Приклади вживання Векторним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Векторним майстром.
Тоді A є векторним потенціалом для v, тобто.
Народження бозону Хіггса разом з векторним бозоном.
Higgs-boson production in association with a vector boson.І векторним потенціалом A{\displaystyle\mathbf{A}}.
В цьому випадку K є полем, а S- векторним простором над цим полем.
Якщо A є векторним потенціалом для v, також їм є.
If Цей малюнок, розмальований 6 річною дівчинкою в векторним редакторі, адобе ілюстратор.
This picture painted six year old child in a vector editor, adobe illustrator.І векторним потенціалом A{\displaystyle\mathbf{A}}.
And the vector potential Π{\displaystyle~\mathbf{\Pi}}.Зазвичай множина є векторним простором, а група представляє симетрії цього простору.
Most often, the set is a vector space, and the group represents symmetries of the Векторним добутком двох векторів і називається вектор, який задовольняє таким умовам:.
The vector product of two vectors and is a vector, satisfying the following conditions:.Оператор del показує залежність між векторним полем і пов'язаним з ним скалярним потенційним полем.
The del operator illustrates the relationship between a vector field and its associated scalar potential field.Оскільки PDF є векторним файлом, ви зможете безкінечно масштабувати логотип без втрати якості.
Since the PDF is a vector file, you will be able to scale up your logo infinitely without losing quality.Листопада Китай вперше показав випробувальний зразок винищувача з векторним керуванням J-10В власного виробництва.
November 6,China first showed a prototype fighter jet with vector control, the J-10B's own production.У цьому курсі ви станете векторним майстром, дотримуючись і практикуючи багато вправ, представлених.
In this course you will become a Vector Master by following along and practicing the many exercises presented.Моментом імпульсу матеріальної точки А щодо нерухомої точки О називається фізична величина,обумовлена векторним добутком.
Angular momentum of a particle A relative to a fixed point 0 is a physical quantity,defined by the vector product.Цифровий частотно-регульований привід з векторним контролем, а також цифрові вантажозважуючі датчики забезпечують плавне переміщення ліфта.
Digital frequency managed drive with vectorial control provides the smooth motion of elevator.Нитковим ліфтингом, софт-ліфтингом, контурноїпластикою з введенням філерів на основі гіалуронової кислоти, векторним ліфтингом.
Suture lifting, soft lifting,contouring with the introduction of fillers based on hyaluronic acid, vector lifting.Остаточне голосування обчислюється векторним підсумовуванням окремих переважних напрямків, зважених за нейронними частотами.
The final vote is calculated by vectorial summation of individual preferred directions weighted by neuronal rates.Рабінович очолив розробку«СЭСМ», яка булавведена в експлуатацію в 1956 році і стала першою в Європі ЕОМ з векторним процесором.
Rabinovich headed the development of SESM,which was put into operation in 1956 and was the first computer with a vector processor in Europe.Це повноприводний двигун з активним крутним векторним приводом і оснащений CVT та 182-сильним двигуном із чотирьох циліндрами(не більше турбонаддувом).
It's all-wheel-drive with active torque vectoring, and features a CVT and a 182-hp four-cylinder(no more turbo option).Силове поле F, визначене будь-де у просторі(або в межах однозв'язної області простору),називається консервативною силою або потенціальним векторним полем якщо воно відповідає одній з трьох тотожних вимог:.
A force field F, defined everywhere in space(or within a simply-connected volume of space),is called a conservative force or conservative vector field if it meets any of these three equivalent conditions:.Кожен з Lp просторів є векторним простором з частковим порядком на ньому, й існує поточкове множення"функцій", що змінює p, а саме.
Each of Lp spaces is a vector space and have a partial order, and there exists a pointwise multiplication of"functions" which changes p, namely.Перед конвертуванням зображень важливо зрозуміти різницю між векторним і растровим форматами, а також алгоритми перетворення з втратами і без втрат.
Before converting images, it's important to understand the difference between vector and raster formats, as well as lossy vs lossless conversion algorithms.Якщо ви користуєтеся векторним графічним редактором, наприклад Adobe Illustrator, CorelDRAW, тоді за допомогою заливки зможете легко, розфарбувати картинку.
If you are using a vector graphics editor, such as"Adobe Illustrator","CorelDRAW", then using the fill can easily paint a picture.Градієнт скалярного потенціалу(а отже, і його протилежність, як у випадку з векторним полем з пов'язаним потенційним полем) скрізь перпендикулярний до поверхні потенціалу і нульової всередині тривимірної еквіпотенціальної області.
The gradient of the scalar potential(and hence also its opposite, as in the case of a vector field with an associated potential field) is everywhere perpendicular to the equipotential surface, and zero inside a three-dimensional equipotential region.Нехай X{\displaystyle X} буде векторним простором усіх можливих входів, а Y{\displaystyle Y}- векторним простором усіх можливих виходів.
Take X{\displaystyle X} to be the vector space of all possible inputs, and Y{\displaystyle Y} to be the vector space of all possible outputs.Можливість параметрірованія декількох незалежних наборів параметрів, з переходом на інший набір в режимі on-line, забезпечення високого пускового моменту,дозволяє застосовувати асинхронний привід з векторним управлінням для приводу центрифуг, млинів, міксерів.
Ability to setup of several independent sets of parameters, with the transition to a different set in the mode of on-line, providing high starting torque,allows for asynchronous drive with vector control to drive the centrifuges, mills, mixers.Рух рідини описується математично векторним полем, а матеріал, що переноситься,- скалярним полем, яке задає його розподіл у просторі.
The fluid's motion is described mathematically as a vector field, and the transported material is described by a scalar field showing its distribution over space.Щоправда, через те, що це зображення не є векторним, його неможливо масштабувати необмежено, а це означає, що ви не зможете використовувати цей файл для друку, окрім випадків друку у дуже маленькому форматі.
However, since it's not a vector file that can be scaled infinitely, you really can't use this file for printing- certainly not at anything other than a very small size.Тяговий перетворювач- на IGBT транзисторах з векторним керуванням. Забезпечує плавний та безпечний режим руху у складних дорожніх умовах, наприклад підйоми з крутими поворотами, часті розгони-гальмування та ін.
The IGBT transistor traction converter with vector control is installed on the trolleybus in order to provide the smooth and safe mode of its motion in difficult road conditions, such as rises with sharp turns, frequent acceleration-deceleration etc.
