Що таке ВЕКТОРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• vector
• vectors

Приклади вживання Векторними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі величини називають векторними.
Such quantities are called vectors.

Астероїди є дуже популярною аркади векторними гра запущена в 1979 році Atari.
Asteroids is a very popular arcade vector based game launched in 1979 by Atari.

Такі величини називають векторними.
These types are called Dimensional Vectors.

Астероїди є дуже популярною аркади векторними гра запущена в 1979 році Atari.
Asteroids is a popular vector-based video arcade game released in 1979 by Atari.

Графічний редактор Corel Draw є потужним інструментом для роботи з векторними об'єктами.
Graphics editor Corel Draw is a powerful tool for working with vector objects.

Глюони є векторними полями в приєднаному поданні(октети, позначаються 8) колірної SU(3)-групи.
The gluons are vector fields in the adjoint representation(octets, denoted 8) of colour SU(3).

Але, в цілому, даний редактор більш функціональний при роботі з векторними об'єктами.
But, on the whole, this editor is more functional when working with vector objects.

Цифрові мапи є векторними графічними файлами, тому будь-який їх сегмент може бути збільшений до будь-якого ступеня без втрати якості.
The maps are vector-based files, so any segment can be magnified to an incredible extent without any loss in quality.

Можливо знайдете нові ідеї для творчості або скористаєтеся векторними картинками, які створили діти.
Maybe find some new ideas for creativity, or take advantage of vector images, which created the children.

З легкістю читайте електронну карту, оперуйте векторними шарами мапи, здійснюйте швидкий пошук у великих об'ємах просторової інформації.
Read e-maps easily, operate vector map layers, and carry out a quick search in large volumes of spatial information.

Це абсолютно безкоштовний проект з відкритим вихідним кодом, розміщений на GitHub, упакований векторними файлами і веб-шрифтами.
It's a totally free open source project hosted on GitHub with vector files and web fonts.

Користуючись створеними на основі високоточних ортофотопланів векторними картами з виділеною інформацією, легко планувати витрати і доходи.
Using based on high-precision orthophotos vector maps with highlighted information, it is easy to plan costs and revenues.

Векторний файл EPS, який можна масштабувати до будь-якого розміру та відкривати у будь-якій програмі для роботи з векторними зображеннями, наприклад, Inkscape(безкоштовно).
EPS vector file, which can scale to any size and be opened with any vector program, like Inkscape(which is free).

Команда Vision розробляє інструментарій для роботи з векторними даними, займається візуалізацією та аналізом векторних даних у браузері.
The Vision team develops toolkits for working with vector data, deals with visualization and analysis of vector data in a browser.

У просторі Фреше існує повна метрика, тоді як простори LF є повними рівномірними векторними просторами, що виникають як границі просторів Фреше.
In Fréchet spaces one still has a complete metric, while LF-spaces are complete uniform vector spaces arising as limits of Fréchet spaces.

Лінійні перетворення між(можливо) нескінченномірними векторними просторами можна моделювати аналогічно скінченновимірному випадку з нескінченними матрицями.
The linear transformations between(possibly) infinite-dimensional vector spaces can be modeled, analogously to the finite-dimensional case, with infinite matrices.

В основу роботи закладений алгоритм порівняння супутникових знімків та даних отриманих з БПЛА і співставлення цієї інформації з векторними даними кадастрового поділу та меж полів.
The basis is comparison algorithm of incorporated satellite imagery and data obtained from the UAV and comparing this information with data vector cadastral division and field boundaries.

Сторінку можна зберегти цілком(з усіма текстами, зображеннями й векторними об'єктами) у форматі зображення за допомогою команди«Файл»>«Експортувати у»>«Зображення»>[Тип зображення].
You can save every page(all text, images, and vector objects on a page) to an image format using the File> Export To> Image>[Image Type] command.

Комплекс геологічних завдань" здатний ефективно працювати з базами геоданих необмеженого обсягу, а також з растрами і матрицями розмірами до Тбайта і даними геопорталів, які можуть відображатися спільно з векторними картами місцевості.
Complex of geological tasks" is able to work effectively with bases of geodata of unlimited volume, and also with rasters and matrixes in the sizes up to Tbyte and with data of geoportals which can be displayed together with vector terrain maps.

Якщо c1 та c2 є n-мірними векторними представленнями вузлів, то їхній батьківський вузол також буде n-мірним вектором, що обчислюється як p 1, 2= tanh ⁡( W){\displaystyle p_{1,2}=\tanh\left(W\right)} де W є навченою ваговою матрицею n × 2 n{\displaystyle n\times 2n}.
If c1 and c2 are n-dimensional vector representation of nodes, their parent will also be an n-dimensional vector, calculated as p 1, 2= tanh⁡( W){\displaystyle p_{1,2}=\tanh\left(W\right)} Where W is a learned n× 2 n{\displaystyle n\times 2n} weight matrix.

Декілька важливих у функціональному аналізі просторів, наприклад, простір усіх нескінчених багатократно диференційовних функцій R → R або простір всіх розподілів на R є повними, але не нормованими векторними просторами, що відтак не є Банаховими просторами.
Several important spaces in functional analysis, for instance the space of all infinitely often differentiable functions R→ R or the space of all distributions on R, are complete but are not normed vector spaces and hence not Banach spaces.

Трьома основними векторними операторами є: Також загальновживаними є два оператори Лапласа: Величина, що називається Якобіаном є корисною для вивчення функцій, коли коли область і діапазон значень функції є багатомірними, наприклад, при заміні змінних під час інтегрування.
The three basic vector operators are: Also commonly used are the two Laplace operators: A quantity called the Jacobian matrix is useful for studying functions when both the domain and range of the function are multivariable, such as a change of variables during integration.

На практиці ми маємо справу з досить складними алгоритмами аналізу растрової інформації про фактори середовища(середньорічна температура, солоність води, відстань від найближчого узбережжя, глибина тощо) у співдії з векторними даними про трапляння видів.
In practice, we are dealing with rather sophisticated algorithms for analyzing raster information about environmental factors(average annual temperature, water salinity, distance from the nearest coast, depth, etc.) in conjunction with vector data on the occurrence of species.

Illustrator виробляє векторну ілюстрацію, найпростіший тип файлу для маніпулювання.
Illustrator produces vector artwork, the easiest type of file to manipulate.

Якщо у векторній формі.
In vector form.

Або в векторній формі.
Or in vector form.

Для вашої фантазії у векторній графіці відкривається просто неймовірні можливості, сиди і створюй.
For your fantasy in vector graphics called simply unimaginable opportunities, sit and create.

Вона дорівнює векторній сумі всіх сил, які діють на тіло.
Is equal to the vector sum of all forces acting on the object.

Робота з векторною графікою в Adobe Illustrator, це довгий і кропіткий процес.
Working with vector graphics in Adobe Illustrator is a long and painstaking process.

Сила є векторною величиною, і має не тільки чисельне значення, а й напрямок.
Force is a vector meaning it not only has magnitude, but also direction.