, якщо а і b позначають вектори на плоскості або в просторі, складання приймається спершу як векторне складання, потім як складання чисел, множення- як скалярне множення векторів.
Thus, the formula remains true if a and b designate vectors in a plane or in space; addition is assumed first as vector addition, then as the addition of numbers, and multiplication as the scalar multiplication of vectors.

Векторне числення вивчає різні диференціальні оператори визначені для скалярного або векторного полів, які зазвичай позначаються оператором Гамільтона( ∇{\displaystyle\nabla}), що також відомий як"набла".
Vector calculus studies various differential operators defined on scalar or vector fields, which are typically expressed in terms of the del operator(∇{\displaystyle\nabla}), also known as"nabla".

Під час адвекції, рідини переносять деякі частинки через масовий рух. Рух рідини описується математично як векторне поле, а транспортований матеріал описується скалярним полем і показує її розподіл у просторі.
During advection, a fluid transports some conserved quantity or material via bulk motion. The fluid's motion is described mathematically as a vector field, and the transported material is described by a scalar field showing its distribution over space.

Векторне зображення складається з шляхів, кожен з яких має математичну формулу, також відомий як вектор, який вказує шляху, як кожна частина зображення формується і який колір він межує або заповнюється.
A vector image is made up of paths, each with a mathematical formula, also known as a vector, which tells the path how the each part of the image is shaped and what color it is bordered with or filled by.

Тим не менш, перетворення з вектора в растр легше, ніж навпаки, і оскільки зображення і редагування тексту дуже важкі в растровому форматі, легше генерувати текст як векторне зображення, а потім включити його в растрове зображення.
Still, conversion from vector to raster is easier, rather than the other way around, and since, text imaging and editing is very difficult in raster, it is easier to generate text as a vector image and then incorporate it into a raster image.

У векторному численні соленоїдне векторне поле(також відоме як нестисне векторне поле або бездивергентне векторне поле)- це векторне поле v з нульовою дивергенцією в усіх точках поля:.
In vector calculus a solenoidal vector field(also known as an incompressible vector field, a divergence-free vector field, or a transverse vector field) is a vector field v with divergence zero at all points in the field:.

Ця структура просто кажучи означає, що дотичний простір в кожній точці має внутрішній добуток(симетричну невироджену форму) і орієнтацію, або більш загально, в ньому існує симетричний невироджений метричний тензор і орієнтація, і це є дійсним тому що векторне числення визначається через дотичні вектори в кожній точці.
This structure simply means that the tangent space at each point has an inner product(more generally, a symmetric nondegenerate form) and an orientation, or more globally that there is a symmetric nondegenerate metric tensor and an orientation, and works because vector calculus is defined in terms of tangent vectors at each point.

Це існування далекого магнітного поля, яке дозволяє електричний заряд фотона і його векторне поле взаємодіяти так вільно з атомної матерії, досягнення загальної електричної нейтральності атомів, які ми визначили в якості основного стану локальної калібрувальної симетрії в електричний заряд.
It is the existence of the long-range magnetic field that allows the electric charge and its photon field vector to interact so freely with atomic matter, achieving an overall electrical neutrality in atoms which we have identified as the ground state of a local gauge symmetry of electric charge.